除夜

· 杨公远

老境渐相干,饶侬鬓未斑。
岁华今夜换,天道此时还。
累重家常俭,身轻心自闲。
莫愁生计薄,笔底有青山。

简要说明

这首诗围绕除夜这一特殊时刻展开,描述了诗人在渐入老境时的生活状态与心境。虽生活有重担、生计不宽裕,但诗人心态闲适,借笔底的青山表达出对生活的乐观与豁达。

逐句注释

  • “老境渐相干,饶侬鬓未斑”:
    • 字词:“老境”,老年的境况;“相干”,相关联;“饶”,尽管;“侬”,我;“斑”,花白。
    • 句意:老年的境况渐渐与我相关联,尽管我的鬓发还未花白。
  • “岁华今夜换,天道此时还”:
    • 字词:“岁华”,时光、年华;“天道”,自然规律。
    • 句意:时光在今夜更换,自然的规律也在此时循环往复。
  • “累重家常俭,身轻心自闲”:
    • 字词:“累”,负担;“俭”,节俭。
    • 句意:生活负担重,家里日常开销一直很节俭,但身体无过多牵挂,内心自然闲适。
  • “莫愁生计薄,笔底有青山”:
    • 字词:“生计”,维持生活的办法;“笔底”,笔下。
    • 句意:不要发愁生活的办法少,我笔下能绘出青山美景。

现代译文

老年的境况渐渐与我有了关联,
尽管我的鬓发还没有变得花白。
时光就在今夜悄然更换,
自然的规律此时循环重来。
生活负担重家里一向节俭,
身体轻松内心自然安闲自在。
不要忧愁生活的办法太少,
我笔下自有秀丽的青山存在。

创作背景

杨公远生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。除夜本是团圆喜庆的时刻,但在这样的时代背景下,诗人面临着生活的压力和社会的变迁。此诗创作于除夜,诗人借此时机表达自己在渐入老境、生活并不宽裕情况下的心境与对生活的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中“累重家常俭”与“身轻心自闲”形成鲜明对比,以生活负担的沉重衬托出内心的闲适,突出了诗人豁达的心境。
    • 借景抒情(象征):“笔底有青山”一句,“青山”象征着美好的事物和诗人的精神寄托,借笔下的青山抒发了诗人对生活的乐观态度和对精神世界的追求。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感和生活感悟。如“累重家常俭,身轻心自闲”用直白的语言描绘出生活状态与心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种平静、豁达的意境。前两联通过对除夜时光更替和自身老境的描述,奠定了一种略带沧桑的基调;后两联则展现出诗人在困境中保持乐观的心态,使诗歌的意境从现实的压力转向精神的超脱,给人以积极向上的感受。

常见问题

《除夜》的作者和朝代是什么?

《除夜》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。

《除夜》主要写了什么?

这首诗围绕除夜这一特殊时刻展开,描述了诗人在渐入老境时的生活状态与心境。虽生活有重担、生计不宽裕,但诗人心态闲适,借笔底的青山表达出对生活的乐观与豁达。

《除夜》的创作背景是什么?

杨公远生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。除夜本是团圆喜庆的时刻,但在这样的时代背景下,诗人面临着生活的压力和社会的变迁。此诗创作于除夜,诗人借此时机表达自己在渐入老境、生活并不宽裕情况下的心境与对生活的态度。

《除夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中“累重家常俭”与“身轻心自闲”形成鲜明对比,以生活负担的沉重衬托出内心的闲适,突出了诗人豁达的心境。 借景抒情(象征) :“笔底有青山”一句,“青山”象征着美好的事物和诗人的精神寄托,借笔下的青山抒发了诗人对生活的乐观态度和对精神世界的追求。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情...