酬刘孝若二首 其二

· 许及之

回首城南同舍时,参辰相望更为谁。
杜门正愧衰兼懒,枉句多惭颂不规。
新竹筛金鸣粉箨,初荷擎盖弄纹漪。
小园景物堪供给,剥啄何时共说诗。

简要说明

这首诗是许及之酬答刘孝若之作。诗人先回忆与刘孝若在城南同舍的时光,表达对往昔的怀念;接着自谦自己闭门不出且又慵懒,对刘孝若的赠诗感到惭愧;随后描绘小园中新竹、初荷的美景;最后期盼刘孝若能再来,一起在小园谈诗论道,体现出对友人的深厚情谊。

逐句注释

  • “回首城南同舍时,参辰相望更为谁”:
    • 字词:“参辰”,参星和辰星,二星此出彼没,永不相见,比喻人分离不得相见。
    • 句意:回首在城南一起居住的时光,如今像参星和辰星一样分离,除了你还能和谁有这样的过往呢。
  • “杜门正愧衰兼懒,枉句多惭颂不规”:
    • 字词:“杜门”,闭门;“枉句”,对别人赠诗的敬称;“不规”,不合规范,这里是自谦之词。
    • 句意:我闭门不出,正惭愧自己衰老又懒惰,对你的赠诗我很惭愧,觉得不值得你如此称赞。
  • “新竹筛金鸣粉箨,初荷擎盖弄纹漪”:
    • 字词:“筛金”,阳光透过新竹的枝叶洒下,如同筛出的金色光芒;“粉箨”,竹笋上一片一片的皮;“擎盖”,像举着伞盖,形容荷叶挺立;“纹漪”,细小的波纹。
    • 句意:新竹间阳光筛落,竹笋外皮簌簌作响,初长的荷叶像伞盖一样在水面上逗弄着细小的波纹。
  • “小园景物堪供给,剥啄何时共说诗”:
    • 字词:“供给”,这里指提供欣赏;“剥啄”,敲门声。
    • 句意:小园里的景物值得欣赏,你什么时候能再来敲门,和我一起谈诗呢。

现代译文

回首在城南一同居住的日子,
如今如参辰二星般分离,还能念着谁。
我闭门不出,正羞愧自己衰老又慵懒,
对你的赠诗,我惭愧它的称赞太逾规。
新竹间阳光筛落,笋皮簌簌作响,
初荷如伞盖,逗弄着水面的波纹。
小园的景色足以让人好好欣赏,
你何时再来敲门,和我一起把诗讲。

创作背景

许及之生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是友人刘孝若赠诗给他之后,他写的酬答之作。可能当时许及之闭门不出,生活相对闲适,看到刘孝若的赠诗后,回忆起与友人在城南同舍的过往,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句回忆城南同舍时的相聚,与如今参辰相望的分离形成对比,突出时光流逝和与友人分别后的感慨。
    • 借景抒情:中间“新竹筛金鸣粉箨,初荷擎盖弄纹漪”描绘小园景色,以清新的画面传达出诗人对生活的热爱,同时也为结尾期盼与友人共赏美景、谈诗论道的情感做铺垫。
  • 语言特色:语言自然流畅,没有过多的雕琢。如“筛金”“擎盖”等用词形象生动,将新竹和初荷的特点描绘得栩栩如生,使读者能真切感受到小园景色的美妙。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有对往昔怀念又有对当下生活的热爱,还有对未来与友人相聚期待的意境。前半部分回忆与感慨,后半部分写景与期盼,情景交融,让读者感受到诗人丰富的情感世界。

常见问题

《酬刘孝若二首 其二》的作者和朝代是什么?

《酬刘孝若二首 其二》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《酬刘孝若二首 其二》主要写了什么?

这首诗是许及之酬答刘孝若之作。诗人先回忆与刘孝若在城南同舍的时光,表达对往昔的怀念;接着自谦自己闭门不出且又慵懒,对刘孝若的赠诗感到惭愧;随后描绘小园中新竹、初荷的美景;最后期盼刘孝若能再来,一起在小园谈诗论道,体现出对友人的深厚情谊。

《酬刘孝若二首 其二》的创作背景是什么?

许及之生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是友人刘孝若赠诗给他之后,他写的酬答之作。可能当时许及之闭门不出,生活相对闲适,看到刘孝若的赠诗后,回忆起与友人在城南同舍的过往,有感而发写下此诗。

《酬刘孝若二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句回忆城南同舍时的相聚,与如今参辰相望的分离形成对比,突出时光流逝和与友人分别后的感慨。 借景抒情 :中间“新竹筛金鸣粉箨,初荷擎盖弄纹漪”描绘小园景色,以清新的画面传达出诗人对生活的热爱,同时也为结尾期盼与友人共赏美景、谈诗论道的情感做铺垫。 语言特色 :语言自然流畅,没有过多的雕琢。如“筛金”“擎盖”等用词形象生动,将新竹和...