三用韵 其一○

· 杨公远

无官堪受禄,有橘当封侯。
俗事退三舍,吟情出一头。
策筇枝纵步,买竹叶浇愁。
又是秋归去,推移不暂休。

简要说明

这首诗主要展现了诗人无官一身轻的生活状态和闲适的心境。表达了其远离俗事、钟情吟诗的志趣,以及对时光推移、秋去秋来的感慨。

逐句注释

  • “无官堪受禄,有橘当封侯”:
    • 字词:“堪”,能够;“有橘当封侯”,典出三国时丹阳太守李衡,他曾种橘千株,临死时对儿子说“吾州里有千头木奴,不责汝衣食,岁上一匹绢,亦可足用耳”,后来橘树长成,每年获利颇丰,这里以橘代指有一定的生活依靠。
    • 句意:没有官职可以享受俸禄,但拥有橘树就如同拥有了封侯的财富。
  • “俗事退三舍,吟情出一头”:
    • 字词:“退三舍”,源自“退避三舍”的典故,比喻退让和回避,避免冲突,这里指远离俗事;“出一头”,突出、出众。
    • 句意:将世俗之事远远抛开,吟诗的情致十分突出。
  • “策筇枝纵步,买竹叶浇愁”:
    • 字词:“策”,拄着;“筇枝”,竹杖;“竹叶”,指竹叶青酒。
    • 句意:拄着竹杖尽情漫步,买酒来排解忧愁。
  • “又是秋归去,推移不暂休”:
    • 字词:“推移”,指时光流逝。
    • 句意:又是秋天过去了,时光不断流逝,一刻也不停歇。

现代译文

没有官职可享受俸禄,
拥有橘树也如封侯一般。
把世俗之事远远抛开,
吟诗的兴致格外凸显。
拄着竹杖尽情地漫步,
买酒来把心中忧愁驱散。
又是一年秋天悄然离去,
时光流转一刻也不停缓。

创作背景

杨公远生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。他一生未仕,长期隐居。这首诗可能创作于他隐居期间,反映了他远离官场、回归自然的生活状态和心境,在宁静的隐居生活中,他通过吟诗、漫步等方式来排解时光流逝带来的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“有橘当封侯”“退三舍”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时巧妙地表达了诗人的生活态度和情感。
    • 对比:“无官堪受禄”与“有橘当封侯”形成对比,突出了诗人不依赖官职,以别样方式自足的生活理念;“俗事退三舍”和“吟情出一头”将世俗之事与吟诗之情进行对比,强调了诗人对吟诗的喜爱和对俗事的不屑。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和生活状态。如“策筇枝纵步,买竹叶浇愁”,用简洁的语言描绘出诗人闲适又略带忧愁的生活场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适又略带惆怅的意境。前几句描绘了诗人远离俗事、吟诗漫步的惬意生活,而后两句“又是秋归去,推移不暂休”则透露出时光流逝的感慨,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《三用韵 其一○》的作者和朝代是什么?

《三用韵 其一○》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。

《三用韵 其一○》主要写了什么?

这首诗主要展现了诗人无官一身轻的生活状态和闲适的心境。表达了其远离俗事、钟情吟诗的志趣,以及对时光推移、秋去秋来的感慨。

《三用韵 其一○》的创作背景是什么?

杨公远生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。他一生未仕,长期隐居。这首诗可能创作于他隐居期间,反映了他远离官场、回归自然的生活状态和心境,在宁静的隐居生活中,他通过吟诗、漫步等方式来排解时光流逝带来的感慨。

《三用韵 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“有橘当封侯”“退三舍”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时巧妙地表达了诗人的生活态度和情感。 对比 :“无官堪受禄”与“有橘当封侯”形成对比,突出了诗人不依赖官职,以别样方式自足的生活理念;“俗事退三舍”和“吟情出一头”将世俗之事与吟诗之情进行对比,强调了诗人对吟诗的喜爱和对俗事的不屑。 语言特色 :语言简洁直...