这首诗围绕诗人腰部患病展开,描述了患病后行走艰难的状态,通过用典表达了自己并非因贪图富贵致病,还联想到古代文人的事迹,最后表示遍寻良方无果,只能借酒消愁,抒发了身体患病的无奈之感。
病腰
偶病腰疼失步伤,艰行终日坐胡床。
非干骑鹤因钱重,岂是悬鱼为带长。
倒屣蔡邕那敢效,休官陶令却相当。
名方细检无良剂,祇好频频酌酒浆。
非干骑鹤因钱重,岂是悬鱼为带长。
倒屣蔡邕那敢效,休官陶令却相当。
名方细检无良剂,祇好频频酌酒浆。
简要说明
逐句注释
- “偶病腰疼失步伤,艰行终日坐胡床”:
- 字词:“失步伤”,走路受伤;“胡床”,一种可折叠的轻便坐具。
- 句意:偶然患了腰疼的病,走路都受影响,一整天艰难地行走,只能坐在胡床上。
- “非干骑鹤因钱重,岂是悬鱼为带长”:
- 字词:“骑鹤”,典出“腰缠十万贯,骑鹤上扬州”,表示贪图富贵;“悬鱼”,典出东汉羊续悬鱼拒贿的故事,这里反用其意。
- 句意:我的腰疼不是因为像贪图富贵之人那样有沉重的欲望,也不是因为像受贿之人那样腰带变长。
- “倒屣蔡邕那敢效,休官陶令却相当”:
- 字词:“倒屣”,典出蔡邕急着迎接王粲,把鞋子都穿倒了,形容热情迎客;“陶令”,指陶渊明,他辞官归隐。
- 句意:我不敢效仿蔡邕那样热情地迎接客人,倒是和陶渊明辞官归隐的心境颇为相似。
- “名方细检无良剂,祇好频频酌酒浆”:
- 字词:“名方”,有名的药方;“酒浆”,酒。
- 句意:仔细查阅了有名的药方,都没有找到治疗腰疼的好药,只好频频喝酒。
现代译文
偶然得了腰疼的病,走路都不利索,
一整天艰难地行走,只能坐在胡床上。
我的腰疼可不是因为贪图富贵,
也不是因为受贿导致腰带变长。
我可不敢效仿蔡邕热情地迎接客人,
倒是和陶渊明辞官归隐的心境相似。
仔细查阅有名的药方,都没有好药,
只好频频喝酒来缓解痛苦。
创作背景
杨公远生活在宋末元初,具体这首诗的创作时间难以精确确定。从诗的内容来看,是他腰部患病时所作。当时他可能身体不适,行动受限,在寻医问药无果的情况下,有感而发写下此诗,借诗来抒发自己身体患病的无奈和对生活的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“骑鹤”“悬鱼”“倒屣”“陶令”等多个典故,不仅使诗歌内涵更加丰富,也委婉地表达了诗人的心境和品格,如通过“骑鹤”“悬鱼”表明自己并非贪图富贵之人,用“陶令”体现自己的归隐心境。
- 对比:将自己与蔡邕对比,表明自己因身体原因无法像蔡邕那样热情好客,突出了身体患病对自己生活的影响。
- 语言特色:语言较为平实,以直白的方式描述了自己患病后的状态和感受,但由于典故的运用,又增添了几分文雅和含蓄。
- 意境营造:整首诗营造出一种无奈、闲适又略带苦涩的意境。诗人患病后行动不便,寻医无果,只能借酒消愁,这种状态通过诗句展现出来,让读者能感受到他身体和心理上的双重困扰。
常见问题
《病腰》的作者和朝代是什么?
《病腰》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。
《病腰》主要写了什么?
这首诗围绕诗人腰部患病展开,描述了患病后行走艰难的状态,通过用典表达了自己并非因贪图富贵致病,还联想到古代文人的事迹,最后表示遍寻良方无果,只能借酒消愁,抒发了身体患病的无奈之感。
《病腰》的创作背景是什么?
杨公远生活在宋末元初,具体这首诗的创作时间难以精确确定。从诗的内容来看,是他腰部患病时所作。当时他可能身体不适,行动受限,在寻医问药无果的情况下,有感而发写下此诗,借诗来抒发自己身体患病的无奈和对生活的感慨。
《病腰》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“骑鹤”“悬鱼”“倒屣”“陶令”等多个典故,不仅使诗歌内涵更加丰富,也委婉地表达了诗人的心境和品格,如通过“骑鹤”“悬鱼”表明自己并非贪图富贵之人,用“陶令”体现自己的归隐心境。 对比 :将自己与蔡邕对比,表明自己因身体原因无法像蔡邕那样热情好客,突出了身体患病对自己生活的影响。 语言特色 :语言较为平实,以直白的方式描述...