这首诗主要表达了诗人时隔十年重访紫极宫的感慨。诗人感慨时光流逝,自己容颜未改却仍未摆脱尘世纷扰,从而流露出想要摆脱尘事、与梅花相伴的隐逸之思。
再谒紫极宫
一去重来已十年,头颅堪笑尚依然。
何当了却尘纷事,来结梅花纸帐缘。
何当了却尘纷事,来结梅花纸帐缘。
简要说明
逐句注释
- “一去重来已十年,头颅堪笑尚依然”:
- 字词:“头颅”,指人的脑袋,这里代指人的容颜、状态;“依然”,依旧、照旧。
- 句意:自从上次离开,再次来到这里已经过了十年,可笑的是自己的容颜和状态还是和从前一样。
- “何当了却尘纷事,来结梅花纸帐缘”:
- 字词:“何当”,何时能够;“尘纷事”,尘世中的繁杂琐事;“梅花纸帐”,一种以梅花为装饰或与梅花意境相关的帐子,常象征高雅、隐逸的生活。
- 句意:什么时候能够了结尘世的繁杂琐事,来与梅花纸帐结缘,过上隐逸的生活。
现代译文
上次离去再次前来已经过去了十年,
可笑我的容颜和状态还和从前一般。
什么时候能了结这尘世的繁杂之事,
来与那梅花纸帐结下相伴的缘分呢。
创作背景
杨公远生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。这首诗创作于他再次拜访紫极宫之时,距离他上一次到访已过十年。在这十年间,社会的变迁、个人的经历或许让他深感尘世的纷扰,而紫极宫的宁静与清幽触发了他内心对超脱尘世、隐逸生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“一去重来已十年”的时间跨度与“头颅堪笑尚依然”的状态不变形成对比,突出了时光的流逝和个人境遇的停滞,引发诗人对人生的感慨。
- 直抒胸臆:“何当了却尘纷事,来结梅花纸帐缘”直接表达了诗人想要摆脱尘世、追求隐逸生活的愿望,使情感表达更加直接强烈。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感和想法。
- 意境营造:通过对十年前后的对比和对未来生活的向往,营造出一种略带惆怅又充满向往的意境。诗中“梅花纸帐”这一意象的运用,增添了高雅、清幽的氛围,使读者能感受到诗人对隐逸生活的美好憧憬。
常见问题
《再谒紫极宫》的作者和朝代是什么?
《再谒紫极宫》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。
《再谒紫极宫》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人时隔十年重访紫极宫的感慨。诗人感慨时光流逝,自己容颜未改却仍未摆脱尘世纷扰,从而流露出想要摆脱尘事、与梅花相伴的隐逸之思。
《再谒紫极宫》的创作背景是什么?
杨公远生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。这首诗创作于他再次拜访紫极宫之时,距离他上一次到访已过十年。在这十年间,社会的变迁、个人的经历或许让他深感尘世的纷扰,而紫极宫的宁静与清幽触发了他内心对超脱尘世、隐逸生活的向往。
《再谒紫极宫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“一去重来已十年”的时间跨度与“头颅堪笑尚依然”的状态不变形成对比,突出了时光的流逝和个人境遇的停滞,引发诗人对人生的感慨。 直抒胸臆 :“何当了却尘纷事,来结梅花纸帐缘”直接表达了诗人想要摆脱尘世、追求隐逸生活的愿望,使情感表达更加直接强烈。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人内心的...