春夜雪再用韵 其七

· 杨公远

仙禽洒羽半天飞,疑是归来老令威。
妆点江乡堪入画,渔翁披得满蓑衣。

简要说明

这首诗描绘了春夜雪景,将雪花比作仙禽洒羽,又联想到“令威化鹤归来”的典故,展现出一幅美丽的江乡雪景图,表达了诗人对这如画雪景的赞美之情。

逐句注释

  • “仙禽洒羽半天飞,疑是归来老令威”:
    • 字词:“仙禽”,指传说中的仙鹤之类的神鸟;“洒羽”,洒落羽毛,这里把雪花比作仙禽洒落的羽毛;“令威”,即丁令威,传说中的辽东人,学道成仙后化为仙鹤归来。
    • 句意:雪花像仙禽在半空中洒落羽毛一样飞舞,让人怀疑是归来的老丁令威所化。
  • “妆点江乡堪入画,渔翁披得满蓑衣”:
    • 字词:“妆点”,装饰、点缀;“江乡”,江边的乡村;“堪”,可以、能够。
    • 句意:这雪景装点着江边的乡村,简直可以入画,一位渔翁的蓑衣上都落满了雪花。

现代译文

春夜的雪花像仙禽在半空中洒落羽毛般飞舞,
让人恍惚觉得是归来的老丁令威化作这景象。
这雪景装点着江边的乡村,美到可以入画,
一位渔翁的蓑衣上都落满了洁白的雪花。

创作背景

杨公远生活在宋末元初,这首诗具体创作时间不详。从诗题“春夜雪再用韵”可知,这是诗人在春夜下雪时,再次按照之前的韵脚创作的诗。可能当时诗人在江边乡村,看到春夜的雪景,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将雪花比作仙禽洒羽,形象地描绘出雪花轻盈、纷飞的姿态,使雪花的形象更加生动可感。
    • 用典:运用“令威化鹤归来”的典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,丰富了诗歌的内涵,也引发读者的联想。
    • 以景结情:最后一句描绘了渔翁披满雪花的画面,以景作结,让读者从这富有画面感的场景中感受到诗人对雪景的喜爱和赞美之情。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又生动地描绘出了春夜雪景的美丽。如“仙禽洒羽”“妆点江乡”等表述,简洁而富有表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、美丽的意境。雪花飞舞,江乡被雪景装点,渔翁在雪中的画面,构成了一幅宁静而优美的江乡雪景图,给人以美的享受。

常见问题

《春夜雪再用韵 其七》的作者和朝代是什么?

《春夜雪再用韵 其七》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。

《春夜雪再用韵 其七》主要写了什么?

这首诗描绘了春夜雪景,将雪花比作仙禽洒羽,又联想到“令威化鹤归来”的典故,展现出一幅美丽的江乡雪景图,表达了诗人对这如画雪景的赞美之情。

《春夜雪再用韵 其七》的创作背景是什么?

杨公远生活在宋末元初,这首诗具体创作时间不详。从诗题“春夜雪再用韵”可知,这是诗人在春夜下雪时,再次按照之前的韵脚创作的诗。可能当时诗人在江边乡村,看到春夜的雪景,有感而发写下此诗。

《春夜雪再用韵 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中将雪花比作仙禽洒羽,形象地描绘出雪花轻盈、纷飞的姿态,使雪花的形象更加生动可感。 用典 :运用“令威化鹤归来”的典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,丰富了诗歌的内涵,也引发读者的联想。 以景结情 :最后一句描绘了渔翁披满雪花的画面,以景作结,让读者从这富有画面感的场景中感受到诗人对雪景的喜爱和赞美之情。 语言特色 :语言清新自然,...