和立斋先生雁山韵

· 车若水

洗山出穹石,削空蹲苍城。
一清屹万古,何物相与形。
步涉贪深游,往往神所兵。
立斋立千仞,天地鉴清声。
平平溯龙准,不见猿鸟惊。
斯道今泬寥,斯人世重轻。
擎天只柱健,此嘱谁堪膺。

简要说明

这首诗围绕雁山展开,描绘了雁山的险峻、清幽之景,表达了对立斋先生高尚品格和清誉的赞美,同时感慨“斯道”的寂寥,对传承重任发出了谁能担当的疑问,整体情感深沉且充满对道义传承的忧虑。

逐句注释

  • “洗山出穹石,削空蹲苍城”:
    • 字词:“穹石”,巨大的石头;“削空”,好像是从空中削出来的;“苍城”,指青山,形容山峦如城垣般环绕。
    • 句意:经过自然的冲刷,山中露出巨大的石头,它们仿佛是从空中削出,蹲踞在青山之间。
  • “一清屹万古,何物相与形”:
    • 字词:“一清”,一种清绝的气质或景象;“屹”,屹立;“相与形”,与之相比拟、相匹配。
    • 句意:雁山这种清绝的气质万古屹立,什么东西能与之相比拟呢。
  • “步涉贪深游,往往神所兵”:
    • 字词:“步涉”,徒步跋涉;“神所兵”,被神灵所守护或约束,意即深入游玩可能会遇到神灵的干涉,强调山的神秘。
    • 句意:人们贪婪地想要深入游玩,往往会受到神灵的约束。
  • “立斋立千仞,天地鉴清声”:
    • 字词:“立斋”,指立斋先生;“千仞”,形容极高;“鉴”,见证、知晓;“清声”,清正的名声。
    • 句意:立斋先生如屹立在千仞高山之上,他的清正名声天地可鉴。
  • “平平溯龙准,不见猿鸟惊”:
    • 字词:“平平”,平静、安然;“溯”,同“溯”,追溯;“龙准”,借指帝王或不凡之人,这里含义较宽泛;“猿鸟惊”,猿猴和飞鸟受惊,形容环境的宁静。
    • 句意:立斋先生安然追溯不凡的境界,周围环境宁静,猿猴飞鸟都不会受惊。
  • “斯道今泬寥,斯人世重轻”:
    • 字词:“斯道”,指某种思想、学说或道义;“泬寥”,空旷、寂寥;“世重轻”,在世间的分量。
    • 句意:如今这种道义寂寥无人问津,立斋先生在世间的分量举足轻重。
  • “擎天只柱健,此嘱谁堪膺”:
    • 字词:“擎天只柱”,支撑天空的柱子,比喻能担当重任的人;“堪膺”,能够承担。
    • 句意:立斋先生如强健的擎天支柱,这传承道义的嘱托谁能够承担呢。

现代译文

自然冲刷使山中露出巨石,
它们如从空中削出蹲在青山。
这清绝之景万古屹立,
什么能与它相媲美。
人们贪婪地深入游玩,
常常会受到神灵约束。
立斋先生如立于千仞高山,
他的清正名声天地知晓。
他安然追溯不凡境界,
周围宁静猿鸟都不惊扰。
如今这道义寂寥无人问津,
立斋先生在世间举足轻重。
他如强健的擎天支柱,
这传承道义的嘱托谁能承担。

创作背景

车若水生活于南宋时期,当时社会动荡,文化思想领域也面临诸多挑战。立斋先生可能是车若水所敬仰的一位有识之士。这首诗是车若水和立斋先生关于雁山的诗作。在南宋的社会背景下,诗人或许感慨于传统道义的式微,借赞美立斋先生,同时也发出对传承道统的忧虑和疑问。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗开篇以雁山的险峻清幽起兴,引出对立斋先生的赞美。将立斋先生比作屹立千仞的高山,形象地突出了先生的高尚品格和崇高地位。
    • 虚实结合:对雁山景色的描写是实写,展现出具体的自然景观;而对“斯道”寂寥以及道义传承的感慨则是虚写,将现实的景象与抽象的思想情感相结合。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,用词精准。如“洗”“削”“蹲”等动词生动地描绘出雁山的形态;“泬寥”一词准确地传达出道义寂寥的氛围。
  • 意境营造:通过对雁山雄伟清幽之景的描绘,营造出一种宏大、静谧且带有神秘色彩的意境。后半部分关于立斋先生和道义传承的内容,又使诗歌的意境上升到一种深沉的文化思考层面,引发读者对道义传承的关注和思考。

常见问题

《和立斋先生雁山韵》的作者和朝代是什么?

《和立斋先生雁山韵》的作者是车若水,页面按宋作品展示。

《和立斋先生雁山韵》主要写了什么?

这首诗围绕雁山展开,描绘了雁山的险峻、清幽之景,表达了对立斋先生高尚品格和清誉的赞美,同时感慨“斯道”的寂寥,对传承重任发出了谁能担当的疑问,整体情感深沉且充满对道义传承的忧虑。

《和立斋先生雁山韵》的创作背景是什么?

车若水生活于南宋时期,当时社会动荡,文化思想领域也面临诸多挑战。立斋先生可能是车若水所敬仰的一位有识之士。这首诗是车若水和立斋先生关于雁山的诗作。在南宋的社会背景下,诗人或许感慨于传统道义的式微,借赞美立斋先生,同时也发出对传承道统的忧虑和疑问。

《和立斋先生雁山韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以雁山的险峻清幽起兴,引出对立斋先生的赞美。将立斋先生比作屹立千仞的高山,形象地突出了先生的高尚品格和崇高地位。 虚实结合 :对雁山景色的描写是实写,展现出具体的自然景观;而对“斯道”寂寥以及道义传承的感慨则是虚写,将现实的景象与抽象的思想情感相结合。 语言特色 :语言古朴苍劲,用词精准。如“洗”“削”“蹲”等动词生动地描绘出...