· 杨公远

飞萤生腐草,熠燿暗中游。
贴水灯相照,穿林火独幽。
风前疑烬落,雨里讶星流。
映读除车胤,今人肯效不。

简要说明

这首诗围绕萤火虫展开,生动描绘了萤火虫的生活习性与飞舞姿态,展现了萤火虫在不同环境下的独特景象,最后借车胤囊萤夜读的典故,引发对今人是否还能有这种刻苦精神的思考,表达了对古人勤奋学习品质的赞赏与对当下风气的感慨。

逐句注释

  • “飞萤生腐草,熠燿暗中游”:
    • 字词:“熠燿”,形容萤火虫发光的样子;“腐草”,古人认为萤火虫是由腐草变化而来。
    • 句意:萤火虫从腐草中生出,在黑暗中闪烁着光芒游动。
  • “贴水灯相照,穿林火独幽”:
    • 字词:“贴水”,贴着水面;“火”,指萤火虫发出的光。
    • 句意:萤火虫贴着水面飞行,光亮如同灯光相互映照;穿过树林时,那光亮显得格外清幽。
  • “风前疑烬落,雨里讶星流”:
    • 字词:“烬”,灰烬;“讶”,惊讶。
    • 句意:在风前,萤火虫闪烁的光让人怀疑是灰烬飘落;在雨中,那光亮又让人惊讶像是流星划过。
  • “映读除车胤,今人肯效不”:
    • 字词:“映读”,借光读书;“车胤”,东晋时期以囊萤夜读而闻名的学者;“效”,效仿。
    • 句意:除了车胤利用萤火虫光读书之外,现在的人肯效仿他吗?

现代译文

萤火虫从腐草中生出,
在黑暗里闪烁着光芒游动。
它们贴着水面飞行,光亮如灯相互映照,
穿过树林时,那光亮显得格外清幽。
风里闪烁的光让人怀疑是灰烬飘落,
雨中的光亮又让人惊讶像流星划过。
除了车胤借萤光读书,
现在的人肯效仿他吗?

创作背景

杨公远生活在宋末元初时期,当时社会处于动荡变革阶段。文化方面,传统的价值观和学习风气也受到一定影响。诗人可能是在夜晚看到萤火虫飞舞,联想到车胤囊萤夜读的故事,有感于当下人们的学习态度和社会风气,从而创作了这首诗,以表达对古人刻苦精神的推崇和对现实的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻,如“贴水灯相照”将萤火虫贴着水面飞行的光亮比作灯光,“雨里讶星流”把雨中萤火虫的光亮比作流星,生动形象地描绘出萤火虫在不同环境下的独特光芒。
    • 联想:从萤火虫的光亮联想到车胤囊萤夜读的典故,由眼前景联想到历史故事,拓宽了诗歌的内涵,使诗歌富有文化底蕴。
  • 语言特色:语言简洁明快,用生动的词汇描绘萤火虫的形态和光芒,如“熠燿”“讶”等字词的使用,使诗歌富有表现力,同时增强了诗歌的趣味性。
  • 意境营造:通过对萤火虫在不同场景下的描写,营造出一种清幽、灵动的意境。前六句对萤火虫的描写充满了自然之美,后两句则由景入情,引发思考,使整首诗既有优美的画面感,又有深刻的思想内涵。

常见问题

《萤》的作者和朝代是什么?

《萤》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。

《萤》主要写了什么?

这首诗围绕萤火虫展开,生动描绘了萤火虫的生活习性与飞舞姿态,展现了萤火虫在不同环境下的独特景象,最后借车胤囊萤夜读的典故,引发对今人是否还能有这种刻苦精神的思考,表达了对古人勤奋学习品质的赞赏与对当下风气的感慨。

《萤》的创作背景是什么?

杨公远生活在宋末元初时期,当时社会处于动荡变革阶段。文化方面,传统的价值观和学习风气也受到一定影响。诗人可能是在夜晚看到萤火虫飞舞,联想到车胤囊萤夜读的故事,有感于当下人们的学习态度和社会风气,从而创作了这首诗,以表达对古人刻苦精神的推崇和对现实的思考。

《萤》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,如“贴水灯相照”将萤火虫贴着水面飞行的光亮比作灯光,“雨里讶星流”把雨中萤火虫的光亮比作流星,生动形象地描绘出萤火虫在不同环境下的独特光芒。 联想 :从萤火虫的光亮联想到车胤囊萤夜读的典故,由眼前景联想到历史故事,拓宽了诗歌的内涵,使诗歌富有文化底蕴。 语言特色 :语言简洁明快,用生动的词汇描绘萤火虫的形态和光芒,如“...