这首诗以清明日雨中听闻杜鹃啼鸣为契机,描绘了杜鹃按时啼叫的情景,借杜鹃怀归之意引发诗人的离别愁绪,营造出一种凄凉哀伤的氛围,表达了诗人内心的惆怅与孤寂。
清明日雨中闻鹃 其一
蜀魄抑何灵,年年不负盟。
才过百五日,便作两三声。
渠自怀归计,人因恼别情。
凄凉无处著,那更雨如倾。
才过百五日,便作两三声。
渠自怀归计,人因恼别情。
凄凉无处著,那更雨如倾。
简要说明
逐句注释
- “蜀魄抑何灵,年年不负盟”:
- 字词:“蜀魄”,指杜鹃鸟,传说古蜀帝杜宇死后化为杜鹃;“抑何”,多么;“负盟”,违背约定。
- 句意:杜鹃鸟是多么灵验啊,年年都不违背约定。
- “才过百五日,便作两三声”:
- 字词:“百五日”,指寒食节,在冬至后一百零五天,寒食节后一两天为清明节;“作”,发出。
- 句意:才过了寒食节,杜鹃就开始发出两三声啼叫。
- “渠自怀归计,人因恼别情”:
- 字词:“渠”,它,指杜鹃;“怀归计”,怀着归乡的打算;“恼别情”,因离别之情而烦恼。
- 句意:杜鹃它自己怀着归乡的想法,而人却因为它的啼叫勾起了离别之愁。
- “凄凉无处著,那更雨如倾”:
- 字词:“著”,附着;“那更”,何况。
- 句意:心中的凄凉无处安放,更何况外面雨下得像倾盆一样。
现代译文
杜鹃鸟是多么灵验呀,
年年都不会违背约定。
刚过了寒食节不久,
就开始发出几声啼鸣。
它自己怀着归乡的念头,
却让人们因离别之情而烦闷。
心中的凄凉无处寄托,
更何况此时雨下得倾盆。
创作背景
杨公远生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。清明本就是一个容易引发人们思念之情的节日,在这样的大背景下,诗人在清明日雨中听到杜鹃啼鸣,杜鹃的啼叫往往被赋予了怀归之意,这触动了诗人内心深处的离别愁绪和对家国的复杂情感,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志(借物抒情):诗人借杜鹃鸟年年按时啼叫且怀归的特点,抒发自己内心的离别愁绪和对故乡、家国的复杂情感。杜鹃鸟成为了诗人情感的寄托物。
- 对比衬托:将杜鹃鸟的怀归与诗人的离别之愁进行对比,以杜鹃的“归”衬诗人的“离”,更突出了诗人的凄凉与惆怅。同时,以雨中的凄凉景象衬托诗人内心的哀伤,情景交融。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“才过百五日,便作两三声”,用简洁的语言描绘出杜鹃啼叫的时间,平实中蕴含着深意。
- 意境营造:通过描绘清明日雨中杜鹃啼叫的场景,营造出一种凄凉、哀伤的意境。杜鹃的啼声、倾盆的大雨,都增添了这种凄凉的氛围,使读者能够深刻感受到诗人内心的孤寂与惆怅。
常见问题
《清明日雨中闻鹃 其一》的作者和朝代是什么?
《清明日雨中闻鹃 其一》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。
《清明日雨中闻鹃 其一》主要写了什么?
这首诗以清明日雨中听闻杜鹃啼鸣为契机,描绘了杜鹃按时啼叫的情景,借杜鹃怀归之意引发诗人的离别愁绪,营造出一种凄凉哀伤的氛围,表达了诗人内心的惆怅与孤寂。
《清明日雨中闻鹃 其一》的创作背景是什么?
杨公远生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。清明本就是一个容易引发人们思念之情的节日,在这样的大背景下,诗人在清明日雨中听到杜鹃啼鸣,杜鹃的啼叫往往被赋予了怀归之意,这触动了诗人内心深处的离别愁绪和对家国的复杂情感,从而创作了这首诗。
《清明日雨中闻鹃 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志(借物抒情) :诗人借杜鹃鸟年年按时啼叫且怀归的特点,抒发自己内心的离别愁绪和对故乡、家国的复杂情感。杜鹃鸟成为了诗人情感的寄托物。 对比衬托 :将杜鹃鸟的怀归与诗人的离别之愁进行对比,以杜鹃的“归”衬诗人的“离”,更突出了诗人的凄凉与惆怅。同时,以雨中的凄凉景象衬托诗人内心的哀伤,情景交融。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过...