这首诗主要描绘了黄山的壮丽景色和神奇传说。诗人通过对黄山的峰峦、云雾、瀑布、仙迹等自然景观和人文传说的描写,展现了黄山的雄伟与秀丽,表达了对黄山美景的赞美之情,同时也流露出对尘世中贪婪之人的嘲讽和对佛门弟子空明心境的理解。
黄山
三十六峰层汉外,百千万岫乱云间。
炼丹帝往名长在,捣药仙归臼已闲。
叶落花开人寂寂,雄鸣雌和鸟关关。
瀑湍岩罅常飞沫,砂现崖巅未带殷。
水畔青牛眠正稳,源头白鹿去仍还。
清潭易见鱼翻锦,幽洞难窥豹露斑。
著罢棋枰留嶂顶,流来桃片点溪湾。
鸾翔弄影非无侣,鹤唳冲天岂类鹇。
空谷伐柯樵父远,平川唤犊牧儿顽。
石缾倾注泉那竭,瑶草敷荣地匪悭。
老桧络藤缠夭矫,苍苔蚀径绕回环。
遥知衲子明空苦,应笑贪夫竞触蛮。
断续小桥艰跋涉,崎岖绝磴费跻攀。
枝头果熟猿争取,树杪梢枯鹊为删。
虎踞风前疑啸吼,龙潜潭底想盘跧。
水帘珠贯何曾卷,石室云封底用𣡬。
对峙容浮高耸峭,合流曹院响湲潺。
汤泉浴起能轻骨,药鼎餐遗可驻颜。
胜概不穷吟不尽,一时模写在人寰。
简要说明
逐句注释
- “古今墨客兼骚客,推许黄山甲众山”:
- 字词:“墨客”“骚客”,指文人;“推许”,推崇赞许;“甲”,第一。
- 句意:古往今来的文人都推崇赞许黄山为众山之首。
- “三十六峰层汉外,百千万岫乱云间”:
- 字词:“三十六峰”,黄山有三十六座著名的山峰;“层汉”,高空;“岫”,山峰。
- 句意:三十六座山峰高耸在高空之外,成百上千的山峰在乱云之间若隐若现。
- “炼丹帝往名长在,捣药仙归臼已闲”:
- 字词:“炼丹帝”,传说黄帝曾在黄山炼丹;“捣药仙”,神话中捣药的仙人;“臼”,捣药的器具。
- 句意:黄帝炼丹离去,但名声长久流传;捣药的仙人回去了,捣药的器具已闲置。
- “叶落花开人寂寂,雄鸣雌和鸟关关”:
- 字词:“关关”,拟声词,形容鸟叫声。
- 句意:树叶飘落、花朵开放,周围一片寂静;鸟儿雌雄相和,发出关关的叫声。
- “瀑湍岩罅常飞沫,砂现崖巅未带殷”:
- 字词:“瀑湍”,瀑布湍急的水流;“岩罅”,岩石的缝隙;“殷”,红黑色。
- 句意:瀑布的水流从岩石缝隙中飞泻而下,常常溅起飞沫;崖顶露出的砂石没有红黑色。
- “水畔青牛眠正稳,源头白鹿去仍还”:
- 字词:“青牛”“白鹿”,在神话传说中常为仙人的坐骑。
- 句意:水边的青牛睡得正安稳,源头的白鹿离去后又回来。
- “清潭易见鱼翻锦,幽洞难窥豹露斑”:
- 字词:“鱼翻锦”,鱼在水中游动如锦缎翻动;“豹露斑”,即“管中窥豹,可见一斑”,这里指很难看清幽洞内部的情况。
- 句意:清澈的潭水中容易看见鱼儿游动如锦缎翻动,幽深的洞穴很难看清里面的情况。
- “著罢棋枰留嶂顶,流来桃片点溪湾”:
- 字词:“棋枰”,棋盘;“嶂顶”,山顶;“点”,点缀。
- 句意:在山顶下完棋后留下棋盘,漂流而来的桃花片点缀着溪湾。
- “鸾翔弄影非无侣,鹤唳冲天岂类鹇”:
- 字词:“鸾”,传说中凤凰一类的鸟;“唳”,鹤叫;“鹇”,一种鸟。
- 句意:鸾鸟飞翔摆弄着影子,并非没有伴侣;鹤鸣冲天,岂是鹇鸟能比的。
- “空谷伐柯樵父远,平川唤犊牧儿顽”:
- 字词:“伐柯”,砍柴;“樵父”,樵夫;“犊”,小牛。
- 句意:空旷的山谷中砍柴的樵夫远去,平川上呼唤小牛的牧童顽皮。
- “石瓶倾注泉那竭,瑶草敷荣地匪悭”:
