江上冬日效石湖田园杂咏体

· 萧澥

溪落洲荒水半篙,枯杨两岸冷萧骚。
田家预办来年事,加得陂头一丈高。

简要说明

这首诗描绘了江上冬日的景象,展现出冬日江景的荒凉萧瑟,同时刻画了田家为来年农事提前做准备的情景,体现了农民的勤劳和对生活的规划,表达了诗人对乡村生活的关注。

逐句注释

  • “溪落洲荒水半篙”:
    • 字词:“溪落”,溪水水位下降;“洲荒”,江中的沙洲荒芜;“半篙”,篙是撑船的竹竿,半篙指水浅,只能没到竹竿一半。
    • 句意:溪水水位下降,江中的沙洲一片荒芜,水只有半篙深。
  • “枯杨两岸冷萧骚”:
    • 字词:“枯杨”,枯萎的杨树;“萧骚”,形容风吹草木的声音,这里也有萧条冷落之意。
    • 句意:两岸的杨树已经枯萎,在寒风中发出冷落萧条的声响。
  • “田家预办来年事”:
    • 字词:“田家”,农家;“预办”,预先办理、准备。
    • 句意:农家预先在准备来年的农事。
  • “加得陂头一丈高”:
    • 字词:“陂头”,堤坝;“一丈高”,表示加高堤坝的程度。
    • 句意:把堤坝再加高了一丈。

现代译文

溪水退落,江洲荒芜,水只有半篙深,
两岸的枯杨在寒风中发出冷落的声响。
农家早早开始为来年的农事做准备,
把堤坝又加高了足足一丈。

创作背景

萧澥生活的时代,农业是主要的产业,农民们的生活与农事紧密相关。这首诗模仿范成大《田园杂兴》的体裁创作。在冬日江上,诗人看到了萧瑟的江景和农家为来年农事积极准备的场景,有感而发创作此诗,具体创作时间难以确切知晓,但应是诗人在游历乡村时的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘“溪落洲荒”“枯杨萧骚”的冬日江景,营造出一种荒凉、冷落的氛围,为后面描写田家的活动做铺垫,同时也流露出诗人对冬日景象的感慨。
    • 对比:前两句的冬日萧索之景与后两句田家积极准备农事的场景形成对比,突出了农民勤劳、未雨绸缪的品质。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出了乡村冬日的画面和农家的活动,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冬日乡村既萧瑟又充满生机的意境。前半部分的荒寒之景是外在环境的体现,后半部分田家的劳作则为这种荒寒注入了积极向上的生活力量,使诗歌的意境更加丰富和立体。

常见问题

《江上冬日效石湖田园杂咏体》的作者和朝代是什么?

《江上冬日效石湖田园杂咏体》的作者是萧澥,页面按宋作品展示。

《江上冬日效石湖田园杂咏体》主要写了什么?

这首诗描绘了江上冬日的景象,展现出冬日江景的荒凉萧瑟,同时刻画了田家为来年农事提前做准备的情景,体现了农民的勤劳和对生活的规划,表达了诗人对乡村生活的关注。

《江上冬日效石湖田园杂咏体》的创作背景是什么?

萧澥生活的时代,农业是主要的产业,农民们的生活与农事紧密相关。这首诗模仿范成大《田园杂兴》的体裁创作。在冬日江上,诗人看到了萧瑟的江景和农家为来年农事积极准备的场景,有感而发创作此诗,具体创作时间难以确切知晓,但应是诗人在游历乡村时的所见所感。

《江上冬日效石湖田园杂咏体》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描绘“溪落洲荒”“枯杨萧骚”的冬日江景,营造出一种荒凉、冷落的氛围,为后面描写田家的活动做铺垫,同时也流露出诗人对冬日景象的感慨。 对比 :前两句的冬日萧索之景与后两句田家积极准备农事的场景形成对比,突出了农民勤劳、未雨绸缪的品质。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出了乡村冬日的画面和农家的活动,具...