贽雨村施权宰

· 杨公远

旌旆来时桂未华,如今烟柳又藏鸦。
一尘不着千家月,万象无私满县花。
草茂圜扉春寂静,吏闲庭院燕喧哗。
剩膺当路飞腾剡,玉笋催班已有涯。

简要说明

这首诗是杨公远赠给雨村施权宰的作品,通过描写施权宰任职期间从初到任时到现在的时间变化,赞颂了施权宰为官清正廉洁、公正无私,使得治下太平、百姓安宁,最后表达了对施权宰即将升迁的祝愿。

逐句注释

  • “旌旆来时桂未华,如今烟柳又藏鸦”:
    • 字词:“旌旆”,旗帜,这里代指施权宰上任;“桂未华”,桂花还未开花,指施权宰初到任时的季节;“烟柳”,烟雾笼罩的柳树;“藏鸦”,指柳树茂密,乌鸦藏于其中。
    • 句意:您初来任职的时候桂花还未开放,如今烟雾笼罩的柳树枝叶茂密,已经可以藏住乌鸦了。
  • “一尘不着千家月,万象无私满县花”:
    • 字词:“一尘不着”,一点灰尘都不沾染,比喻为官清廉;“万象无私”,世间万物都公正无私,形容施权宰治理有方,处事公正;“满县花”,满县繁花似锦,象征施权宰治理下的县繁荣美好。
    • 句意:您为官清廉,就像那皎洁的月光洒在千家万户;您处事公正无私,使得全县就像繁花盛开一样繁荣。
  • “草茂圜扉春寂静,吏闲庭院燕喧哗”:
    • 字词:“圜扉”,监狱的门,这里代指监狱;“燕喧哗”,燕子喧闹。
    • 句意:监狱周围杂草茂盛,春天里一片寂静,说明监狱里没有犯人,社会安宁;官吏们清闲无事,庭院中只有燕子在喧闹。
  • “剩膺当路飞腾剡,玉笋催班已有涯”:
    • 字词:“剩膺”,充分接受;“当路”,当权者;“飞腾剡”,推荐升迁的文书;“玉笋催班”,指朝廷催促官员上朝,这里表示升迁。
    • 句意:您一定会得到当权者的推荐而升迁,朝廷催促您升迁的日子已经不远了。

现代译文

您初来任职时桂花尚未绽放,
如今如烟的柳树枝繁叶茂藏起了乌鸦。
您清廉的作风如月光洒遍千家,
处事公正让全县宛如繁花盛开。
监狱旁青草繁茂春日里一片寂静,
官吏清闲庭院中只有燕子叽叽喳喳。
您定会得到当权者举荐而飞黄腾达,
朝廷催促您升迁的日子已然临近啦。

创作背景

杨公远生活在南宋时期,此诗具体创作时间难以确切知晓。从诗的内容来看,是他赠送给雨村施权宰的。施权宰在任期间展现出良好的治理能力和清廉公正的为官风格,杨公远通过这首诗表达对他的赞美和对其未来升迁的祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联通过“桂未华”和“烟柳藏鸦”的对比,形象地展现了施权宰从初到任到现在的时间变化,暗示其在任时间不短且治下有了明显变化。
    • 象征:“一尘不着千家月”以“月”象征施权宰的清廉;“万象无私满县花”以“满县花”象征施权宰治理下的繁荣景象,使抽象的品质和政绩变得具体可感。
    • 衬托:“草茂圜扉春寂静”以监狱周围的寂静衬托出社会的安宁;“吏闲庭院燕諠哗”以官吏的清闲衬托出施权宰治理有方,政务清明。
  • 语言特色:语言优美、对仗工整,如颔联“一尘不着千家月,万象无私满县花”和颈联“草茂圜扉春寂静,吏闲庭院燕諠哗”,不仅在形式上整齐美观,而且在内容上相互映衬,增强了诗歌的表现力和艺术感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种和谐、繁荣、安宁的意境,通过对施权宰治下景象的描写,如柳烟、月色、繁花、寂静的监狱、清闲的官吏等,让读者感受到施权宰的治理成效,同时也表达了诗人对他的赞美和祝愿之情。

常见问题

《贽雨村施权宰》的作者和朝代是什么?

《贽雨村施权宰》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。

《贽雨村施权宰》主要写了什么?

这首诗是杨公远赠给雨村施权宰的作品,通过描写施权宰任职期间从初到任时到现在的时间变化,赞颂了施权宰为官清正廉洁、公正无私,使得治下太平、百姓安宁,最后表达了对施权宰即将升迁的祝愿。

《贽雨村施权宰》的创作背景是什么?

杨公远生活在南宋时期,此诗具体创作时间难以确切知晓。从诗的内容来看,是他赠送给雨村施权宰的。施权宰在任期间展现出良好的治理能力和清廉公正的为官风格,杨公远通过这首诗表达对他的赞美和对其未来升迁的祝愿。

《贽雨村施权宰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联通过“桂未华”和“烟柳藏鸦”的对比,形象地展现了施权宰从初到任到现在的时间变化,暗示其在任时间不短且治下有了明显变化。 象征 :“一尘不着千家月”以“月”象征施权宰的清廉;“万象无私满县花”以“满县花”象征施权宰治理下的繁荣景象,使抽象的品质和政绩变得具体可感。 衬托 :“草茂圜扉春寂静”以监狱周围的寂静衬托出社会的安宁;“吏闲庭院...