· 杨公远

怪得云顽冻不开,漫空忽搅豆秸灰。
青留一半窗前竹,白胜三分屋外梅。
剡曲舟应撑月去,灞桥馿想得诗回。
吾侬喜有煎茶兴,不羡销金帐底杯。

简要说明

此诗围绕“雪”展开,先描绘了雪景形成的缘由及雪的姿态,接着描写雪中竹与梅的景色,又引用典故增添文化韵味,最后表明自己赏雪煎茶的雅兴,表达了诗人不慕奢华、享受清幽生活的志趣。

逐句注释

  • “怪得云顽冻不开,漫空忽搅豆秸灰”:
    • 字词:“怪得”,怪不得;“顽”,顽固;“豆秸灰”,形容雪像被搅起的豆秸烧成的灰,纷纷扬扬。
    • 句意:怪不得云朵顽固地凝结不开,忽然间天空中就像搅起了豆秸灰一样,大雪纷纷扬扬飘落。
  • “青留一半窗前竹,白胜三分屋外梅”:
    • 字词:“胜”,超过。
    • 句意:窗前的竹子还有一半保留着青色,屋外的梅花在白雪映衬下,雪比梅花还要白三分。
  • “剡曲舟应撑月去,灞桥馿想得诗回”:
    • 字词:“剡曲”,指剡溪,在今浙江嵊州,东晋王子猷曾在雪夜乘舟访戴安道,经宿方至;“灞桥”,在今陕西西安,古人多在此送别,也有诗人在雪中骑驴寻诗的典故。
    • 句意:在这雪夜,就像王子猷撑着船在月光下前往剡溪一样,也像诗人在灞桥上骑着驴寻得诗句归来。
  • “吾侬喜有煎茶兴,不羡销金帐底杯”:
    • 字词:“吾侬”,我;“销金帐”,装饰有金花的帐子,代指奢华的生活环境。
    • 句意:我很高兴有煎茶赏雪的兴致,并不羡慕那些在奢华帐子里饮酒作乐的人。

现代译文

怪不得云朵顽固地凝结不开,
忽然间天空中像搅起豆秸灰般,大雪纷飞。
窗前的竹子还有一半留着青色,
屋外的白雪比梅花还要白三分。
这雪夜仿佛王子猷撑着船在月光下前往剡溪,
又似诗人在灞桥上骑着驴寻得诗句归来。
我满心欢喜地有了煎茶的兴致,
一点也不羡慕那奢华帐子里饮酒的人。

创作背景

杨公远生活在宋末元初时期,社会动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在一个雪天里,远离了尘世的喧嚣与纷扰,或许是有感于当时社会的奢华风气,通过描写雪景和自身的心境,表达自己不随波逐流、追求宁静高雅生活的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“漫空忽搅豆秸灰”将雪比作被搅起的豆秸灰,形象地描绘出大雪纷纷扬扬飘落的姿态。
    • 对比:“青留一半窗前竹,白胜三分屋外梅”,通过青竹与白雪、白雪与红梅的色彩对比,突出了雪景的鲜明与美丽。
    • 用典:运用王子猷雪夜访戴和灞桥骑驴寻诗的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,使诗歌更具艺术感染力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,却又生动形象。如“怪得”“忽”等词的使用,使诗句富有生活气息,自然流畅。
  • 意境营造:通过对雪景的细致描绘和典故的运用,营造出一种清幽、高雅的意境。诗人将自己置身于这样的雪景中,煎茶赏雪,表达出不慕奢华、追求内心宁静的情感,使整首诗充满了文人的雅趣和精神追求。

常见问题

《雪》的作者和朝代是什么?

《雪》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。

《雪》主要写了什么?

此诗围绕“雪”展开,先描绘了雪景形成的缘由及雪的姿态,接着描写雪中竹与梅的景色,又引用典故增添文化韵味,最后表明自己赏雪煎茶的雅兴,表达了诗人不慕奢华、享受清幽生活的志趣。

《雪》的创作背景是什么?

杨公远生活在宋末元初时期,社会动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在一个雪天里,远离了尘世的喧嚣与纷扰,或许是有感于当时社会的奢华风气,通过描写雪景和自身的心境,表达自己不随波逐流、追求宁静高雅生活的态度。

《雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“漫空忽搅豆秸灰”将雪比作被搅起的豆秸灰,形象地描绘出大雪纷纷扬扬飘落的姿态。 对比 :“青留一半窗前竹,白胜三分屋外梅”,通过青竹与白雪、白雪与红梅的色彩对比,突出了雪景的鲜明与美丽。 用典 :运用王子猷雪夜访戴和灞桥骑驴寻诗的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,使诗歌更具艺术感染力。 语言特色 :语言通俗易懂,却又生动形象。如“怪...