这首《宫词》描绘了宫中燕语莺啼、桃李争春的热闹春光,以宫女的视角,表达了自己虽未得到皇帝恩宠,但仍为皇帝恩泽遍及天下而感到欣喜的情感。
宫词
燕语鶑啼日正长,六宫桃李闹春光。
妾身虽未承恩泽,却喜君恩泽万方。
妾身虽未承恩泽,却喜君恩泽万方。
简要说明
逐句注释
- “燕语莺啼日正长,六宫桃李闹春光”:
- 字词:“燕语莺啼”,燕子和黄莺啼叫,形容春天的美好景象;“六宫”,古代皇后居住的地方,后泛指后妃居住的地方;“闹”,热闹、繁盛,此处将桃李拟人化。
- 句意:春天里燕子和黄莺欢快啼叫,白昼渐渐变长,后宫中桃花李花竞相开放,热闹地装点着春光。
- “妾身虽未承恩泽,却喜君恩泽万方”:
- 字词:“妾身”,古代女子的谦称,这里是宫女自称;“恩泽”,指皇帝给予的恩惠;“万方”,指天下各地。
- 句意:我虽然没有得到皇帝的恩宠眷顾,但很高兴皇帝的恩泽能够遍及天下。
现代译文
春日里燕子呢喃、黄莺啼鸣,白昼变得悠长,
后宫中桃花李花争奇斗艳,热闹地迎来春光。
我虽然没有得到皇帝的宠幸垂爱,
却欣喜于皇帝的恩泽能播撒到天下四方。
创作背景
杨公远生活在宋末元初,《宫词》是古代诗歌中常见的题材,多以宫廷生活为背景,表达宫女的情感与境遇。此诗可能是杨公远以宫女的口吻创作,借宫女之口来传达一种无私的情怀和对君主的赞美,虽具体创作时间难以明确,但反映了当时社会对宫廷生活的一种想象和思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了燕语莺啼、桃李闹春的美好景象,为后文宫女的情感抒发营造了欢快的氛围,以乐景衬哀情,更加突出了宫女未承恩泽的孤寂,但同时也通过这种反差,体现出宫女豁达的心境。
- 对比衬托:宫女自身“未承恩泽”与“君恩泽万方”形成对比,以自身的失落衬托出对皇帝恩泽天下的欣喜,突出了宫女宽广的胸怀和无私的情怀。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出鲜明的画面,将宫女的情感表达得真挚动人,使读者能够深刻感受到宫女复杂而高尚的内心世界。
- 意境营造:整首诗营造出一种既热闹又略带孤寂的意境。前两句的春景描绘出热闹欢快的氛围,而后两句宫女的自白又透露出一丝淡淡的落寞,但最终这种落寞被对皇帝恩泽天下的喜悦所冲淡,使诗歌整体意境显得开阔而豁达。
常见问题
《宫词》的作者和朝代是什么?
《宫词》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。
《宫词》主要写了什么?
这首《宫词》描绘了宫中燕语莺啼、桃李争春的热闹春光,以宫女的视角,表达了自己虽未得到皇帝恩宠,但仍为皇帝恩泽遍及天下而感到欣喜的情感。
《宫词》的创作背景是什么?
杨公远生活在宋末元初,《宫词》是古代诗歌中常见的题材,多以宫廷生活为背景,表达宫女的情感与境遇。此诗可能是杨公远以宫女的口吻创作,借宫女之口来传达一种无私的情怀和对君主的赞美,虽具体创作时间难以明确,但反映了当时社会对宫廷生活的一种想象和思考。
《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了燕语莺啼、桃李闹春的美好景象,为后文宫女的情感抒发营造了欢快的氛围,以乐景衬哀情,更加突出了宫女未承恩泽的孤寂,但同时也通过这种反差,体现出宫女豁达的心境。 对比衬托 :宫女自身“未承恩泽”与“君恩泽万方”形成对比,以自身的失落衬托出对皇帝恩泽天下的欣喜,突出了宫女宽广的胸怀和无私的情怀。 语言特色 :语言质朴自然,...