绍定庚寅纪事 其三

· 萧澥

桑柘原头绿正肥,巢林春燕引雏飞。
前村不复炊烟起,长是清明寒食时。

简要说明

此诗描绘了一幅看似生机勃勃的乡村春景图,但却以“前村不复炊烟起”揭示出乡村的异常冷清,形成鲜明对比,表达了诗人对百姓生活困苦、村庄衰败的忧虑与感慨。

逐句注释

  • “桑柘原头绿正肥”:
    • 字词:“桑柘”,桑树和柘树,这两种树的叶子可以用来养蚕;“肥”,形容枝叶茂盛。
    • 句意:在桑柘树生长的原野上,绿色的枝叶十分茂盛。
  • “巢林春燕引雏飞”:
    • 字词:“巢林”,在树林中筑巢;“引雏”,带领幼鸟。
    • 句意:在树林里筑巢的春燕正带着幼鸟飞翔。
  • “前村不复炊烟起”:
    • 字词:“不复”,不再;“炊烟”,烧火做饭时冒出的烟。
    • 句意:前面的村庄里不再有炊烟升起。
  • “长是清明寒食时”:
    • 字词:“长是”,总是;“清明寒食时”,清明节和寒食节期间,寒食节有禁火的习俗,但此处并非实指,而是暗示村庄的衰败冷清如同寒食节禁火一样毫无生气。
    • 句意:总是像清明寒食节禁火时一样没有烟火气息。

现代译文

桑柘树生长的原野上绿意正浓,
树林里的春燕带着幼鸟飞翔。
前面的村庄却不再有炊烟升起,
总是像清明寒食节一样死寂冷清。

创作背景

绍定是宋理宗的年号,绍定庚寅即公元1230年。当时南宋王朝内忧外患,政治腐败,社会矛盾尖锐,百姓生活困苦。这首诗可能是诗人在乡村游历过程中,看到村庄衰败、百姓生活艰难的景象后有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘了桑柘叶茂、春燕引雏的生机勃勃的春日景象,而后两句则写前村无炊烟的衰败冷清,前后形成鲜明对比,突出了村庄的破败和百姓生活的困苦。
    • 以景衬情:通过对乡村景象的描写,将诗人对百姓遭遇的同情、对社会现状的忧虑等情感融入其中,借景抒情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,用平实的文字勾勒出乡村的景象,却蕴含着深刻的情感和社会内涵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种表面生机盎然实则衰败凄凉的意境。前两句的生机为后两句的冷清做铺垫,让读者在感受到春天的美好后,更能体会到村庄衰败的残酷,从而引发对社会现实的思考。

常见问题

《绍定庚寅纪事 其三》的作者和朝代是什么?

《绍定庚寅纪事 其三》的作者是萧澥,页面按宋作品展示。

《绍定庚寅纪事 其三》主要写了什么?

此诗描绘了一幅看似生机勃勃的乡村春景图,但却以“前村不复炊烟起”揭示出乡村的异常冷清,形成鲜明对比,表达了诗人对百姓生活困苦、村庄衰败的忧虑与感慨。

《绍定庚寅纪事 其三》的创作背景是什么?

绍定是宋理宗的年号,绍定庚寅即公元1230年。当时南宋王朝内忧外患,政治腐败,社会矛盾尖锐,百姓生活困苦。这首诗可能是诗人在乡村游历过程中,看到村庄衰败、百姓生活艰难的景象后有感而发。

《绍定庚寅纪事 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘了桑柘叶茂、春燕引雏的生机勃勃的春日景象,而后两句则写前村无炊烟的衰败冷清,前后形成鲜明对比,突出了村庄的破败和百姓生活的困苦。 以景衬情 :通过对乡村景象的描写,将诗人对百姓遭遇的同情、对社会现状的忧虑等情感融入其中,借景抒情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,用平实的文字勾勒出乡村的景象,却...