旅寓岑寂中园丁送花四品因赋五绝 其三

· 杨公远

百叶夭桃簇绛绡,向人含笑态妖娆。
开元天子曾擡举,簪向妃冠恨便消。

简要说明

这首诗以夭桃为描写对象,描绘了夭桃艳丽娇俏的姿态,同时引用唐玄宗与杨贵妃的典故,借花表达了一种带有浪漫色彩的情感想象,展现出夭桃在历史情境中的独特意义。

逐句注释

  • “百叶夭桃簇绛绡”:
    • 字词:“百叶夭桃”,指重瓣的艳丽桃花;“簇”,聚集;“绛绡”,深红色的丝绸,这里形容桃花的颜色和质地。
    • 句意:重瓣的夭桃像聚集在一起的深红色丝绸。
  • “向人含笑态妖娆”:
    • 字词:“含笑”,拟人手法,形容桃花如同人在微笑;“妖娆”,娇艳柔美。
    • 句意:桃花向着人微笑,姿态娇艳柔美。
  • “开元天子曾擡举”:
    • 字词:“开元天子”,指唐玄宗李隆基,其年号为开元;“擡举”,看重、赏识。
    • 句意:唐玄宗曾经看重过这种花。
  • “簪向妃冠恨便消”:
    • 字词:“簪”,插戴;“妃冠”,杨贵妃的帽子。
    • 句意:把夭桃插在杨贵妃的帽子上,她的怨恨就会消除。

现代译文

重瓣的夭桃像聚集的红绸,
向着人微笑姿态是那么娇俏。
开元年间的天子曾将它看重,
插在贵妃帽上怨恨就会全消。

创作背景

杨公远生活于宋末元初,这首诗具体创作时间不详。诗人处于旅寓岑寂之中,园丁送来花卉,此诗或许是诗人在看到夭桃时,由花的娇艳联想到历史上唐玄宗与杨贵妃的故事,从而有感而发创作了此诗,借景抒情,借古喻今。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“向人含笑态妖娆”将夭桃拟人化,赋予桃花人的神态和情感,生动形象地写出了桃花的娇艳可爱,增强了诗歌的趣味性和感染力。
    • 用典:“开元天子曾擡举,簪向妃冠恨便消”运用了唐玄宗与杨贵妃的典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌具有更深的历史底蕴,也为夭桃增添了一层浪漫的色彩。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“簇绛绡”形象地描绘出桃花的颜色和形态,“含笑”“妖娆”等词将桃花的神态生动展现出来,让读者能够直观地感受到夭桃的美丽。
  • 意境营造:通过对夭桃的描写和典故的运用,营造出一种既带有现实中桃花娇艳之美的意境,又带有历史故事浪漫氛围的独特意境。诗人将眼前的花卉与历史故事相结合,使诗歌的意境更加丰富和深远。

常见问题

《旅寓岑寂中园丁送花四品因赋五绝 其三》的作者和朝代是什么?

《旅寓岑寂中园丁送花四品因赋五绝 其三》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。

《旅寓岑寂中园丁送花四品因赋五绝 其三》主要写了什么?

这首诗以夭桃为描写对象,描绘了夭桃艳丽娇俏的姿态,同时引用唐玄宗与杨贵妃的典故,借花表达了一种带有浪漫色彩的情感想象,展现出夭桃在历史情境中的独特意义。

《旅寓岑寂中园丁送花四品因赋五绝 其三》的创作背景是什么?

杨公远生活于宋末元初,这首诗具体创作时间不详。诗人处于旅寓岑寂之中,园丁送来花卉,此诗或许是诗人在看到夭桃时,由花的娇艳联想到历史上唐玄宗与杨贵妃的故事,从而有感而发创作了此诗,借景抒情,借古喻今。

《旅寓岑寂中园丁送花四品因赋五绝 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“向人含笑态妖娆”将夭桃拟人化,赋予桃花人的神态和情感,生动形象地写出了桃花的娇艳可爱,增强了诗歌的趣味性和感染力。 用典 :“开元天子曾擡举,簪向妃冠恨便消”运用了唐玄宗与杨贵妃的典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌具有更深的历史底蕴,也为夭桃增添了一层浪漫的色彩。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“簇绛绡”形象地描绘出桃花的颜色...