这首诗是诗人杨公远写给菊坡汪判丞的赠诗。诗中先以坡上菊赞汪判丞的品格如秋菊般高洁,接着称赞其品德和诗作,然后表明他不慕富贵、喜爱隐居的性情,最后担心他会被朝廷征召,难以久留桃源般的隐居之地。整体表达了对汪判丞的赞赏与隐隐的担忧之情。
次菊坡汪判丞
襟期坡上菊,禀得一天秋。
德述须银管,诗吟耸玉楼。
不关心富贵,爱隠迹林丘。
只恐符商梦,桃源莫可留。
德述须银管,诗吟耸玉楼。
不关心富贵,爱隠迹林丘。
只恐符商梦,桃源莫可留。
简要说明
逐句注释
- “襟期坡上菊,禀得一天秋”:
- 字词:“襟期”,抱负、志趣;“禀得”,获得、拥有。
- 句意:你的志趣如同坡上的菊花,拥有了整个秋天的神韵。
- “德述须银管,诗吟耸玉楼”:
- 字词:“银管”,指毛笔;“耸玉楼”,形容诗作优秀,能让人惊叹,如同玉楼般高耸。
- 句意:要描述你的品德需要用精良的毛笔,你吟出的诗歌能让人惊叹。
- “不关心富贵,爱隠迹林丘”:
- 字词:“林丘”,山林。
- 句意:你不把心思放在追求富贵上,喜爱隐居在山林之中。
- “只恐符商梦,桃源莫可留”:
- 字词:“符商梦”,用了商王武丁梦到傅说的典故,傅说原是筑墙的奴隶,武丁梦到他后,派人寻找并任用为相。这里指担心汪判丞会被朝廷征召;“桃源”,代指隐居之地。
- 句意:只担心你会像傅说一样被朝廷相中,到那时桃源般的隐居之地就留不住你了。
现代译文
你的志趣就像坡上的秋菊,
仿佛拥有了整个秋天的高洁。
要描述你的品德需用良笔,
你吟出的诗篇令人为之惊叹。
你对富贵毫不在意,
钟情于隐居山林的生活。
只恐怕你会像傅说被商王梦到,
到那时桃源般的地方也留不住你。
创作背景
杨公远生活在宋末元初,当时社会动荡,许多文人选择隐居。汪判丞可能是杨公远的友人,他隐居在山林,以菊自比,品格高洁。杨公远写下此诗赠给他,既表达对他的赞赏,也隐隐担忧他会被朝廷征召出山。具体创作时间难以确切考证,但大致是在杨公远与汪判丞交往期间。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以坡上菊来比喻汪判丞的品格,借菊的高洁来表达对汪判丞的赞美,使抽象的品格变得具体可感。
- 用典:“符商梦”运用了商王武丁梦到傅说的典故,含蓄地表达了对汪判丞可能被朝廷征召的担忧,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言简洁,用词精准。如“禀得一天秋”中“禀得”一词生动地表现出汪判丞如秋菊般自然拥有高洁品质;“耸玉楼”形象地描绘出汪判丞诗作的优秀。
- 意境营造:通过对汪判丞品格、志趣的描写,营造出一种清幽、高雅的意境,展现出汪判丞不慕富贵、隐居山林的超脱形象,同时结尾处的担忧又为诗歌增添了一丝淡淡的惆怅。
常见问题
《次菊坡汪判丞》的作者和朝代是什么?
《次菊坡汪判丞》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。
《次菊坡汪判丞》主要写了什么?
这首诗是诗人杨公远写给菊坡汪判丞的赠诗。诗中先以坡上菊赞汪判丞的品格如秋菊般高洁,接着称赞其品德和诗作,然后表明他不慕富贵、喜爱隐居的性情,最后担心他会被朝廷征召,难以久留桃源般的隐居之地。整体表达了对汪判丞的赞赏与隐隐的担忧之情。
《次菊坡汪判丞》的创作背景是什么?
杨公远生活在宋末元初,当时社会动荡,许多文人选择隐居。汪判丞可能是杨公远的友人,他隐居在山林,以菊自比,品格高洁。杨公远写下此诗赠给他,既表达对他的赞赏,也隐隐担忧他会被朝廷征召出山。具体创作时间难以确切考证,但大致是在杨公远与汪判丞交往期间。
《次菊坡汪判丞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :以坡上菊来比喻汪判丞的品格,借菊的高洁来表达对汪判丞的赞美,使抽象的品格变得具体可感。 用典 :“符商梦”运用了商王武丁梦到傅说的典故,含蓄地表达了对汪判丞可能被朝廷征召的担忧,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言简洁,用词精准。如“禀得一天秋”中“禀得”一词生动地表现出汪判丞如秋菊般自然拥有高洁品质;“耸玉楼”形象地描...