雨过闲步

· 杨公远

霏微雨过不成泥,小步何妨曳杖藜。
半露好山云断续,轻笼淡日树高低。
池塘有梦春生草,桃李无言下自蹊。
政此新晴犹未定,那堪又听竹鸡啼。

简要说明

这首诗描绘了雨后诗人漫步时所见的自然景色,展现了一幅清新、宁静的画面。诗中既有对山水、树木、池塘等自然景观的描写,也有对桃李不言下自成蹊这一现象的感悟,最后以竹鸡啼声增添了几分清幽之感,表达了诗人对雨后自然美景的喜爱和悠然闲适的心境。

逐句注释

  • “霏微雨过不成泥,小步何妨曳杖藜”:
    • 字词:“霏微”,形容雨细小而密集;“曳”,拖,拉;“杖藜”,藜杖,用藜的老茎做的手杖。
    • 句意:细密的小雨过后地面没有形成泥泞,何妨拄着藜杖慢慢散步。
  • “半露好山云断续,轻笼淡日树高低”:
    • 字词:“断续”,时断时续;“轻笼”,轻轻地笼罩。
    • 句意:美丽的山峦被时断时续的云朵半遮半掩,淡淡的阳光轻柔地笼罩着高低错落的树木。
  • “池塘有梦春生草,桃李无言下自蹊”:
    • 字词:“池塘有梦春生草”,化用谢灵运“池塘生春草”的典故;“蹊”,小路。
    • 句意:如同谢灵运梦到池塘生出春草般富有诗意,桃李虽然不会说话,但树下自然会踩出小路。
  • “政此新晴犹未定,那堪又听竹鸡啼”:
    • 字词:“政”,通“正”;“那堪”,怎能忍受。
    • 句意:正当这雨后初晴的天气还不稳定时,又怎能忍受听到竹鸡的啼叫声。

现代译文

细密的小雨过后地面未留泥泞,
不妨拄着藜杖悠然信步前行。
山峦被云朵半遮半掩若隐若现,
淡日轻柔地笼罩着高低的树林。
就像谢灵运梦到池塘春草萌生,
桃李默默无言树下却踏出小径。
正值雨后初晴天气还不太稳定,
怎能忍受又听到竹鸡声声啼鸣。

创作背景

杨公远生活在宋末元初时期,具体这首诗的创作时间难以精确考证。但从诗的内容来看,应是在一个雨后的日子,诗人闲来无事出门漫步,被眼前雨后清新的自然景色所吸引,从而有感而发创作了此诗。当时社会或许处于动荡之中,但诗人在这片刻的漫步中,暂时忘却外界纷扰,沉浸于自然之美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“池塘有梦春生草”运用了谢灵运的典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,同时暗示了诗人对这种富有诗意的情境的向往。
    • 借景抒情:通过描绘雨后的山峦、云朵、淡日、树木、池塘、桃李等自然景色,抒发了诗人悠然闲适的心境和对自然美景的喜爱之情。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,如“半露好山云断续,轻笼淡日树高低”,用简洁的文字勾勒出一幅生动的画面,给人以美的享受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的意境。从雨后漫步的轻松,到对自然景色的细致描绘,再到竹鸡啼声的点缀,让读者仿佛身临其境,感受到诗人置身于雨后自然中的那份闲适与惬意。

常见问题

《雨过闲步》的作者和朝代是什么?

《雨过闲步》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。

《雨过闲步》主要写了什么?

这首诗描绘了雨后诗人漫步时所见的自然景色,展现了一幅清新、宁静的画面。诗中既有对山水、树木、池塘等自然景观的描写,也有对桃李不言下自成蹊这一现象的感悟,最后以竹鸡啼声增添了几分清幽之感,表达了诗人对雨后自然美景的喜爱和悠然闲适的心境。

《雨过闲步》的创作背景是什么?

杨公远生活在宋末元初时期,具体这首诗的创作时间难以精确考证。但从诗的内容来看,应是在一个雨后的日子,诗人闲来无事出门漫步,被眼前雨后清新的自然景色所吸引,从而有感而发创作了此诗。当时社会或许处于动荡之中,但诗人在这片刻的漫步中,暂时忘却外界纷扰,沉浸于自然之美。

《雨过闲步》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“池塘有梦春生草”运用了谢灵运的典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,同时暗示了诗人对这种富有诗意的情境的向往。 借景抒情 :通过描绘雨后的山峦、云朵、淡日、树木、池塘、桃李等自然景色,抒发了诗人悠然闲适的心境和对自然美景的喜爱之情。 语言特色 :语言清新自然,简洁流畅,如“半露好山云断续,轻笼淡日树高低”,用简洁的文字勾勒出一幅生动...