这首诗描绘了战乱背景下的乡村景象,揭示了寇盗将百姓的稻粱掠为塞上之粮的残酷现实,同时也展现了田野中依旧有绿色秧苗生长的景象,表达了对百姓遭遇的同情以及在苦难中对生机的一种隐现之感。
绍定庚寅纪事 其二
稻粱平地寇难防,到处搬为塞上粮。
路险林深多脱谷,东风绿偃满山秧。
路险林深多脱谷,东风绿偃满山秧。
简要说明
逐句注释
- “稻粱平地寇难防,到处搬为塞上粮”:
- 字词:“稻粱”,泛指粮食;“寇”,指盗贼、匪寇;“塞上”,指边疆地区。
- 句意:平地上种植的粮食难以防备匪寇的抢夺,这些粮食到处都被搬运到边疆去当作军粮。
- “路险林深多脱谷”:
- 字词:“脱谷”,将稻谷的壳去掉。这里指匪寇在路险林深的地方把抢来的稻谷进行加工。
- 句意:在道路艰险、树林幽深的地方,匪寇们大多在那里进行脱谷的工作。
- “东风绿偃满山秧”:
- 字词:“东风”,春风;“偃”,倒下,这里形容秧苗在春风中随风摇曳的样子。
- 句意:春风吹拂,满山的秧苗绿油油地随风摇曳。
现代译文
平地上种植的粮食难以防备匪寇的抢夺,
这些粮食都被搬运到边疆当作军粮。
在那道路艰险树林幽深的地方,
匪寇们忙着把抢来的稻谷脱壳。
春风轻拂,满山的秧苗绿油油地随风起伏。
创作背景
“绍定庚寅”即公元1230年,南宋时期,当时社会动荡不安,战乱频繁,匪寇横行。萧澥生活在这样的时代背景下,目睹了百姓遭受匪寇劫掠的悲惨情景,于是创作了这首诗,以记录当时的社会现实。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将匪寇抢夺粮食的残酷行为与春风中满山绿油油的秧苗形成鲜明对比。一方面是百姓的苦难和社会的动荡不安,另一方面是大自然的生机盎然,突出了现实的残酷和人们在苦难中对生机的渴望。
- 写实:诗人如实描绘了匪寇抢夺粮食、加工粮食的场景,以及田野中秧苗生长的景象,使读者能够直观地感受到当时的社会状况。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出了一幅战乱中的乡村画面,具有很强的感染力。
- 意境营造:通过对匪寇劫掠和秧苗生长两种不同场景的描写,营造出一种既充满苦难又蕴含希望的复杂意境。前两句的描写让人感受到社会的黑暗和百姓的痛苦,而后一句的描写则给人带来一丝生机和希望,使整首诗在沉重中又透露出一种对未来的期许。
常见问题
《绍定庚寅纪事 其二》的作者和朝代是什么?
《绍定庚寅纪事 其二》的作者是萧澥,页面按宋作品展示。
《绍定庚寅纪事 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了战乱背景下的乡村景象,揭示了寇盗将百姓的稻粱掠为塞上之粮的残酷现实,同时也展现了田野中依旧有绿色秧苗生长的景象,表达了对百姓遭遇的同情以及在苦难中对生机的一种隐现之感。
《绍定庚寅纪事 其二》的创作背景是什么?
“绍定庚寅”即公元1230年,南宋时期,当时社会动荡不安,战乱频繁,匪寇横行。萧澥生活在这样的时代背景下,目睹了百姓遭受匪寇劫掠的悲惨情景,于是创作了这首诗,以记录当时的社会现实。
《绍定庚寅纪事 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将匪寇抢夺粮食的残酷行为与春风中满山绿油油的秧苗形成鲜明对比。一方面是百姓的苦难和社会的动荡不安,另一方面是大自然的生机盎然,突出了现实的残酷和人们在苦难中对生机的渴望。 写实 :诗人如实描绘了匪寇抢夺粮食、加工粮食的场景,以及田野中秧苗生长的景象,使读者能够直观地感受到当时的社会状况。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但...