题东篱采菊图

· 萧澥

倒樽醉卧菊篱边,此段风流亦偶然。
要识先生独醒处,平生心事在寒泉。

简要说明

这首诗以陶渊明《东篱采菊图》为题材,描绘了陶渊明醉卧菊篱边的风流姿态,指出这只是偶然之举,重点强调要认识到陶渊明内心真正清醒、坚守的部分,其平生心事寄于寒泉,表达了对陶渊明高洁品格的赞赏。

逐句注释

  • “倒樽醉卧菊篱边,此段风流亦偶然”:
    • 字词:“樽”,酒杯;“风流”,这里指洒脱放逸的风度。
    • 句意:陶渊明将酒杯倾倒,醉卧在菊花篱笆边,他这一段洒脱放逸的姿态也是偶然出现的。
  • “要识先生独醒处,平生心事在寒泉”:
    • 字词:“先生”,指陶渊明;“独醒”,出自《楚辞·渔父》“众人皆醉我独醒”,这里指陶渊明内心清醒,不与世俗同流合污;“寒泉”,象征高洁、纯净的品质。
    • 句意:要认识到陶渊明内心真正清醒的地方,他一生的心事就如同寒泉一样高洁纯净。

现代译文

陶渊明把酒杯倾倒,醉卧在菊花篱笆旁,
他这洒脱放逸的模样也只是偶然的景象。
要知晓先生内心清醒的独特之处,
他一生的志向如同寒泉般纯净高尚。

创作背景

萧澥生活在南宋时期,当时社会局势动荡,政治腐败。陶渊明是东晋时期著名的田园诗人,他不为五斗米折腰,归隐田园,以其高洁的品格和田园诗作闻名。萧澥看到《东篱采菊图》,联想到陶渊明的事迹,有感而发创作此诗,借对陶渊明的赞美来表达自己对高洁品格的向往以及对当时社会现实的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中先描绘陶渊明醉卧菊篱边看似风流潇洒的偶然之态,再通过“要识”转折,突出其“独醒处”,以偶然的外在表现衬托出他内心始终坚守的高洁品质,使陶渊明的形象更加鲜明突出。
    • 象征手法:“寒泉”象征着陶渊明高洁、纯净的品格和他一生所追求的理想境界,形象地表达了诗人对陶渊明精神世界的深刻理解。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和对陶渊明的深刻认识。诗句通俗易懂,却蕴含着深刻的哲理。
  • 意境营造:诗中虽没有直接描绘出具体的画面,但通过对陶渊明醉卧菊篱以及“寒泉”等意象的描写,营造出一种清幽、高洁的意境,让读者感受到陶渊明远离尘世喧嚣、坚守内心纯净的精神境界,同时也使诗歌充满了一种淡雅而深沉的韵味。

常见问题

《题东篱采菊图》的作者和朝代是什么?

《题东篱采菊图》的作者是萧澥,页面按宋作品展示。

《题东篱采菊图》主要写了什么?

这首诗以陶渊明《东篱采菊图》为题材,描绘了陶渊明醉卧菊篱边的风流姿态,指出这只是偶然之举,重点强调要认识到陶渊明内心真正清醒、坚守的部分,其平生心事寄于寒泉,表达了对陶渊明高洁品格的赞赏。

《题东篱采菊图》的创作背景是什么?

萧澥生活在南宋时期,当时社会局势动荡,政治腐败。陶渊明是东晋时期著名的田园诗人,他不为五斗米折腰,归隐田园,以其高洁的品格和田园诗作闻名。萧澥看到《东篱采菊图》,联想到陶渊明的事迹,有感而发创作此诗,借对陶渊明的赞美来表达自己对高洁品格的向往以及对当时社会现实的不满。

《题东篱采菊图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中先描绘陶渊明醉卧菊篱边看似风流潇洒的偶然之态,再通过“要识”转折,突出其“独醒处”,以偶然的外在表现衬托出他内心始终坚守的高洁品质,使陶渊明的形象更加鲜明突出。 象征手法 :“寒泉”象征着陶渊明高洁、纯净的品格和他一生所追求的理想境界,形象地表达了诗人对陶渊明精神世界的深刻理解。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能...