此诗描绘了春夜大雪过后整个世界如同水墨画般的景象,展现出一种纯净天然的美感。诗人因官府禁止饮酒,无法用精美的酒杯尽情赏雪饮酒,流露出对不能好好享受这美景的遗憾之情。
春夜雪再用韵 其九
一色寰区水墨天,了无尘翳自天然。
惜乎官禁缾无酒,胜赏空辜药玉船。
惜乎官禁缾无酒,胜赏空辜药玉船。
简要说明
逐句注释
- “一色寰区水墨天,了无尘翳自天然”:
- 字词:“寰区”,指整个天下、整个地区;“尘翳”,灰尘和障蔽,这里指尘世的污浊;“天然”,自然形成的。
- 句意:整个世界一片洁白,就像一幅水墨画卷般的天空,完全没有尘世的污浊,一切都是那么自然天成。
- “惜乎官禁缾无酒,胜赏空辜药玉船”:
- 字词:“官禁”,官府的禁令;“缾”,同“瓶”;“胜赏”,快意的赏玩;“辜”,辜负;“药玉船”,一种精美的酒杯。
- 句意:可惜啊,官府有禁令,瓶中没有酒,我只能白白辜负了这快意赏雪的机会和这精美的酒杯。
现代译文
整个世界一片洁白,宛如一幅水墨画卷的天空,
没有丝毫尘世的污浊,一切自然而纯净。
可惜官府有禁令,瓶中没有美酒,
我只能白白错过这快意赏雪的时机,辜负了这精美的酒杯。
创作背景
杨公远生活在宋末元初时期,社会处于动荡变革阶段。具体此诗创作时间不详,但可能当时官府因某些原因颁布了禁酒令。诗人在春夜见到大雪后的美景,本想饮酒赏雪,却因官府禁令无法如愿,从而写下此诗以表达内心的遗憾。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘春夜雪景,展现出纯净美好的画面,为后两句抒情做铺垫。后两句通过表达因官府禁酒不能赏雪饮酒的遗憾,将情感融入到景中,借景抒发了自己不能尽情享受美景的无奈。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂。如“惜乎”“空辜”等词直接表达出诗人的惋惜之情,没有过多的修饰,却能让读者真切感受到他内心的遗憾。
- 意境营造:前两句营造出一种纯净、宁静、自然的意境,给人以美的享受。而后两句则打破了这种美好,增添了一份遗憾和无奈的情绪,使整首诗的意境更加丰富,让读者在感受美景的同时,也体会到诗人内心的失落。
常见问题
《春夜雪再用韵 其九》的作者和朝代是什么?
《春夜雪再用韵 其九》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。
《春夜雪再用韵 其九》主要写了什么?
此诗描绘了春夜大雪过后整个世界如同水墨画般的景象,展现出一种纯净天然的美感。诗人因官府禁止饮酒,无法用精美的酒杯尽情赏雪饮酒,流露出对不能好好享受这美景的遗憾之情。
《春夜雪再用韵 其九》的创作背景是什么?
杨公远生活在宋末元初时期,社会处于动荡变革阶段。具体此诗创作时间不详,但可能当时官府因某些原因颁布了禁酒令。诗人在春夜见到大雪后的美景,本想饮酒赏雪,却因官府禁令无法如愿,从而写下此诗以表达内心的遗憾。
《春夜雪再用韵 其九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘春夜雪景,展现出纯净美好的画面,为后两句抒情做铺垫。后两句通过表达因官府禁酒不能赏雪饮酒的遗憾,将情感融入到景中,借景抒发了自己不能尽情享受美景的无奈。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂。如“惜乎”“空辜”等词直接表达出诗人的惋惜之情,没有过多的修饰,却能让读者真切感受到他内心的遗憾。 意境营造 :前两句营造出一种纯...