这首诗以“苦雨”为主题,描绘了春雨连绵不断的情景。诗人对雨声感到厌烦,借景抒发了对春光易逝的感慨,同时结尾表达了希望上天怜惜百姓,将雨化作适时甘霖的期盼。
苦雨
滴碎空阶颇厌听,恼人况又近清明。
三分春忽二分过,十日天无一日晴。
寒沁柳眉愁寂寂,湿凝花脸泪盈盈。
苍穹好悯云霓望,留作甘霖助有成。
三分春忽二分过,十日天无一日晴。
寒沁柳眉愁寂寂,湿凝花脸泪盈盈。
苍穹好悯云霓望,留作甘霖助有成。
简要说明
逐句注释
- “滴碎空阶颇厌听,恼人况又近清明”:
- 字词:“滴碎”,形容雨滴打在台阶上的声音清脆响亮;“空阶”,无人的台阶;“清明”,二十四节气之一,此时气候多变,常有降雨。
- 句意:雨滴打在空荡荡的台阶上,那声音让人十分厌烦去听,何况恼人的是现在又临近清明时节了。
- “三分春忽二分过,十日天无一日晴”:
- 字词:“三分春”,古人常用“三分春色”来形容春天的时光,“二分过”表示春天已经过去三分之二。
- 句意:春天的时光忽然间已经过去了三分之二,这十天里竟然没有一天是晴天。
- “寒沁柳眉愁寂寂,湿凝花脸泪盈盈”:
- 字词:“寒沁”,寒冷侵入;“柳眉”,形容柳叶细长如眉;“花脸”,将花朵拟人化为女子的脸。
- 句意:寒冷的雨水侵入柳叶,柳树仿佛带着忧愁显得寂静落寞,湿润的雨水凝结在花朵上,花朵如同女子脸上挂满了盈盈泪水。
- “苍穹好悯云霓望,留作甘霖助有成”:
- 字词:“苍穹”,指天空;“云霓望”,出自《孟子·梁惠王下》,百姓盼望下雨就像盼望出现云霓一样,这里指百姓盼望下雨的急切心情;“甘霖”,指久旱后下的雨。
- 句意:希望老天爷能怜悯百姓盼雨的急切心情,把这些雨水留到需要的时候化作甘霖,帮助庄稼有个好收成。
现代译文
雨滴打在空荡荡的台阶上,那清脆声响实在让我厌烦去听,
更恼人的是现在又临近了让人感伤的清明时节。
春天的时光忽然间就已经过去了三分之二,
这十天里竟然没有一天是晴朗的好天气。
寒冷的雨水侵入柳叶,柳树好似带着忧愁,显得寂静又落寞,
湿润的水珠凝结在花朵上,花朵宛如女子挂满泪水的脸庞。
希望老天爷能怜悯百姓盼雨的急切心情,
把这些雨水留到需要时化作甘霖,帮助庄稼获得丰收。
创作背景
杨公远生活在宋末元初时期,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出当时正值春天,且春雨连绵不断。连绵的春雨可能影响了农作物的生长,也引发了诗人对时光流逝和百姓生活的感慨。在这样的背景下,诗人写下此诗,既表达了自己对雨的厌烦情绪,也流露出对百姓生活的关切。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“寒沁柳眉愁寂寂,湿凝花脸泪盈盈”,将柳树和花朵拟人化,赋予它们人的情感和神态。柳树因寒雨而“愁寂寂”,花朵因湿雨而“泪盈盈”,生动形象地表现出了春雨连绵给自然景物带来的哀伤氛围,同时也寄托了诗人内心的愁绪。
- 夸张手法:“十日天无一日晴”运用了夸张的手法,强调了连续阴雨天气的漫长和恼人,突出了诗人对这种天气的厌烦之感。
- 情景交融:诗的前六句通过描写雨景、春景,如空阶雨滴、柳眉花脸等,营造出一种忧愁、落寞的氛围,景中含情,表达了诗人对春光易逝的感慨和对连绵阴雨的厌烦。后两句则由景入情,直接抒发了诗人希望上天将雨化作甘霖助百姓丰收的期盼,情景交融,使诗歌的情感更加深沉。
- 语言特色:语言较为通俗易懂,却又不失生动形象。如“滴碎”“寒沁”“湿凝”等词语,准确地描绘出了雨滴的声音和雨水对景物的影响,增强了诗歌的画面感。同时,“愁寂寂”“泪盈盈”等叠词的运用,不仅增添了诗歌的韵律美,还进一步强化了诗歌的情感表达。
- 意境营造:整首诗营造出一种阴沉、压抑的意境。连绵不断的春雨、带着忧愁的柳树和花朵,共同构成了一幅凄凉的画面,反映出诗人内心的烦闷和对百姓生活的忧虑。结尾处对甘霖的期盼,又为这种压抑的意境增添了一丝希望。
常见问题
《苦雨》的作者和朝代是什么?
《苦雨》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。
《苦雨》主要写了什么?
这首诗以“苦雨”为主题,描绘了春雨连绵不断的情景。诗人对雨声感到厌烦,借景抒发了对春光易逝的感慨,同时结尾表达了希望上天怜惜百姓,将雨化作适时甘霖的期盼。
《苦雨》的创作背景是什么?
杨公远生活在宋末元初时期,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出当时正值春天,且春雨连绵不断。连绵的春雨可能影响了农作物的生长,也引发了诗人对时光流逝和百姓生活的感慨。在这样的背景下,诗人写下此诗,既表达了自己对雨的厌烦情绪,也流露出对百姓生活的关切。
《苦雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“寒沁柳眉愁寂寂,湿凝花脸泪盈盈”,将柳树和花朵拟人化,赋予它们人的情感和神态。柳树因寒雨而“愁寂寂”,花朵因湿雨而“泪盈盈”,生动形象地表现出了春雨连绵给自然景物带来的哀伤氛围,同时也寄托了诗人内心的愁绪。 夸张手法 :“十日天无一日晴”运用了夸张的手法,强调了连续阴雨天气的漫长和恼人,突出了诗人对这种天气的厌烦之感。 情景交融...