再用韵 其一○

· 杨公远

骨相寒如许,那封万户侯。
红颜非藉酒,白雪未蒙头。
事少浑无梦,身闲岂有愁。
老天能覆我,饱暖四宜休。

简要说明

这首诗表达了诗人安于淡泊、不慕名利的心境。诗人以自嘲的口吻提及自己寒酸的骨相难封万户侯,接着描述自身状态,无酒仍有红颜、白发未生,且因事少身闲而无梦无愁,最后表示老天能让自己温饱就已满足。

逐句注释

  • “骨相寒如许,那封万户侯”:
    • 字词:“骨相”,指人的骨骼相貌,旧时认为可据此推断人的命运;“如许”,如此;“万户侯”,汉代侯爵最高一级,享有食邑万户,后泛指高官贵爵。
    • 句意:我的骨骼相貌如此寒酸,哪能有封万户侯的命啊。
  • “红颜非藉酒,白雪未蒙头”:
    • 字词:“红颜”,指红润的脸色;“藉”,凭借;“白雪”,比喻白发。
    • 句意:我脸色红润并非是借助喝酒的缘故,头上也还没有被白发覆盖。
  • “事少浑无梦,身闲岂有愁”:
    • 字词:“浑”,全,简直;“岂”,难道。
    • 句意:事情少得简直连梦都没有,身体清闲哪会有忧愁呢。
  • “老天能覆我,饱暖四宜休”:
    • 字词:“覆”,庇护;“四宜休”,应当知足。
    • 句意:老天能够庇护我,让我吃饱穿暖,我就应该知足了。

现代译文

我的骨相如此寒酸,
哪有封万户侯的福分。
我脸色红润并非靠酒,
头上也还没被白发染遍。
事情少得几乎无梦,
身体清闲哪会有愁。
老天若能庇护我,
吃饱穿暖就该知足。

创作背景

杨公远生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生未入仕途,在这样的背景下,诗人创作此诗,可能是对自己平凡生活的一种总结与感悟,表达自己在动荡社会中安于现状、不追求功名利禄的生活态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 自嘲:开篇“骨相寒如许,那封万户侯”以自嘲的方式表达自己无意于功名利禄,使诗歌带有一种幽默诙谐的意味。
    • 直抒胸臆:“事少浑无梦,身闲岂有愁”“老天能覆我,饱暖四宜休”直接抒发了诗人安于现状、知足常乐的心境。
  • 语言特色:语言直白易懂,质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊的意境,展现出诗人不慕荣华、随遇而安的生活状态和精神境界,让读者感受到一种超脱世俗的豁达。

常见问题

《再用韵 其一○》的作者和朝代是什么?

《再用韵 其一○》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。

《再用韵 其一○》主要写了什么?

这首诗表达了诗人安于淡泊、不慕名利的心境。诗人以自嘲的口吻提及自己寒酸的骨相难封万户侯,接着描述自身状态,无酒仍有红颜、白发未生,且因事少身闲而无梦无愁,最后表示老天能让自己温饱就已满足。

《再用韵 其一○》的创作背景是什么?

杨公远生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生未入仕途,在这样的背景下,诗人创作此诗,可能是对自己平凡生活的一种总结与感悟,表达自己在动荡社会中安于现状、不追求功名利禄的生活态度。

《再用韵 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 自嘲 :开篇“骨相寒如许,那封万户侯”以自嘲的方式表达自己无意于功名利禄,使诗歌带有一种幽默诙谐的意味。 直抒胸臆 :“事少浑无梦,身闲岂有愁”“老天能覆我,饱暖四宜休”直接抒发了诗人安于现状、知足常乐的心境。 语言特色 :语言直白易懂,质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感。 意境营造 :整首诗营造出一种宁静、淡泊的意境...