- 字词:“石瓶”,可能是石缝中流出泉水像从石瓶中倾注;“瑶草”,传说中的仙草;“敷荣”,开花;“悭”,吝啬。
- 句意:石缝中泉水倾注好像永远不会枯竭,生长仙草的地方土地并不吝啬(指土地肥沃)。
- “老桧络藤缠夭矫,苍苔蚀径绕回环”:
- 字词:“老桧”,古老的桧树;“夭矫”,弯曲而有气势;“蚀”,侵蚀。
- 句意:古老的桧树被藤蔓缠绕,弯曲而有气势;青苔侵蚀着小径,绕来绕去。
- “遥知衲子明空苦,应笑贪夫竞触蛮”:
- 字词:“衲子”,僧人;“空苦”,佛教的空明与苦修;“贪夫”,贪婪的人;“触蛮”,出自《庄子》寓言,比喻为微小的利益而争斗。
- 句意:遥想僧人明白空明苦修的道理,应该会嘲笑那些为微小利益而争斗的贪婪之人。
- “断续小桥艰跋涉,崎岖绝磴费跻攀”:
- 字词:“绝磴”,陡峭的石阶;“跻攀”,攀登。
- 句意:断断续续的小桥难以跋涉,崎岖的陡峭石阶攀登起来很费力。
- “枝头果熟猿争取,树杪梢枯鹊为删”:
- 字词:“树杪”,树梢;“删”,可能指喜鹊啄去枯枝。
- 句意:枝头果实成熟,猿猴争抢着去吃;树梢干枯,喜鹊啄去枯枝。
- “虎踞风前疑啸吼,龙潜潭底想盘跧”:
- 字词:“踞”,蹲坐;“盘跧”,盘曲而坐。
- 句意:岩石像老虎蹲坐在风前,好像要呼啸吼叫;潭底好像有龙潜伏,似乎在盘曲而坐。
- “水帘珠贯何曾卷,石室云封底用镵”:
- 字词:“珠贯”,像珠子串连;“镵”,锐器,这里指挖掘。
- 句意:水帘像珠子串连一样,何曾卷起;石室被云雾封住,哪里用得着挖掘。
- “对峙容浮高耸峭,合流曹院响湲潺”:
- 字词:“对峙”,相对而立;“容浮”,可能形容山峰在云雾中若隐若现;“曹院”,可能指山间的院落;“湲潺”,水流声。
- 句意:相对而立的山峰在云雾中若隐若现,高耸陡峭;水流汇合到山间院落,发出潺潺的声响。
- “汤泉浴起能轻骨,药鼎餐遗可驻颜”:
- 字词:“汤泉”,温泉;“驻颜”,保持容颜不老。
- 句意:在温泉中洗浴后能让人身体轻松,服用药鼎中的丹药可以保持容颜不老。
- “胜概不穷吟不尽,一时模写在人寰”:
- 字词:“胜概”,美景;“模写”,描绘。
- 句意:黄山的美景无穷无尽,无法吟颂完,暂时把它描绘在人间。
现代译文
古往今来的文人墨客,
都推崇赞许黄山为众山之首。
三十六座山峰高耸在高空之外,
成百上千的山峰在乱云间若隐若现。
黄帝炼丹离去名声仍在,
捣药仙人归去臼已闲置。
树叶飘落花朵开放一片寂静,
鸟儿雌雄相和关关鸣叫。
瀑布从岩缝飞泻常溅起飞沫,
崖顶砂石不见红黑颜色。
水边青牛睡得安稳,
源头白鹿去了又回。
清潭中鱼儿游动如锦缎翻动,
幽洞里难看清内部情况。
山顶下完棋留下棋盘,
桃花片漂流点缀溪湾。
鸾鸟飞翔摆弄影子并非无伴,
鹤鸣冲天岂是鹇鸟可比。
空谷中樵夫砍柴远去,
平川上牧童唤牛顽皮。
石缝泉水倾注永不枯竭,
仙草开花土地肥沃。
老桧树被藤蔓缠绕弯曲有势,
青苔侵蚀小径绕来绕去。
遥想僧人明白空明苦修,
应嘲笑贪婪之人争小利。
断断续续的小桥难以走过,
崎岖的石阶攀登费力。
枝头果熟猿猴争抢,
树梢干枯喜鹊啄枝。
岩石像虎风前似要吼叫,
潭底似龙盘曲而卧。
水帘如珠从未卷起,
石室被云封住不用挖掘。
对峙山峰云雾中若隐若现,
水流汇合山间院落潺潺响。
温泉洗浴身体轻松,
