这首诗以四川名花为描写对象,将花比作杨贵妃刚睡醒试新妆的模样,既写出了花的艳丽,又感慨造化弄人,此花虽有胭脂般的色泽却无香气,流露出一种略带遗憾的情感。
旅寓岑寂中园丁送花四品因赋五绝 其四
西蜀名花别样芳,玉环睡起试新妆。
化工还有无情处,祇与胭脂不与香。
化工还有无情处,祇与胭脂不与香。
简要说明
逐句注释
- “西蜀名花别样芳”:
- 字词:“西蜀”,指今四川一带;“别样芳”,特别的艳丽。
- 句意:四川的名花有着特别的艳丽。
- “玉环睡起试新妆”:
- 字词:“玉环”,指杨贵妃杨玉环;“试新妆”,尝试新的妆容。
- 句意:把这花比作杨贵妃睡醒后尝试新妆容的样子。
- “化工还有无情处”:
- 字词:“化工”,指大自然的创造化育;“无情处”,不遂人愿的地方。
- 句意:大自然的创造化育还有不遂人愿的地方。
- “祇与胭脂不与香”:
- 字词:“祇”,同“只”;“胭脂”,这里形容花的颜色像胭脂一样红。
- 句意:只给了这花像胭脂一样的颜色,却没有赋予它香气。
现代译文
四川的名花有着别样的艳丽,
就像杨贵妃睡醒后试新妆一样娇美。
大自然的创造也有无情的地方,
只给了它胭脂般的色泽却没赋予它香气。
创作背景
杨公远生活于宋末元初,这首诗创作于他旅居期间,当时他处于寂静的寓所中,园丁送来四种花卉,他因此有感而发创作了这组五绝,此为第四首。诗人可能在这寂静的环境中,借花来抒发自己对生活、对自然的一些思考与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:将西蜀名花比作“玉环睡起试新妆”,形象生动地描绘出花的艳丽娇美,使读者能更直观地感受到花的神韵。
- 托物言志(借物抒情):借花来表达对大自然造化的看法,通过花有颜色却无香气这一现象,抒发了一种对事物不能尽善尽美的遗憾之情。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。如“别样芳”“试新妆”等表述,简洁而生动。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带遗憾的意境。前两句展现出花的美丽娇艳,而后两句笔锋一转,指出花无香气的不足,在美好中掺杂了一丝不完美,让读者感受到一种淡淡的惆怅。
常见问题
《旅寓岑寂中园丁送花四品因赋五绝 其四》的作者和朝代是什么?
《旅寓岑寂中园丁送花四品因赋五绝 其四》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。
《旅寓岑寂中园丁送花四品因赋五绝 其四》主要写了什么?
这首诗以四川名花为描写对象,将花比作杨贵妃刚睡醒试新妆的模样,既写出了花的艳丽,又感慨造化弄人,此花虽有胭脂般的色泽却无香气,流露出一种略带遗憾的情感。
《旅寓岑寂中园丁送花四品因赋五绝 其四》的创作背景是什么?
杨公远生活于宋末元初,这首诗创作于他旅居期间,当时他处于寂静的寓所中,园丁送来四种花卉,他因此有感而发创作了这组五绝,此为第四首。诗人可能在这寂静的环境中,借花来抒发自己对生活、对自然的一些思考与感慨。
《旅寓岑寂中园丁送花四品因赋五绝 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :将西蜀名花比作“玉环睡起试新妆”,形象生动地描绘出花的艳丽娇美,使读者能更直观地感受到花的神韵。 托物言志(借物抒情) :借花来表达对大自然造化的看法,通过花有颜色却无香气这一现象,抒发了一种对事物不能尽善尽美的遗憾之情。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。如“别样芳”“试新妆”等表述,简洁...