题或林尼院壁

· 萧澥

剪剪香云翠影寒,更无红粉旧时痕。
祇因曾悟桃花偈,闲却春风梦几番。

简要说明

这首诗描绘了一座尼院的景象,借尼院环境的清幽及尼姑的修行,表达了对其参透世事、远离尘世欲望的感慨与理解,体现出一种超脱世俗的禅意。

逐句注释

  • “剪剪香云翠影寒”:
    • 字词:“剪剪”,形容风轻微而带有寒意;“香云”,此处可能指尼姑的头发;“翠影”,可能指尼院的翠绿景色或尼姑的衣影。
    • 句意:带着寒意的微风轻拂,尼姑的发丝和周围的翠绿景色都透出一丝清冷。
  • “更无红粉旧时痕”:
    • 字词:“红粉”,指代女子的艳丽妆容;“旧时痕”,过去的痕迹。
    • 句意:这里再也看不到女子往日艳丽妆容的痕迹。
  • “祇因曾悟桃花偈”:
    • 字词:“祇”,同“只”;“桃花偈”,可能化用了与桃花相关的佛教偈语,象征着对佛法的领悟。
    • 句意:只因为曾经领悟了关于桃花的佛法偈语。
  • “闲却春风梦几番”:
    • 字词:“闲却”,放弃、搁置;“春风梦”,比喻尘世的美好幻想、欲望。
    • 句意:于是便搁置了尘世的几番美好幻想。

现代译文

带着寒意的微风轻拂,
发丝和翠影都透着清冷。
这里再也不见旧日女子妆容的痕迹。
只因为曾经领悟了桃花偈语,
便放下了尘世的几番春梦。

创作背景

萧澥生活在南宋时期,当时理学兴盛,佛教也有一定的发展。这首诗可能是他在游览尼院时所作。他看到尼院清幽的环境和尼姑们的修行生活,联想到她们对佛法的领悟和对尘世的放下,从而有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇通过描写“香云翠影寒”的景象,营造出清冷、寂静的氛围,为后文表达尼姑超脱尘世的心境做铺垫,景中含情。
    • 用典寓意:“桃花偈”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,暗示尼姑通过对佛法的领悟,达到了超脱世俗的境界。
  • 语言特色:语言简洁清新,用词精准,如“剪剪”生动地写出了微风的寒意,“闲却”形象地表达了放下尘世欲望的洒脱。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵的意境。从尼院的环境描写到对尼姑心境的表达,展现出一种远离尘世喧嚣、参透世事的禅意境界,使读者能感受到一种宁静与超脱。

常见问题

《题或林尼院壁》的作者和朝代是什么?

《题或林尼院壁》的作者是萧澥,页面按宋作品展示。

《题或林尼院壁》主要写了什么?

这首诗描绘了一座尼院的景象,借尼院环境的清幽及尼姑的修行,表达了对其参透世事、远离尘世欲望的感慨与理解,体现出一种超脱世俗的禅意。

《题或林尼院壁》的创作背景是什么?

萧澥生活在南宋时期,当时理学兴盛,佛教也有一定的发展。这首诗可能是他在游览尼院时所作。他看到尼院清幽的环境和尼姑们的修行生活,联想到她们对佛法的领悟和对尘世的放下,从而有感而发创作此诗。

《题或林尼院壁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇通过描写“香云翠影寒”的景象,营造出清冷、寂静的氛围,为后文表达尼姑超脱尘世的心境做铺垫,景中含情。 用典寓意 :“桃花偈”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,暗示尼姑通过对佛法的领悟,达到了超脱世俗的境界。 语言特色 :语言简洁清新,用词精准,如“剪剪”生动地写出了微风的寒意,“闲却”形象地表达了放下尘世欲望的洒脱。 意境营...