这首诗以四季更迭为线索,从春花荣谢写到炎夏过去、秋风来临,表达了诗人对时光流转的感慨。诗人借陶渊明的典故,抒发了自己追求淡泊宁静、不慕荣利,在静中观照万物变化的心境。
次宋省斋立秋
才见春花荣,又见春花谢。
花谢绿成阴,瞬目逢炎夏。
谁知俯仰间,祝融便回驾。
却喜西风来,美矣难酬价。
且效柴桑人,寄傲南窗下。
此意自领会,那许傍人借。
所愿无荣辱,静中观物化。
花谢绿成阴,瞬目逢炎夏。
谁知俯仰间,祝融便回驾。
却喜西风来,美矣难酬价。
且效柴桑人,寄傲南窗下。
此意自领会,那许傍人借。
所愿无荣辱,静中观物化。
简要说明
逐句注释
- “才见春花荣,又见春花谢”:
- 字词:“荣”,繁荣、盛开;“谢”,凋谢。
- 句意:刚刚看到春天的花朵盛开,转眼间又看到它们凋谢了。
- “花谢绿成阴,瞬目逢炎夏”:
- 字词:“绿成阴”,形容树木枝叶繁茂;“瞬目”,眨眼,形容时间短暂。
- 句意:花朵凋谢后树木枝叶繁茂形成了树荫,转眼间就迎来了炎热的夏天。
- “谁知俯仰间,祝融便回驾”:
- 字词:“俯仰间”,表示时间短暂;“祝融”,传说中的火神,这里代指夏天。“回驾”,返回,这里指夏天过去。
- 句意:谁能想到在短暂的时间里,夏天就过去了。
- “却喜西风来,美矣难酬价”:
- 字词:“西风”,指秋风;“酬价”,用财物报答,这里指难以用言语形容其美好。
- 句意:令人欣喜的是秋风来了,它的美好难以用言语来表达。
- “且效柴桑人,寄傲南窗下”:
- 字词:“柴桑人”,指东晋诗人陶渊明,他是柴桑人;“寄傲”,寄托傲世的情怀。
- 句意:暂且效仿陶渊明,在南窗下寄托自己傲世的情怀。
- “此意自领会,那许傍人借”:
- 字词:“领会”,体会、理解;“傍人”,旁人。
- 句意:这种意境只能自己去体会,哪能让旁人来分享呢。
- “所愿无荣辱,静中观物化”:
- 字词:“荣辱”,荣耀和耻辱;“物化”,事物的变化。
- 句意:只希望没有荣耀和耻辱的纷扰,在宁静中观照万物的变化。
现代译文
刚刚看见春天的花朵盛开,
转眼间又看到它们纷纷凋谢。
花朵凋谢后绿树成荫,
眨眼间炎热的夏天就到了。
谁能想到在短暂的时间里,
夏天就匆匆过去了。
令人高兴的是秋风来了,
它的美好真是难以用言语表达。
暂且效仿陶渊明的生活,
在南窗下寄托自己的傲世情怀。
这种意境只能自己去体会,
哪能让旁人来分享呢。
只希望没有荣辱的烦恼,
在宁静中观照万物的变化。
创作背景
杨公远生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。诗人在这样的时代背景下,目睹了世事的变迁和人生的无常。这首诗可能创作于立秋时节,诗人有感于季节的变化,联想到人生的起伏,从而借景抒情,表达自己对宁静、淡泊生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 时序描写:按照春花荣谢、炎夏过去、秋风来临的时间顺序来写,清晰地展现了季节的更迭,同时也暗示了时光的流逝。
- 用典:引用陶渊明“寄傲南窗下”的典故,不仅丰富了诗歌的内涵,更鲜明地表达了诗人的志趣和追求,使诗歌具有深厚的文化底蕴。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“才见”“又见”“瞬目”“谁知”等词语的运用,生动地表现出时间的短暂和变化的迅速。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊的意境。从季节的变化到诗人对宁静生活的向往,让读者感受到一种超脱尘世、远离喧嚣的氛围。诗的最后表达诗人希望在静中观物化,进一步深化了这种意境,使诗歌充满了哲理和韵味。
常见问题
《次宋省斋立秋》的作者和朝代是什么?
《次宋省斋立秋》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。
《次宋省斋立秋》主要写了什么?
这首诗以四季更迭为线索,从春花荣谢写到炎夏过去、秋风来临,表达了诗人对时光流转的感慨。诗人借陶渊明的典故,抒发了自己追求淡泊宁静、不慕荣利,在静中观照万物变化的心境。
《次宋省斋立秋》的创作背景是什么?
杨公远生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。诗人在这样的时代背景下,目睹了世事的变迁和人生的无常。这首诗可能创作于立秋时节,诗人有感于季节的变化,联想到人生的起伏,从而借景抒情,表达自己对宁静、淡泊生活的向往。
《次宋省斋立秋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 时序描写 :按照春花荣谢、炎夏过去、秋风来临的时间顺序来写,清晰地展现了季节的更迭,同时也暗示了时光的流逝。 用典 :引用陶渊明“寄傲南窗下”的典故,不仅丰富了诗歌的内涵,更鲜明地表达了诗人的志趣和追求,使诗歌具有深厚的文化底蕴。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“才见”“又见”“瞬...