庚申

· 车若水

襄阳耆旧总堪羞,只有庞公已入州。
自向芭蕉眠夜雨,不堪更鼓在床头。

简要说明

这首诗借襄阳的典故,表达了对襄阳一些旧人行为的批判,塑造了庞公这样的高洁形象,并通过描绘自身在芭蕉下听夜雨的情境,展现出一种超脱与对现状的无奈之情。

逐句注释

  • “襄阳耆旧总堪羞”:
    • 字词:“襄阳耆旧”,指襄阳地区的老辈人、旧人;“堪羞”,值得羞愧。
    • 句意:襄阳的那些老辈人总的来说都让人觉得羞愧。
  • “只有庞公已入州”:
    • 字词:“庞公”,指庞德公,东汉末年襄阳人,拒绝出仕,隐居鹿门山;“入州”,此处可能是相对隐居而言的一种入世行为,但结合庞公形象,这里可能是一种反讽说法,暗示其他耆旧的所谓“入世”与庞公不同。
    • 句意:只有庞公(与那些人不同),但这里说“已入州”有特别意味。
  • “自向芭蕉眠夜雨”:
    • 字词:“自向”,自己向着;“眠夜雨”,在夜雨里入眠。
    • 句意:自己在芭蕉下伴着夜雨入眠。
  • “不堪更鼓在床头”:
    • 字词:“不堪”,不能忍受;“更鼓”,古代夜间报时的鼓声;“床头”,指睡觉的地方。
    • 句意:不能忍受床头传来的更鼓之声。

现代译文

襄阳的那些老辈人实在是让人羞愧,
只有庞公(却以特别的姿态)仿佛入了世。
我独自在芭蕉下伴着夜雨入眠,
实在受不了床头传来的更鼓声响。

创作背景

车若水生活在南宋时期,当时南宋面临着外部的军事压力和内部的政治动荡。襄阳作为军事要地,战略地位重要。诗中的“襄阳耆旧”可能是指襄阳地区在当时复杂局势下一些没有坚守气节、有失操守的旧人。而诗人以一种超脱的姿态表达自己的情感,创作此诗可能是对社会现实的一种不满与批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“襄阳耆旧”与“庞公”进行对比,突出了庞公的高洁形象,同时批判了襄阳那些旧人的行为。
    • 借景抒情:“自向芭蕉眠夜雨”描绘出一种宁静又略带孤寂的场景,诗人借这样的景来抒发自己超脱尘世的心境;“不堪更鼓在床头”则通过更鼓之声,进一步表达了诗人对现实的无奈与不满。
  • 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,但表意清晰,直接表达出诗人的情感和观点,如“总堪羞”“不堪”等词,鲜明地体现了诗人的态度。
  • 意境营造:通过“芭蕉”“夜雨”“更鼓”等意象,营造出一种清冷、孤寂的意境,将诗人内心的不满与超脱融入其中,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《庚申》的作者和朝代是什么?

《庚申》的作者是车若水,页面按宋作品展示。

《庚申》主要写了什么?

这首诗借襄阳的典故,表达了对襄阳一些旧人行为的批判,塑造了庞公这样的高洁形象,并通过描绘自身在芭蕉下听夜雨的情境,展现出一种超脱与对现状的无奈之情。

《庚申》的创作背景是什么?

车若水生活在南宋时期,当时南宋面临着外部的军事压力和内部的政治动荡。襄阳作为军事要地,战略地位重要。诗中的“襄阳耆旧”可能是指襄阳地区在当时复杂局势下一些没有坚守气节、有失操守的旧人。而诗人以一种超脱的姿态表达自己的情感,创作此诗可能是对社会现实的一种不满与批判。

《庚申》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“襄阳耆旧”与“庞公”进行对比,突出了庞公的高洁形象,同时批判了襄阳那些旧人的行为。 借景抒情 :“自向芭蕉眠夜雨”描绘出一种宁静又略带孤寂的场景,诗人借这样的景来抒发自己超脱尘世的心境;“不堪更鼓在床头”则通过更鼓之声,进一步表达了诗人对现实的无奈与不满。 语言特色 :语言直白,没有过多的修饰,但表意清晰,直接表达出诗人的情感和...