服用丹药可保容颜不老。
黄山美景无穷吟颂不尽,
暂且把它描绘在人间。
创作背景
杨公远生活于宋末元初。关于这首《黄山》诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容可以推测,他可能亲自游览了黄山,被黄山的壮丽景色和神奇传说所震撼,从而创作了这首诗。在宋末元初的社会背景下,人们可能更倾向于从自然山水之中寻找精神寄托,黄山的美景无疑为诗人提供了丰富的创作素材。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与想象:如“三十六峰层汉外,百千万岫乱云间”运用夸张的手法,突出了黄山山峰的高耸和数量之多;“炼丹帝往名长在,捣药仙归臼已闲”则运用想象,融入了黄山的神话传说,增添了诗歌的神秘色彩。
- 动静结合:“叶落花开人寂寂,雄鸣雌和鸟关关”中,“叶落花开”是静态描写,“雄鸣雌和”是动态描写,动静相衬,营造出宁静而又富有生机的氛围。
- 比喻:“瀑湍岩罅常飞沫,砂现崖巅未带殷”将瀑布的水流比作飞沫,形象地写出了瀑布的湍急。
- 语言特色:语言优美华丽,运用了丰富的词汇来描绘黄山的景色,如“层汉”“乱云”“夭矫”等,使诗歌富有文采。同时,诗歌中还使用了一些对仗工整的句子,如“水畔青牛眠正稳,源头白鹿去仍还”“枝头果熟猿争取,树杪梢枯鹊为删”等,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:通过对黄山自然景观和神话传说的描写,营造出一种神秘、壮丽、宁静的意境。诗中既有对黄山雄伟山峰、奇特景观的描绘,又有对宁静清幽氛围的渲染,使读者仿佛身临其境,感受到黄山的独特魅力。同时,诗歌结尾处流露出对黄山美景的赞美和对尘世中贪婪之人的嘲讽,进一步深化了诗歌的意境。
常见问题
《黄山》的作者和朝代是什么?
《黄山》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。
《黄山》主要写了什么?
这首诗主要描绘了黄山的壮丽景色和神奇传说。诗人通过对黄山的峰峦、云雾、瀑布、仙迹等自然景观和人文传说的描写,展现了黄山的雄伟与秀丽,表达了对黄山美景的赞美之情,同时也流露出对尘世中贪婪之人的嘲讽和对佛门弟子空明心境的理解。
《黄山》的创作背景是什么?
杨公远生活于宋末元初。关于这首《黄山》诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容可以推测,他可能亲自游览了黄山,被黄山的壮丽景色和神奇传说所震撼,从而创作了这首诗。在宋末元初的社会背景下,人们可能更倾向于从自然山水之中寻找精神寄托,黄山的美景无疑为诗人提供了丰富的创作素材。
《黄山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张与想象 :如“三十六峰层汉外,百千万岫乱云间”运用夸张的手法,突出了黄山山峰的高耸和数量之多;“炼丹帝往名长在,捣药仙归臼已闲”则运用想象,融入了黄山的神话传说,增添了诗歌的神秘色彩。 动静结合 :“叶落花开人寂寂,雄鸣雌和鸟关关”中,“叶落花开”是静态描写,“雄鸣雌和”是动态描写,动静相衬,营造出宁静而又富有生机的氛围。 比喻 :“瀑湍岩...