生朝

· 杨公远

初度今朝四二年,头颅堪笑尚依然。
故庐仅有三间月,负郭曾无二顷田。
雅淡生涯图画里,清新吟思竹梅边。
焚香只祝吾亲健,此外穷通付老天。

简要说明

这首诗是诗人杨公远在自己四十二岁生日时所作,表达了自己虽生活穷困,但心境超脱、淡泊名利的心态。诗中既感慨自身现状,如居处简陋、没有田产,又展现了高雅的生活情趣与精神追求,最后表达了对亲人健康的祝愿以及对个人命运顺其自然的豁达态度。

逐句注释

  • “初度今朝四二年,头颅堪笑尚依然”:
    • 字词:“初度”,指生日;“堪笑”,可笑。
    • 句意:今天是我四十二岁的生日,可笑我的容貌依旧没有什么改变。
  • “故庐仅有三间月,负郭曾无二顷田”:
    • 字词:“故庐”,旧居,指自己的房子;“负郭”,靠近城郭的土地;“二顷田”,战国时苏秦说秦不成,喟然叹曰:“且使我有雒阳负郭田二顷,吾岂能佩六国相印乎?”后以“二顷田”指归隐的资财。
    • 句意:我的旧居只有三间屋子,还常常能看到月光,连靠近城郭的二顷薄田都不曾拥有。
  • “雅淡生涯图画里,清新吟思竹梅边”:
    • 字词:“雅淡”,高雅淡泊;“吟思”,作诗的情思。
    • 句意:我高雅淡泊的生活就如同画中的景致,清新的作诗情思常围绕在竹梅旁边产生。
  • “焚香只祝吾亲健,此外穷通付老天”:
    • 字词:“穷通”,指穷困和显达。
    • 句意:我焚香只祝愿我的亲人身体健康,除此之外,个人的穷困或显达就都交给老天来安排吧。

现代译文

今天是我四十二岁的生辰,
可笑我的模样依旧没变化。
旧居只有三间屋伴着月光,
连二顷薄田也从来没拥有。
高雅淡泊的生活如在画中,
清新的诗思在竹梅旁萌生。
焚香只祈祷我的亲人康健,
其他的穷达就交给老天爷。

创作背景

杨公远生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,他可能仕途不顺,生活较为清苦。这首诗创作于他四十二岁生日之时,诗人借生日之际,回顾自己的生活状况,表达了对生活的感慨以及对亲人的关怀和对命运的豁达态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中“故庐仅有三间月,负郭曾无二顷田”描绘了自己生活的穷困潦倒,而“雅淡生涯图画里,清新吟思竹梅边”则展现出高雅的精神追求,通过这种对比衬托,更突出了诗人超脱物质困境、注重精神世界的品质。
    • 借景抒情:“雅淡生涯图画里,清新吟思竹梅边”借助如画的景致和竹梅的意象,抒发了诗人高雅淡泊的生活情趣和对美好精神境界的向往。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“焚香只祝吾亲健,此外穷通付老天”,直白地说出了自己的愿望和对命运的态度,给人以质朴真诚之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊的意境。前两联描述生活的清苦,为后两联的情感抒发做铺垫,后两联通过对生活情趣的描绘和对亲人的祝愿,展现出诗人在困境中依然保持着乐观豁达的心境,使读者能感受到一种超脱尘世的宁静之美。

常见问题

《生朝》的作者和朝代是什么?

《生朝》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。

《生朝》主要写了什么?

这首诗是诗人杨公远在自己四十二岁生日时所作,表达了自己虽生活穷困,但心境超脱、淡泊名利的心态。诗中既感慨自身现状,如居处简陋、没有田产,又展现了高雅的生活情趣与精神追求,最后表达了对亲人健康的祝愿以及对个人命运顺其自然的豁达态度。

《生朝》的创作背景是什么?

杨公远生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,他可能仕途不顺,生活较为清苦。这首诗创作于他四十二岁生日之时,诗人借生日之际,回顾自己的生活状况,表达了对生活的感慨以及对亲人的关怀和对命运的豁达态度。

《生朝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中“故庐仅有三间月,负郭曾无二顷田”描绘了自己生活的穷困潦倒,而“雅淡生涯图画里,清新吟思竹梅边”则展现出高雅的精神追求,通过这种对比衬托,更突出了诗人超脱物质困境、注重精神世界的品质。 借景抒情 :“雅淡生涯图画里,清新吟思竹梅边”借助如画的景致和竹梅的意象,抒发了诗人高雅淡泊的生活情趣和对美好精神境界的向往。 语言特色 :语言...