这首诗描绘了灵岩的清幽险峻之景,展现了山中宁静、超凡的氛围。诗人与川僧交流,感慨自己学业未必有成,而僧人修行已有所得,同时表达了对自己所追求之道的思考,最后提到壁间清献公的题诗,心生愧意。
游灵岩
天低鸟不飞,露湿龙常过。
岩根小叶下,境净不可唾。
深杳洞出云,冷钟佛惊卧。
川僧住八年,有此清福大。
而我寻盟来,坐借蒲团破。
灯深眼双青,各话其所课。
我谷未必实,他华已成果。
归来宜有余,吾道岂全懦。
壁间清献存,当年愧轻和。
简要说明
逐句注释
- “一径碧如合,四山危欲堕”:
- 字词:“径”,小路;“合”,合拢;“危”,高峻。
- 句意:一条小路被碧绿的草木环绕,仿佛合拢起来,四周的山峰高耸,好像要坠落下来。
- “天低鸟不飞,露湿龙常过”:
- 字词:“天低”,形容天空仿佛很低;“龙”,可能是传说中的神灵或意象,代表山中神秘的存在。
- 句意:天空低得好像鸟儿都无法飞翔,露水湿润,仿佛常有龙经过。
- “岩根小叶下,境净不可唾”:
- 字词:“岩根”,山岩的根部;“唾”,吐唾沫。
- 句意:在山岩根部的小叶之下,环境如此洁净,让人不忍心吐唾沫。
- “深杳洞出云,冷钟佛惊卧”:
- 字词:“深杳”,幽深遥远;“冷钟”,清冷的钟声。
- 句意:幽深的洞穴中飘出云雾,清冷的钟声仿佛惊醒了沉睡的佛。
- “川僧住八年,有此清福大”:
- 字词:“川僧”,来自四川的僧人;“清福”,清闲安逸的福气。
- 句意:这位来自四川的僧人在这里住了八年,享受着如此的清闲福气。
- “而我寻盟来,坐借蒲团破”:
- 字词:“寻盟”,寻求结盟或交流;“蒲团”,僧人打坐用的垫子。
- 句意:而我前来寻求交流,坐在破旧的蒲团上。
- “灯深眼双青,各话其所课”:
- 字词:“灯深”,灯光昏暗;“课”,功课、修行或学业。
- 句意:在昏暗的灯光下,我们双目炯炯,各自谈论着自己的功课。
- “我谷未必实,他华已成果”:
- 字词:“谷”,这里可能象征自己的学业或追求;“华”,花,象征僧人修行的开始。
- 句意:我所追求的东西未必有成果,而他的修行已经有了收获。
- “归来宜有余,吾道岂全懦”:
- 字词:“余”,收获;“懦”,软弱。
- 句意:归来应该有所收获,我所追求的道难道会一直没有起色吗。
- “壁间清献存,当年愧轻和”:
- 字词:“清献”,可能是指清献公的题诗;“轻和”,轻易附和。
- 句意:墙壁间还留存着清献公的题诗,当年我轻易附和,现在感到羞愧。
现代译文
一条小路被碧绿的草木环绕,仿佛合拢起来,
四周的山峰高耸,好像随时都会坠落。
天空低得鸟儿都难以飞翔,露水湿润,仿佛常有龙经过。
在山岩根部的小叶之下,环境洁净得让人不忍吐唾沫。
幽深的洞穴中飘出云雾,清冷的钟声仿佛惊醒了沉睡的佛。
那位来自四川的僧人在这里住了八年,享受着如此的清闲福气。
而我前来寻求交流,坐在破旧的蒲团上。
在昏暗的灯光下,我们双目炯炯,各自谈论着自己的功课。
我所追求的东西未必有成果,而他的修行已经有了收获。
归来应该有所收获,我所追求的道难道会一直没有起色吗。
墙壁间还留存着清献公的题诗,当年我轻易附和,现在感到羞愧。
创作背景
车若水生活在南宋时期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人前往灵岩游览,与山中的川僧相遇交流。当时南宋社会面临诸多问题,文化上理学等思想盛行。诗人可能是在这样的大背景下,通过游览灵岩,与僧人交流,对自己的学业和所追求的道进行反思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“天低鸟不飞”运用夸张的手法,突出了灵岩环境的压抑和天空的低迫感,增强了诗歌的艺术感染力。
- 对比:“我谷未必实,他华已成果”将自己学业无成与僧人修行有果进行对比,鲜明地表达了诗人对自身的反思和对僧人修行成果的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,生动地描绘出灵岩的景色和氛围。如“境净不可唾”用直白的语言表现出环境的洁净,给人以深刻的印象。
- 意境营造:诗中通过描绘灵岩的小路、山峰、天空、洞穴、云雾、钟声等景象,营造出一种清幽、神秘、超凡脱俗的意境。前八句写景,后八句叙事抒情,情景交融,将诗人的所见所感融入到灵岩的景色之中,使整首诗充满了哲理和情感。
常见问题
《游灵岩》的作者和朝代是什么?
《游灵岩》的作者是车若水,页面按宋作品展示。
《游灵岩》主要写了什么?
这首诗描绘了灵岩的清幽险峻之景,展现了山中宁静、超凡的氛围。诗人与川僧交流,感慨自己学业未必有成,而僧人修行已有所得,同时表达了对自己所追求之道的思考,最后提到壁间清献公的题诗,心生愧意。
《游灵岩》的创作背景是什么?
车若水生活在南宋时期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人前往灵岩游览,与山中的川僧相遇交流。当时南宋社会面临诸多问题,文化上理学等思想盛行。诗人可能是在这样的大背景下,通过游览灵岩,与僧人交流,对自己的学业和所追求的道进行反思。
《游灵岩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“天低鸟不飞”运用夸张的手法,突出了灵岩环境的压抑和天空的低迫感,增强了诗歌的艺术感染力。 对比 :“我谷未必实,他华已成果”将自己学业无成与僧人修行有果进行对比,鲜明地表达了诗人对自身的反思和对僧人修行成果的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,生动地描绘出灵岩的景色和氛围。如“境净不可唾”用直白的语言表现出环境的洁净,给人以深刻的印象。...