闷书

· 杨公远

闷来咄咄向空书,怪底年来每事疏。
著脚左如旋磨蚁,进身难似上竿鱼。
不逢贤者休弹铗,谩说侯门可曳裾。
毕竟归农为上策,买将蓑笠去耕锄。

简要说明

这首诗以“闷”为主题,诗人抒发了自己生活诸事不顺、进取艰难的苦闷之情。通过一系列比喻和用典,展现了自己窘迫的处境,最后认为归农是上策,表达了对现实的无奈和对归隐生活的向往。

逐句注释

  • “闷来咄咄向空书,怪底年来每事疏”:
    • 字词:“咄咄”,表示感慨、叹息;“怪底”,难怪;“疏”,同“疏”,不顺、不顺利。
    • 句意:烦闷的时候对着虚空发出感慨,难怪近年来每件事情都不顺利。
  • “著脚左如旋磨蚁,进身难似上竿鱼”:
    • 字词:“著脚”,立足;“旋磨蚁”,围着磨盘打转的蚂蚁;“上竿鱼”,想要爬上竹竿的鱼。
    • 句意:立足的处境就像围着磨盘打转的蚂蚁一样毫无方向,想要进取就像鱼想要爬上竹竿一样困难。
  • “不逢贤者休弹铗,谩说侯门可曳裾”:
    • 字词:“弹铗”,用了冯谖的典故,冯谖在孟尝君门下,因未受重视,三次弹剑而歌;“侯门”,指显贵人家;“曳裾”,拖着衣襟,指在权贵门下作食客。
    • 句意:如果遇不到贤明的人,就不要像冯谖那样弹剑抱怨,不要空说可以在权贵门下谋得一席之地。
  • “毕竟归农为上策,买将蓑笠去耕锄”:
    • 字词:“毕竟”,终究;“买将”,买来。
    • 句意:终究还是归乡务农是上策,买上蓑衣斗笠去耕地锄草。

现代译文

烦闷时对着虚空发出声声叹息,
难怪近年来事事都不遂心意。
立足就像那围着磨盘转的蚂蚁,
进取如同鱼想爬上竹竿般难敌。
遇不到贤明之人就别弹剑抱怨,
别空说能在权贵门下谋得机遇。
终究归乡务农才是最好的主意,
买来蓑衣斗笠去把农田来耕犁。

创作背景

杨公远生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。当时社会局势不稳定,文人的仕途发展往往受到诸多阻碍。这首诗可能是杨公远在生活中遭遇挫折,在仕途上难以进取,对自己的处境感到烦闷和无奈时所作,反映了当时文人在乱世中的艰难处境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“著脚左如旋磨蚁,进身难似上竿鱼”,将自己的处境和进取的艰难分别比作“旋磨蚁”和“上竿鱼”,生动形象地展现了诗人在生活和事业上的困境,使读者更能感同身受。
    • 用典:“不逢贤者休弹铗,谩说侯门可曳裾”运用了冯谖弹铗的典故,借古喻今,表达了诗人在现实中遇不到贤主,难以在权贵门下施展才华的无奈。
  • 语言特色:语言直白,情感表达真挚。诗人用通俗易懂的语言将自己的烦闷和无奈直接抒发出来,没有过多的修饰,但却能引起读者的共鸣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、苦闷的意境。从开头的“闷来”到中间对自身处境的描述,再到最后无奈选择归农,都透露出诗人在现实面前的无力感和对未来的迷茫,让读者感受到那个时代文人的悲哀。

常见问题

《闷书》的作者和朝代是什么?

《闷书》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。

《闷书》主要写了什么?

这首诗以“闷”为主题,诗人抒发了自己生活诸事不顺、进取艰难的苦闷之情。通过一系列比喻和用典,展现了自己窘迫的处境,最后认为归农是上策,表达了对现实的无奈和对归隐生活的向往。

《闷书》的创作背景是什么?

杨公远生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。当时社会局势不稳定,文人的仕途发展往往受到诸多阻碍。这首诗可能是杨公远在生活中遭遇挫折,在仕途上难以进取,对自己的处境感到烦闷和无奈时所作,反映了当时文人在乱世中的艰难处境。

《闷书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“著脚左如旋磨蚁,进身难似上竿鱼”,将自己的处境和进取的艰难分别比作“旋磨蚁”和“上竿鱼”,生动形象地展现了诗人在生活和事业上的困境,使读者更能感同身受。 用典 :“不逢贤者休弹铗,谩说侯门可曳裾”运用了冯谖弹铗的典故,借古喻今,表达了诗人在现实中遇不到贤主,难以在权贵门下施展才华的无奈。 语言特色 :语言直白,情感表达真挚。诗人用通俗...