偶得李竹屋居士摘和靖先生梅诗四联演成八韵句工而韵险似难继和愧不自揣僭敢续貂珠玉在傍觉我形秽 其一

· 杨公远

疏影横斜水清浅,冰容不比寻常见。
若非采石谪仙魂,定是汨罗骚客面。
鹤膝枝低俯镜奁,鸭头波静澄江练。
凭谁说与老孤山,敢续君诗君莫厌。

简要说明

这首诗围绕林逋(和靖先生)描写梅花的诗句展开创作。诗人借梅花独特的形象,将其比作李白、屈原般的高洁灵魂,描绘了梅花所处的清幽环境,最后表达自己大胆续写林逋梅花诗,希望林逋不要嫌弃的心情。

逐句注释

  • “疏影横斜水清浅,冰容不比寻常见”:
    • 字词:“疏影横斜水清浅”直接引用林逋《山园小梅二首·其一》中的诗句;“冰容”,指梅花冰清玉洁的容貌。
    • 句意:稀疏的梅枝在清澈浅水中横斜倒映,那冰清玉洁的模样可不是寻常能见到的。
  • “若非采石谪仙魂,定是汨罗骚客面”:
    • 字词:“采石谪仙”,指李白,传说李白在采石矶醉酒捞月而死,他又被称为“谪仙人”;“汨罗骚客”,指屈原,屈原投汨罗江而死,且创作了《离骚》等作品。
    • 句意:这梅花若不是有着李白那样超凡脱俗的灵魂,就一定有着屈原那样高洁的面容。
  • “鹤膝枝低俯镜奁,鸭头波静澄江练”:
    • 字词:“鹤膝枝”,指弯曲如鹤膝的梅枝;“镜奁”,镜子;“鸭头波”,形容水色如鸭头绿般的江水;“江练”,形容江水清澈如白色的绸带。
    • 句意:弯曲如鹤膝的梅枝低垂,仿佛在俯看镜子;平静的江水像鸭头绿般清澈,如同一条白色的绸带。
  • “凭谁说与老孤山,敢续君诗君莫厌”:
    • 字词:“老孤山”,指林逋,他隐居杭州孤山,终生不仕不娶,以梅为妻,以鹤为子;“君”,指林逋。
    • 句意:靠谁去把这事告诉隐居孤山的林逋先生呢,我大胆续写您的诗,希望您不要嫌弃。

现代译文

稀疏的梅枝在清澈浅水中横斜倒映,
那冰清玉洁的模样实在罕见。
这梅花若不是有李白般超凡的灵魂,
就定是有屈原般高洁的容颜。
弯曲如鹤膝的梅枝低垂,似在俯看镜子,
平静的江水如鸭头绿,清澈如白色绸带。
靠谁去把此事告知孤山的林逋先生,
我斗胆续写您的诗,望您不要见怪。

创作背景

杨公远生活在宋末元初,林逋(和靖先生)是北宋著名诗人,以写梅花诗著称。杨公远偶然得到李竹屋居士摘取林逋描写梅花的诗句,将其演变成八韵。尽管觉得诗句工整且用韵险僻,难以继续唱和,但他还是不自量力地续写。此诗创作体现了杨公远对林逋梅花诗的喜爱与推崇,也展现出他在诗词创作上的勇气。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用:开篇直接引用林逋的名句“疏影横斜水清浅”,既表明了创作的缘起,又借助经典诗句营造出梅花的清幽意境。
    • 联想与想象:将梅花联想成李白、屈原,赋予梅花超凡脱俗、高洁的品格,丰富了梅花的形象内涵。
    • 比喻:“鹤膝枝低俯镜奁”把梅枝比作俯看镜子的人,“鸭头波静澄江练”将江水比作白色的绸带,生动形象地描绘出梅花所处的环境。
  • 语言特色:语言较为典雅,巧妙运用典故和比喻,使诗歌富有文化底蕴和艺术感染力。如“采石谪仙魂”“汨罗骚客面”等典故的运用,增添了诗歌的厚重感。
  • 意境营造:通过对梅花形象和其所处环境的描写,营造出一种清幽、高洁的意境。梅花的冰清玉洁与周围宁静的江水相互映衬,展现出一种超凡脱俗的美感,同时也表达了诗人对梅花品格的赞美和对林逋诗词的敬仰之情。

常见问题

《偶得李竹屋居士摘和靖先生梅诗四联演成八韵句工而韵险似难继和愧不自揣僭敢续貂珠玉在傍觉我形秽 其一》的作者和朝代是什么?

《偶得李竹屋居士摘和靖先生梅诗四联演成八韵句工而韵险似难继和愧不自揣僭敢续貂珠玉在傍觉我形秽 其一》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。

《偶得李竹屋居士摘和靖先生梅诗四联演成八韵句工而韵险似难继和愧不自揣僭敢续貂珠玉在傍觉我形秽 其一》主要写了什么?

这首诗围绕林逋(和靖先生)描写梅花的诗句展开创作。诗人借梅花独特的形象,将其比作李白、屈原般的高洁灵魂,描绘了梅花所处的清幽环境,最后表达自己大胆续写林逋梅花诗,希望林逋不要嫌弃的心情。

《偶得李竹屋居士摘和靖先生梅诗四联演成八韵句工而韵险似难继和愧不自揣僭敢续貂珠玉在傍觉我形秽 其一》的创作背景是什么?

杨公远生活在宋末元初,林逋(和靖先生)是北宋著名诗人,以写梅花诗著称。杨公远偶然得到李竹屋居士摘取林逋描写梅花的诗句,将其演变成八韵。尽管觉得诗句工整且用韵险僻,难以继续唱和,但他还是不自量力地续写。此诗创作体现了杨公远对林逋梅花诗的喜爱与推崇,也展现出他在诗词创作上的勇气。

《偶得李竹屋居士摘和靖先生梅诗四联演成八韵句工而韵险似难继和愧不自揣僭敢续貂珠玉在傍觉我形秽 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 引用 :开篇直接引用林逋的名句“疏影横斜水清浅”,既表明了创作的缘起,又借助经典诗句营造出梅花的清幽意境。 联想与想象 :将梅花联想成李白、屈原,赋予梅花超凡脱俗、高洁的品格,丰富了梅花的形象内涵。 比喻 :“鹤膝枝低俯镜奁”把梅枝比作俯看镜子的人,“鸭头波静澄江练”将江水比作白色的绸带,生动形象地描绘出梅花所处的环境。 语言特色 :语言较为典...