闻鹃 其二

· 杨公远

春阑闻杜宇,归去意难禁。
蜀道连天崄,郫城隠雾深。
差池当日事,懊恨此生心。
阅世多兴废,君休忆故林。

简要说明

此诗以听闻杜鹃啼鸣为契机,抒发了诗人复杂的情感。诗中提及蜀道艰险、往事差池等,表达了对过去之事的懊恨,同时也流露出对世事兴衰的感慨,最后劝慰杜鹃不必再忆故林,实则也是自我宽慰。

逐句注释

  • “春阑闻杜宇,归去意难禁”:
    • 字词:“春阑”,春末;“杜宇”,杜鹃鸟的别称,传说为古蜀帝杜宇所化,其叫声似“不如归去”。
    • 句意:春末时节听到杜鹃鸟的啼叫,那“归去”的念头难以抑制。
  • “蜀道连天崄,郫城隠雾深”:
    • 字词:“蜀道”,泛指蜀地的道路,以艰险著称;“崄”,同“险”;“郫城”,古地名,在今四川成都附近。
    • 句意:蜀地的道路高耸连天,十分险峻,郫城隐藏在深深的雾气之中。
  • “差池当日事,懊恨此生心”:
    • 字词:“差池”,差错、失误;“懊恨”,懊恼悔恨。
    • 句意:当日的事情出现了差错,这一生心中都满是懊恼悔恨。
  • “阅世多兴废,君休忆故林”:
    • 字词:“阅世”,经历世事;“故林”,旧有的树林,这里指故乡。
    • 句意:经历了世间诸多的兴衰变化,你就不要再回忆故乡了。

现代译文

春末时分听闻杜鹃声声啼叫,
那归去的心意实在难以抑制。
蜀地的道路高耸连天多么艰险,
郫城隐藏在深深的雾气里。
当日的事情出现了诸多差错,
这一生心中满是懊恼悔恨。
经历了世间无数的兴衰变迁,
你就不要再回忆那故乡山林。

创作背景

杨公远生活于宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭频繁。诗人经历了世事的兴衰变迁,在春末听到杜鹃啼鸣,触发了内心的感慨与对往昔的回忆,进而写下此诗,借对杜鹃的劝慰来抒发自己复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以杜鹃自比,借杜鹃啼鸣引发自身的情感,通过对杜鹃的劝慰“君休忆故林”,实则表达了自己面对世事变迁,想要放下过去、不再沉湎于故乡与往事的心境。
    • 虚实结合:“蜀道连天崄,郫城隠雾深”既是对蜀地实际景象的描写,也有虚指的意味,象征着人生道路的艰难险阻和世事的迷茫难测。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,用简洁的文字表达出深沉的情感。如“差池当日事,懊恨此生心”直接抒发了对过去的悔恨之情。
  • 意境营造:诗中营造出一种凄凉、惆怅的意境。春末的背景,杜鹃的啼鸣,蜀道的艰险,雾中的郫城,都烘托出诗人内心的苦闷与对世事无常的感慨。最后劝慰杜鹃的话语,更增添了几分无奈与旷达。

常见问题

《闻鹃 其二》的作者和朝代是什么?

《闻鹃 其二》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。

《闻鹃 其二》主要写了什么?

此诗以听闻杜鹃啼鸣为契机,抒发了诗人复杂的情感。诗中提及蜀道艰险、往事差池等,表达了对过去之事的懊恨,同时也流露出对世事兴衰的感慨,最后劝慰杜鹃不必再忆故林,实则也是自我宽慰。

《闻鹃 其二》的创作背景是什么?

杨公远生活于宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭频繁。诗人经历了世事的兴衰变迁,在春末听到杜鹃啼鸣,触发了内心的感慨与对往昔的回忆,进而写下此诗,借对杜鹃的劝慰来抒发自己复杂的心境。

《闻鹃 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以杜鹃自比,借杜鹃啼鸣引发自身的情感,通过对杜鹃的劝慰“君休忆故林”,实则表达了自己面对世事变迁,想要放下过去、不再沉湎于故乡与往事的心境。 虚实结合 :“蜀道连天崄,郫城隠雾深”既是对蜀地实际景象的描写,也有虚指的意味,象征着人生道路的艰难险阻和世事的迷茫难测。 语言特色 :语言直白,情感真挚,用简洁的文字表达出深沉的情感。如...