这首诗围绕吃蟹展开,先描述螃蟹的生存状态及遭遇,接着赞美螃蟹的美味,最后通过与鲈鱼脍、侯鲭等美食对比,突出螃蟹的独特风味,表达了诗人吃蟹时的畅快心情。
次兰皋擘蟹
江湖郭索草泥行,不料遭人入鼎烹。
勇恃甲戈身莫卫,富藏金玉味还清。
持螯细咀仍三咏,把酒高吟快一生。
鲈脍侯鲭应退舍,算渠只合伴香橙。
勇恃甲戈身莫卫,富藏金玉味还清。
持螯细咀仍三咏,把酒高吟快一生。
鲈脍侯鲭应退舍,算渠只合伴香橙。
简要说明
逐句注释
- “江湖郭索草泥行,不料遭人入鼎烹”:
- 字词:“郭索”,拟声词,形容螃蟹爬行时的声音;“鼎”,古代煮食物的器具。
- 句意:螃蟹在江湖的草泥中爬行,发出“郭索”的声音,没想到会被人捉去放入鼎中烹煮。
- “勇恃甲戈身莫卫,富藏金玉味还清”:
- 字词:“甲戈”,指螃蟹的外壳和钳子;“金玉”,这里比喻螃蟹的蟹黄和蟹膏。
- 句意:螃蟹依仗着自己坚硬的外壳和锋利的钳子看似勇猛,却无法保卫自身,它体内富含蟹黄蟹膏,味道还十分清爽。
- “持螯细咀仍三咏,把酒高吟快一生”:
- 字词:“持螯”,手持蟹螯;“咀”,咀嚼;“三咏”,多次吟咏。
- 句意:手持蟹螯细细咀嚼,还不时吟诗,端起酒杯高声吟唱,这真是快意的一生啊。
- “鲈脍侯鲭应退舍,算渠只合伴香橙”:
- 字词:“鲈脍”,鲈鱼脍,是一种传统美食;“侯鲭”,泛指佳肴;“退舍”,退让;“渠”,它,指螃蟹。
- 句意:鲈鱼脍和侯鲭等美食在螃蟹面前都应该甘拜下风,想来螃蟹只适合搭配香橙。
现代译文
螃蟹在江湖的草泥里爬行,发出“郭索”声响,
没料到竟被人捉去放进锅里烹煮遭殃。
它仗着坚硬外壳和钳子看似英勇,却难把自身保障,
体内藏着蟹黄蟹膏,味道清爽令人难忘。
手持蟹螯细细品尝,还不住地吟诗畅想,
端起酒杯放声高歌,这日子真是无比欢畅。
鲈鱼脍和那些佳肴都得退避一旁,
想来螃蟹只配与香橙相伴才最是恰当。
创作背景
杨公远生活在宋末元初,具体这首诗的创作时间难以确切知晓。在当时的饮食文化中,吃蟹是一种风雅之事。诗人可能在某个闲暇时刻,与友人相聚,品尝螃蟹,有感而发创作了此诗,以表达吃蟹时的愉悦心情和对螃蟹美味的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“勇恃甲戈身莫卫”将螃蟹拟人化,赋予它“勇敢”的特质,形象地写出螃蟹虽有坚硬外壳和钳子,却仍难逃被烹煮的命运,增添了诗歌的趣味性。
- 对比:“鲈脍侯鲭应退舍”,将螃蟹与鲈鱼脍、侯鲭等传统美食作对比,突出了螃蟹味道的独特和鲜美,使读者更能感受到诗人对螃蟹的高度赞誉。
- 语言特色:语言通俗易懂,生动活泼。如“郭索”一词形象地描绘出螃蟹爬行的声音,使读者仿佛身临其境。同时,诗句中运用“勇恃”“富藏”等词语,使诗歌富有表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、畅快的意境。诗人通过描写自己持螯饮酒、吟诗的情景,展现出一种悠然自得的生活状态,让读者感受到他对美食和生活的热爱。
常见问题
《次兰皋擘蟹》的作者和朝代是什么?
《次兰皋擘蟹》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。
《次兰皋擘蟹》主要写了什么?
这首诗围绕吃蟹展开,先描述螃蟹的生存状态及遭遇,接着赞美螃蟹的美味,最后通过与鲈鱼脍、侯鲭等美食对比,突出螃蟹的独特风味,表达了诗人吃蟹时的畅快心情。
《次兰皋擘蟹》的创作背景是什么?
杨公远生活在宋末元初,具体这首诗的创作时间难以确切知晓。在当时的饮食文化中,吃蟹是一种风雅之事。诗人可能在某个闲暇时刻,与友人相聚,品尝螃蟹,有感而发创作了此诗,以表达吃蟹时的愉悦心情和对螃蟹美味的赞美。
《次兰皋擘蟹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“勇恃甲戈身莫卫”将螃蟹拟人化,赋予它“勇敢”的特质,形象地写出螃蟹虽有坚硬外壳和钳子,却仍难逃被烹煮的命运,增添了诗歌的趣味性。 对比 :“鲈脍侯鲭应退舍”,将螃蟹与鲈鱼脍、侯鲭等传统美食作对比,突出了螃蟹味道的独特和鲜美,使读者更能感受到诗人对螃蟹的高度赞誉。 语言特色 :语言通俗易懂,生动活泼。如“郭索”一词形象地描绘出螃蟹爬行的...