次宋省斋怀竹洲

· 杨公远

苍洲无恙在,依旧匝溪湾。
阑护竹三迳,屋环梅数间。
幽池生草梦,危石绣苔斑。
遥想衔杯处,何曾醉玉山。

简要说明

这首诗围绕“竹洲”展开,描绘了竹洲依旧的自然景色,如环绕的溪流、竹林小径、梅间房屋、幽池危石等,最后表达了对曾经在此处饮酒的回忆与感慨,流露出一种悠然怀旧的情感。

逐句注释

  • “苍洲无恙在,依旧匝溪湾”:
    • 字词:“苍洲”,指竹洲,洲上可能植被葱郁;“恙”,疾病、忧患,“无恙”表示平安、依旧;“匝”,环绕。
    • 句意:竹洲安然无恙地存在着,依旧被溪流环绕着。
  • “阑护竹三迳,屋环梅数间”:
    • 字词:“阑”,栏杆;“三径”,西汉末年,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官隐居,在园里竹阴下“开三径”,只和羊仲、求仲两人交往。后来,“三径”便成了隐士住处的代称;“环”,环绕。
    • 句意:栏杆守护着竹间的小径,房屋被几间梅树环绕着。
  • “幽池生草梦,危石绣苔斑”:
    • 字词:“幽池”,幽静的池塘;“生草梦”,南朝宋诗人谢灵运在永嘉西堂写诗,冥思苦想不得佳句,忽然梦见族弟谢惠连,于是便得到“池塘生春草”的妙句;“危石”,高耸的石头;“绣”,形容石头上布满青苔,如同绣上一般;“苔斑”,青苔的斑点。
    • 句意:幽静的池塘让人想起谢灵运“池塘生春草”的梦境,高耸的石头上布满了青苔的斑点。
  • “遥想衔杯处,何曾醉玉山”:
    • 字词:“衔杯”,指饮酒;“玉山”,形容人的仪容美好,这里“醉玉山”化用“玉山倾倒”的典故,形容人醉酒的样子。
    • 句意:遥想着曾经在此处饮酒的地方,自己何曾像玉山倾倒般大醉过呢。

现代译文

竹洲安然依旧在,
溪水潺潺绕洲来。
栏杆守护竹间径,
梅树环绕屋几排。
幽池唤起生草梦,
危石布满青苔斑。
遥想当年饮酒处,
未曾大醉似玉山。

创作背景

杨公远生活在宋末元初,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗题“次宋省斋怀竹洲”推测,可能是诗人在和宋省斋的唱和之作中,怀念竹洲这个地方。竹洲或许是诗人曾经游玩、饮酒作乐的场所,诗人借诗来回忆往昔在竹洲的时光。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“三径”“生草梦”“玉山倾倒”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。如“三径”暗示了竹洲具有隐士居所的清幽氛围;“生草梦”不仅增添了诗意,也为幽池之景赋予了一种梦幻般的色彩。
    • 借景抒情:通过描绘竹洲的自然景色,如溪流、竹林、梅树、幽池、危石等,抒发了诗人对竹洲的怀念之情以及对往昔时光的感慨。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁而生动地描绘出竹洲的景色。如“绣苔斑”中“绣”字运用巧妙,将石头上青苔的状态形象地表现出来,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、怀旧的意境。前六句描绘的竹洲景色宁静而优美,给人一种远离尘世喧嚣的感觉;后两句通过对饮酒场景的回忆,进一步深化了这种怀旧的氛围,使读者能够感受到诗人内心深处的情感。

常见问题

《次宋省斋怀竹洲》的作者和朝代是什么?

《次宋省斋怀竹洲》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。

《次宋省斋怀竹洲》主要写了什么?

这首诗围绕“竹洲”展开,描绘了竹洲依旧的自然景色,如环绕的溪流、竹林小径、梅间房屋、幽池危石等,最后表达了对曾经在此处饮酒的回忆与感慨,流露出一种悠然怀旧的情感。

《次宋省斋怀竹洲》的创作背景是什么?

杨公远生活在宋末元初,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗题“次宋省斋怀竹洲”推测,可能是诗人在和宋省斋的唱和之作中,怀念竹洲这个地方。竹洲或许是诗人曾经游玩、饮酒作乐的场所,诗人借诗来回忆往昔在竹洲的时光。

《次宋省斋怀竹洲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“三径”“生草梦”“玉山倾倒”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。如“三径”暗示了竹洲具有隐士居所的清幽氛围;“生草梦”不仅增添了诗意,也为幽池之景赋予了一种梦幻般的色彩。 借景抒情 :通过描绘竹洲的自然景色,如溪流、竹林、梅树、幽池、危石等,抒发了诗人对竹洲的怀念之情以及对往昔时光的感慨。 语言特色 :语言清新自然,...