闻鹃 其一

· 杨公远

帝魄声声切,教侬听不禁。
都缘伤国破,岂是怨春深。
枕上幽人思,灯前逆旅心。
花枝疑恨血,到处映山林。

简要说明

此诗围绕杜鹃鸟的啼鸣声展开,通过描述诗人听闻杜鹃声后的感受,抒发了因国破家亡而产生的悲痛之情,同时也展现了诗人在旅途中孤寂、忧愁的心境。

逐句注释

  • “帝魄声声切,教侬听不禁”:
    • 字词:“帝魄”,传说杜鹃鸟是古蜀帝杜宇的魂魄所化;“侬”,我。
    • 句意:杜鹃鸟声声啼叫,声音急切,让我忍不住去倾听。
  • “都缘伤国破,岂是怨春深”:
    • 字词:“缘”,因为;“岂”,难道。
    • 句意:这一切都是因为感伤国家的破败,哪里是怨恨春天的消逝呢。
  • “枕上幽人思,灯前逆旅心”:
    • 字词:“幽人”,幽居之人,这里指诗人自己;“逆旅”,旅馆。
    • 句意:躺在床上,幽居之人思绪万千;在灯前,身处旅馆的我内心惆怅。
  • “花枝疑恨血,到处映山林”:
    • 字词:“疑”,好像;“恨血”,含恨的鲜血,传说杜鹃啼血。
    • 句意:那花枝上的颜色好像是杜鹃含恨的鲜血,到处映照在山林之中。

现代译文

杜鹃鸟声声啼叫,声音急切,
让我忍不住倾听它的哀鸣。
这都是因为感伤国家的破败,
哪里是怨恨春天已经深沉。
躺在床上,我思绪万千,
在灯前,旅馆中的我内心惆怅。
那花枝的颜色好似含恨的鲜血,
在山林中处处映照出哀伤。

创作背景

杨公远生活在宋末元初,这一时期社会动荡,南宋灭亡,改朝换代。诗人目睹国家的兴衰,内心充满了悲痛和无奈。这首诗正是他在国家破亡后的背景下创作的,借杜鹃啼鸣来抒发自己对国家命运的哀伤和个人在乱世中的孤独与哀愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借助杜鹃鸟这一形象,托杜鹃啼鸣以言自己亡国之痛,将自己的情感寄托在杜鹃身上,使情感表达更加委婉深沉。
    • 情景交融:诗中既有对杜鹃声、花枝等自然景象的描写,又有诗人自己在枕上、灯前的思绪和心境的抒发,景中含情,情随景生,将家国之恨与个人的孤寂之感融合在一起。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人内心的情感,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力。如“都缘伤国破,岂是怨春深”,直接点明了伤国破的主旨。
  • 意境营造:通过对杜鹃啼鸣、枕上幽思、灯前逆旅、花枝恨血等意象的组合,营造出一种凄凉、哀伤、孤寂的意境,深刻地反映了诗人在国破家亡后的痛苦心境。

常见问题

《闻鹃 其一》的作者和朝代是什么?

《闻鹃 其一》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。

《闻鹃 其一》主要写了什么?

此诗围绕杜鹃鸟的啼鸣声展开,通过描述诗人听闻杜鹃声后的感受,抒发了因国破家亡而产生的悲痛之情,同时也展现了诗人在旅途中孤寂、忧愁的心境。

《闻鹃 其一》的创作背景是什么?

杨公远生活在宋末元初,这一时期社会动荡,南宋灭亡,改朝换代。诗人目睹国家的兴衰,内心充满了悲痛和无奈。这首诗正是他在国家破亡后的背景下创作的,借杜鹃啼鸣来抒发自己对国家命运的哀伤和个人在乱世中的孤独与哀愁。

《闻鹃 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借助杜鹃鸟这一形象,托杜鹃啼鸣以言自己亡国之痛,将自己的情感寄托在杜鹃身上,使情感表达更加委婉深沉。 情景交融 :诗中既有对杜鹃声、花枝等自然景象的描写,又有诗人自己在枕上、灯前的思绪和心境的抒发,景中含情,情随景生,将家国之恨与个人的孤寂之感融合在一起。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达出诗人内心的情感,没有过多的修饰,但...