次省斋桂花

· 杨公远

羡君诗句正而葩,闲对西风赋桂花。
可惜分来蟾窟种,如今开遍野人家。

简要说明

这首诗是杨公远写给省斋的和诗。诗人先对省斋的诗歌才华表示赞赏,接着点明省斋在秋风中吟咏桂花的情景,最后感慨本是蟾宫仙种的桂花如今却开在普通人家,流露出一种惋惜与感慨之情。

逐句注释

  • “羡君诗句正而葩”:
    • 字词:“君”,指省斋;“正而葩”,出自韩愈《进学解》“《诗》正而葩”,形容诗文雅正而华美。
    • 句意:羡慕您写出的诗句雅正而华美。
  • “闲对西风赋桂花”:
    • 字词:“西风”,秋风;“赋”,吟咏、创作。
    • 句意:您悠闲地面对秋风吟咏桂花。
  • “可惜分来蟾窟种”:
    • 字词:“蟾窟”,指月宫,传说月中有蟾蜍,又有桂树;“种”,指桂花品种。
    • 句意:可惜这是从月宫中分来的桂花品种。
  • “如今开遍野人家”:
    • 字词:“野人家”,指普通百姓家。
    • 句意:如今却开在普通百姓家中。

现代译文

羡慕您写出的诗句雅正又华美,
悠闲地对着秋风吟咏着桂花。
可惜这本是月宫中分来的仙种,
如今却在普通百姓家中开放。

创作背景

杨公远生活在宋末元初时期。“次”在这里是和诗的意思,即按照省斋原作的韵脚和内容进行创作。省斋可能先写了一首关于桂花的诗,杨公远便作此诗回应。当时社会处于朝代更迭之际,文化氛围较为复杂,人们的生活也受到一定影响。这首诗或许也隐隐透露出当时一些文化事物的变迁,桂花原本象征着高雅、尊贵,如今却普遍生长于民间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以桂花为载体,通过桂花原本是蟾宫仙种如今却开在野人家的境遇,寄寓了诗人对某种事物变化、落差的感慨,可能暗指一些高雅文化的通俗化或社会地位的变迁。
    • 先扬后抑:开头先赞扬省斋的诗歌才华,为后文对桂花境遇的感慨做铺垫,形成情感上的落差,使感慨更加强烈。
  • 语言特色:语言直白流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“可惜”一词,直接抒发了诗人对桂花现状的惋惜之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惋惜的意境。秋风中,原本高贵的桂花开放在普通人家,这种画面给人一种美好事物被平凡化的感觉,引发读者对事物变化的思考。

常见问题

《次省斋桂花》的作者和朝代是什么?

《次省斋桂花》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。

《次省斋桂花》主要写了什么?

这首诗是杨公远写给省斋的和诗。诗人先对省斋的诗歌才华表示赞赏,接着点明省斋在秋风中吟咏桂花的情景,最后感慨本是蟾宫仙种的桂花如今却开在普通人家,流露出一种惋惜与感慨之情。

《次省斋桂花》的创作背景是什么?

杨公远生活在宋末元初时期。“次”在这里是和诗的意思,即按照省斋原作的韵脚和内容进行创作。省斋可能先写了一首关于桂花的诗,杨公远便作此诗回应。当时社会处于朝代更迭之际,文化氛围较为复杂,人们的生活也受到一定影响。这首诗或许也隐隐透露出当时一些文化事物的变迁,桂花原本象征着高雅、尊贵,如今却普遍生长于民间。

《次省斋桂花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以桂花为载体,通过桂花原本是蟾宫仙种如今却开在野人家的境遇,寄寓了诗人对某种事物变化、落差的感慨,可能暗指一些高雅文化的通俗化或社会地位的变迁。 先扬后抑 :开头先赞扬省斋的诗歌才华,为后文对桂花境遇的感慨做铺垫,形成情感上的落差,使感慨更加强烈。 语言特色 :语言直白流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如...