过东平悼曾英甫

· 萧澥

前时来客此山居,同醉梅边酒几壶。
不道后来成死别,影堂吟落一灯孤。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对友人曾英甫的悼念之情。通过回忆昔日与友人在山居处同醉的欢乐场景,与如今友人逝去、自己在影堂独自吟诗的孤寂情景形成鲜明对比,凸显出物是人非的悲伤。

逐句注释

  • “前时来客此山居,同醉梅边酒几壶”:
    • 字词:“前时”,以前,过去的时候;“山居”,山中的居所;“梅边”,梅花旁边。
    • 句意:以前曾英甫来到这山中居住,我们一同在梅花旁畅饮了好几壶酒。
  • “不道后来成死别,影堂吟落一灯孤”:
    • 字词:“不道”,没想到;“影堂”,供奉先人画像或神主的地方;“一灯孤”,一盏孤独的灯。
    • 句意:没想到后来竟成了死别,如今我在影堂中吟诗,只有一盏孤独的灯相伴。

现代译文

以前你来到这山中居住,
我们一同在梅花旁醉饮了好几壶酒。
没想到后来竟阴阳两隔成了死别,
如今我在影堂中吟诗,只有一盏孤灯陪伴着我。

创作背景

萧澥生活的南宋时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是在友人曾英甫去世后,诗人重访昔日两人相聚的山居时所作。诗人旧地重游,回忆起与友人相处的欢乐时光,感慨世事无常,从而写下这首悼亡诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将昔日与友人同醉梅边的欢乐场景,与如今友人已逝、自己在影堂中孤灯相伴的凄凉情景进行对比,强烈地凸显出物是人非的悲哀和对友人的深切悼念。
    • 虚实结合:前两句回忆过去与友人相聚饮酒的情景,是虚写;后两句描写眼前在影堂吟诗的孤独场景,是实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,深化了情感表达。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却真挚感人。用简洁的语言描绘出两个截然不同的画面,将诗人内心的悲痛之情展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:通过对山居、梅花、影堂、孤灯等意象的运用,营造出一种凄凉、孤寂的意境。这种意境与诗人悼念友人的悲伤情感相契合,使读者更能感受到诗人内心的痛苦。

常见问题

《过东平悼曾英甫》的作者和朝代是什么?

《过东平悼曾英甫》的作者是萧澥,页面按宋作品展示。

《过东平悼曾英甫》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对友人曾英甫的悼念之情。通过回忆昔日与友人在山居处同醉的欢乐场景,与如今友人逝去、自己在影堂独自吟诗的孤寂情景形成鲜明对比,凸显出物是人非的悲伤。

《过东平悼曾英甫》的创作背景是什么?

萧澥生活的南宋时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是在友人曾英甫去世后,诗人重访昔日两人相聚的山居时所作。诗人旧地重游,回忆起与友人相处的欢乐时光,感慨世事无常,从而写下这首悼亡诗。

《过东平悼曾英甫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将昔日与友人同醉梅边的欢乐场景,与如今友人已逝、自己在影堂中孤灯相伴的凄凉情景进行对比,强烈地凸显出物是人非的悲哀和对友人的深切悼念。 虚实结合 :前两句回忆过去与友人相聚饮酒的情景,是虚写;后两句描写眼前在影堂吟诗的孤独场景,是实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,深化了情感表达。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却真挚感...