寇中逃山 其一

· 萧澥

三三两两伏茅茨,有事难言只自知。
心破胆寒无处著,风枝露叶亦惊疑。

简要说明

这首诗描绘了诗人在寇乱中逃入山中的情景,展现了他内心的恐惧与不安,以及在动荡环境下无处安身、草木皆惊的凄惨状态,表达了诗人对寇乱的恐惧和无奈之情。

逐句注释

  • “三三兩兩伏茅茨”:
    • 字词:“三三两两”,形容人数不多且零散;“伏”,躲藏;“茅茨”,茅屋。
    • 句意:几个人零散地躲藏在茅屋之中。
  • “有事難言只自知”:
    • 字词:“难言”,难以言说。
    • 句意:心中有很多事情难以对人言说,只能自己心里明白。
  • “心破膽寒無處著”:
    • 字词:“心破胆寒”,形容极度惊恐;“无处著”,没有地方安放,即无处安身。
    • 句意:内心极度惊恐,感觉自己无处安身。
  • “風枝露葉亦驚疑”:
    • 字词:“惊疑”,惊恐怀疑。
    • 句意:就连风中的树枝和带露的树叶,也会让自己惊恐怀疑。

现代译文

几个人零零散散地躲在茅屋里面,
心中的事情难以言说,只有自己知晓。
内心惊恐万分,感觉无处安身,
就连风中的树枝和带露的树叶,也会让我惊慌怀疑。

创作背景

萧澥生活在南宋时期,当时社会动荡不安,时常受到外敌侵扰,寇乱频繁发生。这首诗具体创作时间不详,但应是他在寇乱发生时逃入山中的真实写照。诗人在这样的环境下,亲身经历了战乱带来的恐惧和痛苦,从而写下此诗来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:最后一句“风枝露叶亦惊疑”,通过描写自然界中普通的风吹树枝、露沾树叶的景象,衬托出诗人内心的极度惊恐。外界本平常的事物,在诗人眼中都充满了危险,生动地表现出他在寇乱中的紧张和不安。
    • 心理描写:“有事难言只自知”“心破胆寒无处著”直接刻画了诗人内心的复杂情绪和惊恐状态,让读者能真切感受到他在乱世中的痛苦与无奈。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能将诗人在寇乱中的惊恐和凄惨状态生动地展现出来,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种极度紧张、恐怖的意境。从“三三两两伏茅茨”的躲藏场景,到“风枝露叶亦惊疑”的草木皆兵,让读者仿佛身临其境,感受到了诗人在寇乱中那种惶惶不可终日的心境。

常见问题

《寇中逃山 其一》的作者和朝代是什么?

《寇中逃山 其一》的作者是萧澥,页面按宋作品展示。

《寇中逃山 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在寇乱中逃入山中的情景,展现了他内心的恐惧与不安,以及在动荡环境下无处安身、草木皆惊的凄惨状态,表达了诗人对寇乱的恐惧和无奈之情。

《寇中逃山 其一》的创作背景是什么?

萧澥生活在南宋时期,当时社会动荡不安,时常受到外敌侵扰,寇乱频繁发生。这首诗具体创作时间不详,但应是他在寇乱发生时逃入山中的真实写照。诗人在这样的环境下,亲身经历了战乱带来的恐惧和痛苦,从而写下此诗来表达自己的心境。

《寇中逃山 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以景衬情 :最后一句“风枝露叶亦惊疑”,通过描写自然界中普通的风吹树枝、露沾树叶的景象,衬托出诗人内心的极度惊恐。外界本平常的事物,在诗人眼中都充满了危险,生动地表现出他在寇乱中的紧张和不安。 心理描写 :“有事难言只自知”“心破胆寒无处著”直接刻画了诗人内心的复杂情绪和惊恐状态,让读者能真切感受到他在乱世中的痛苦与无奈。 语言特色 :语言直白...