寓乾明观 其二

· 杨公远

无奈雨潺潺,驱除恶况难。
三杯官酒薄,一掬客心酸。
画卷慵拈起,书编谩展看。
更谁堪与话,时对老黄冠。

简要说明

这首诗描绘了诗人寓居乾明观时因雨而陷入恶劣心境的情景,通过喝酒、看书等行为都难以排遣内心的心酸与孤寂,最后只能与道观中的老道士交谈,表达了诗人客居他乡的愁苦与无人倾诉的孤独寂寞之情。

逐句注释

  • “无奈雨潺潺,驱除恶况难”:
    • 字词:“潺潺”,形容雨声。“恶况”,恶劣的状况,这里指因雨带来的烦闷心境。
    • 句意:无奈那雨淅淅沥沥地下着,想要驱除这烦闷的状况实在太难。
  • “三杯官酒薄,一掬客心酸”:
    • 字词:“官酒”,官家酿造的酒。“一掬”,一捧,形容心酸之情浓厚。“客心”,客居他乡之人的心情。
    • 句意:喝了三杯官家酿造的薄酒,却依然难掩客居他乡的心酸。
  • “画卷慵拈起,书编漫展看”:
    • 字词:“慵”,慵懒,懒得。“拈起”,拿起。“书编”,书籍。“漫”,随意。
    • 句意:懒得去拿起画卷,随意地展开书籍翻看。
  • “更谁堪与话,时对老黄冠”:
    • 字词:“堪”,能够,可以。“话”,交谈。“黄冠”,道士的代称,因道士戴黄冠,故云。
    • 句意:更有谁能够和我交谈呢,只能时常与道观里的老道士相对。

现代译文

无奈那雨淅淅沥沥地下个不停,
想要驱散这烦闷的心情实在艰难。
喝了三杯淡薄的官家酿造的酒,
却难掩我这客居他乡的满心心酸。
懒得去拿起那精美的画卷,
随意地展开书籍胡乱翻看。
更有谁能和我畅快地交谈呢,
只能时常与道观里的老道士为伴。

创作背景

杨公远生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。诗人寓居在乾明观,具体创作时间不详,但结合他所处的时代背景以及诗中流露出的客居心酸与孤独寂寞,可以推测他可能在社会变迁中经历了诸多波折,背井离乡,客居道观,这场雨引发了他内心深处的愁苦,于是写下此诗以抒发情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇以“无奈雨潺潺”描绘出一幅阴雨连绵的画面,营造出一种压抑、烦闷的氛围,借此景抒发诗人内心的愁苦与无奈,为全诗奠定了情感基调。
    • 细节描写:“画卷慵拈起,书编漫展看”通过描写诗人慵懒地对待画卷和书籍的细节,生动地表现出他内心的烦闷与无所适从,进一步强化了他孤寂无聊的状态。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“三杯官酒薄,一掬客心酸”,直白地写出喝酒也无法排解心酸,简洁有力地传达出诗人的愁苦之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉的意境。从阴雨的环境,到诗人喝酒、看书都无法排遣的孤独,再到只能与老道士相对的寂寥,都让读者感受到诗人客居他乡时那种无人倾诉、内心苦闷的境地,具有很强的感染力。

常见问题

《寓乾明观 其二》的作者和朝代是什么?

《寓乾明观 其二》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。

《寓乾明观 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人寓居乾明观时因雨而陷入恶劣心境的情景,通过喝酒、看书等行为都难以排遣内心的心酸与孤寂,最后只能与道观中的老道士交谈,表达了诗人客居他乡的愁苦与无人倾诉的孤独寂寞之情。

《寓乾明观 其二》的创作背景是什么?

杨公远生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。诗人寓居在乾明观,具体创作时间不详,但结合他所处的时代背景以及诗中流露出的客居心酸与孤独寂寞,可以推测他可能在社会变迁中经历了诸多波折,背井离乡,客居道观,这场雨引发了他内心深处的愁苦,于是写下此诗以抒发情感。

《寓乾明观 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇以“无奈雨潺潺”描绘出一幅阴雨连绵的画面,营造出一种压抑、烦闷的氛围,借此景抒发诗人内心的愁苦与无奈,为全诗奠定了情感基调。 细节描写 :“画卷慵拈起,书编漫展看”通过描写诗人慵懒地对待画卷和书籍的细节,生动地表现出他内心的烦闷与无所适从,进一步强化了他孤寂无聊的状态。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能...