这首诗围绕世事的废兴变迁展开,表达了诗人对故业荒废的遗憾与伤痛,以及对古今兴亡变化的深沉感慨,全诗情感悲戚,基调哀伤。
清明日雨中闻鹃 其二
家轻授鳌灵,不拟再寻盟。
故业成荒址,中心饮恨声。
废兴犹反掌,今古总伤情。
最是初闻处,令人泪欲倾。
故业成荒址,中心饮恨声。
废兴犹反掌,今古总伤情。
最是初闻处,令人泪欲倾。
简要说明
逐句注释
- “家轻授鳌灵,不拟再寻盟”:
- 字词:“鳌灵”,传说中古代蜀国的治水英雄,后取代望帝杜宇为蜀王。“不拟”,不打算。
- 句意:家族轻易地将家业授予他人,就像杜宇轻易把王位让给鳌灵一样,从此也不再打算再寻求结盟恢复。
- “故业成荒址,中心饮恨声”:
- 字词:“故业”,指家族过去的产业、事业;“中心”,内心;“饮恨”,怀着怨恨或冤屈。
- 句意:过去的家业如今已成了荒芜的遗址,诗人内心满是怨恨,只能暗自悲叹。
- “废兴犹反掌,今古总伤情”:
- 字词:“废兴”,衰败和兴盛;“反掌”,翻转手掌,比喻事情很容易做到或变化迅速。
- 句意:世事的衰败与兴盛就像翻转手掌一样迅速,古往今来人们面对这样的变化总是伤感不已。
- “最是初闻处,令人泪欲倾”:
- 字词:“初闻处”,这里可能指初次听闻故业荒废等消息的时候。
- 句意:尤其是在最初听闻这些变故的时候,真让人眼泪几乎要倾泻而出。
现代译文
家族轻易地将家业授予他人,
此后也不再打算寻求结盟。
曾经的家业已成荒芜之地,
我内心满是怨恨暗自悲声。
世事兴衰如翻转手掌一般,
古往今来此事总令人伤情。
特别是最初听闻变故之时,
真让我眼泪几乎倾泻不停。
创作背景
杨公远生活于宋末元初时期,这是一个朝代更迭、社会动荡的时代。在这样的背景下,很多家族的命运也随之发生巨大的变化。这首诗可能是杨公远目睹自家故业荒废,联想到朝代的兴废,有感而发创作的,以抒发内心对世事无常的感慨和对家族衰落的伤痛。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“鳌灵”的典故,借古喻今,将家族家业的易主与古代蜀国的王位更替相类比,增添了诗歌的历史厚重感和文化内涵,也委婉地表达了对家族命运转折的无奈。
- 借景抒情(虽未直接写景,但景在情中):虽诗中没有直接描写清明雨景和杜鹃啼鸣,但结合诗题可知,清明本就是容易引发人思念、感伤之情的时节,雨中闻鹃更添哀伤氛围,诗人将自己对家族兴衰和世事变迁的感慨融入其中,借特定情境抒发深沉的情感。
- 语言特色:语言直白,情感表达真挚强烈。如“中心饮恨声”“令人泪欲倾”等语句,直接抒发了诗人内心的痛苦与哀伤,让读者能深刻感受到其情感的浓烈。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。诗人通过描述家族故业的荒废、世事的无常变化,以及自己听闻变故时的悲戚心情,使读者仿佛能看到那荒芜的遗址,感受到诗人内心的伤痛,沉浸在一种悲怆的氛围之中。
常见问题
《清明日雨中闻鹃 其二》的作者和朝代是什么?
《清明日雨中闻鹃 其二》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。
《清明日雨中闻鹃 其二》主要写了什么?
这首诗围绕世事的废兴变迁展开,表达了诗人对故业荒废的遗憾与伤痛,以及对古今兴亡变化的深沉感慨,全诗情感悲戚,基调哀伤。
《清明日雨中闻鹃 其二》的创作背景是什么?
杨公远生活于宋末元初时期,这是一个朝代更迭、社会动荡的时代。在这样的背景下,很多家族的命运也随之发生巨大的变化。这首诗可能是杨公远目睹自家故业荒废,联想到朝代的兴废,有感而发创作的,以抒发内心对世事无常的感慨和对家族衰落的伤痛。
《清明日雨中闻鹃 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“鳌灵”的典故,借古喻今,将家族家业的易主与古代蜀国的王位更替相类比,增添了诗歌的历史厚重感和文化内涵,也委婉地表达了对家族命运转折的无奈。 借景抒情(虽未直接写景,但景在情中) :虽诗中没有直接描写清明雨景和杜鹃啼鸣,但结合诗题可知,清明本就是容易引发人思念、感伤之情的时节,雨中闻鹃更添哀伤氛围,诗人将自己对家族兴衰和世事变迁...