喜晴

· 杨公远

厌听滴檐声,风回喜乍晴。
润添新柳重,瘦损落花轻。
山翠云初敛,溪浑水渐清。
野人无别事,杖策又郊行。

简要说明

这首诗描绘了久雨后初晴的景象,表达了诗人对天晴的欣喜之情。诗中通过描写新柳、落花、山翠、溪水等自然景物在雨后初晴时的变化,展现出一幅清新明丽的画面,最后诗人以“杖策又郊行”表明自己要去郊外漫步,享受这雨后初晴的美好时光。

逐句注释

  • “厌听滴檐声,风回喜乍晴”:
    • 字词:“厌听”,厌烦听到;“风回”,风向转变,这里指天气变化;“乍晴”,突然放晴。
    • 句意:厌烦了听那雨滴落在屋檐上的声音,风向转变,欣喜于天气突然放晴。
  • “润添新柳重,瘦损落花轻”:
    • 字词:“润添”,因为雨水滋润而增加;“瘦损”,因为风雨摧残而变得瘦弱。
    • 句意:雨水的滋润让新柳更加沉重,而落花被风雨摧残得更加轻盈。
  • “山翠云初敛,溪浑水渐清”:
    • 字词:“山翠”,山上的翠绿景色;“云初敛”,云彩刚刚收起;“溪浑”,溪水因为下雨而浑浊;“水渐清”,溪水渐渐变得清澈。
    • 句意:山上翠绿的景色在云彩刚刚收起时展现出来,溪水原本浑浊现在渐渐清澈。
  • “野人无别事,杖策又郊行”:
    • 字词:“野人”,诗人自指,有山野之人的意思;“杖策”,拄着拐杖;“郊行”,到郊外行走。
    • 句意:我这个山野之人没有别的事情,拄着拐杖又去郊外散步了。

现代译文

厌烦了听那雨滴落在屋檐的声响,
风向一转惊喜于天气突然晴朗。
雨水滋润使新柳变得更加沉重,
风雨吹打让落花显得愈发轻扬。
云彩初收露出山上翠绿的景象,
溪水渐清不再是那浑浊的模样。
我这山野之人没什么别的事情,
拄着拐杖又到郊外去漫步徜徉。

创作背景

杨公远生活在宋末元初,具体这首诗的创作时间难以确切知晓。但从诗的内容来看,应该是在一个久雨初晴的日子创作的。在连绵的雨天中,诗人或许感到烦闷,而天晴带来了心情的转变,于是写下此诗表达对天晴的喜悦以及对郊外清新自然景色的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比,如“润添新柳重”与“瘦损落花轻”,将新柳因雨水滋润而变得沉重与落花被风雨摧残而变得轻盈形成对比,突出了雨后不同事物的状态变化;“溪浑水渐清”则将溪水原本的浑浊与渐渐清澈进行对比,生动地展现了雨后初晴溪水的变化过程。
    • 借景抒情:诗人通过描绘新柳、落花、山翠、溪水等自然景物,将自己对天晴的欣喜之情融入其中。如看到新柳、山翠等生机勃勃的景象,透露出诗人内心的愉悦。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用词精准地描绘出雨后初晴的景象,如“润添”“瘦损”“云初敛”“水渐清”等词语,生动形象地表现了景物的变化,给人以鲜明的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、明丽、闲适的意境。从厌烦雨景到喜见天晴,再到描写雨后生机勃勃的自然景象,最后诗人拄杖郊行,展现出一幅充满生机与闲适的画面,让读者感受到诗人在雨后初晴时的愉悦心情和对自然的热爱。

常见问题

《喜晴》的作者和朝代是什么?

《喜晴》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。

《喜晴》主要写了什么?

这首诗描绘了久雨后初晴的景象,表达了诗人对天晴的欣喜之情。诗中通过描写新柳、落花、山翠、溪水等自然景物在雨后初晴时的变化,展现出一幅清新明丽的画面,最后诗人以“杖策又郊行”表明自己要去郊外漫步,享受这雨后初晴的美好时光。

《喜晴》的创作背景是什么?

杨公远生活在宋末元初,具体这首诗的创作时间难以确切知晓。但从诗的内容来看,应该是在一个久雨初晴的日子创作的。在连绵的雨天中,诗人或许感到烦闷,而天晴带来了心情的转变,于是写下此诗表达对天晴的喜悦以及对郊外清新自然景色的向往。

《喜晴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如“润添新柳重”与“瘦损落花轻”,将新柳因雨水滋润而变得沉重与落花被风雨摧残而变得轻盈形成对比,突出了雨后不同事物的状态变化;“溪浑水渐清”则将溪水原本的浑浊与渐渐清澈进行对比,生动地展现了雨后初晴溪水的变化过程。 借景抒情 :诗人通过描绘新柳、落花、山翠、溪水等自然景物,将自己对天晴的欣喜之情融入其中。如看到新柳、山...