酬刘孝若二首 其一

· 许及之

春去堂堂已浃旬,幽花耿耿尚能春。
细思造物尤恩我,晚著家山剩庇身。
客至情亲惟话旧,诗成意足不求新。
长年道路多疏隔,如子相过正要频。

简要说明

这首诗是许及之酬答刘孝若之作。诗中感慨春天已过去许久,但仍有幽花绽放,表达了对造物眷顾的感恩之情。接着描述与友人相聚时只话旧情、作诗不刻意求新的状态,最后感叹长久以来彼此因道路阻隔而疏离,希望友人能常来相聚。

逐句注释

  • “春去堂堂已浃旬,幽花耿耿尚能春”:
    • 字词:“堂堂”,公然、决然的样子,形容时间过得快;“浃旬”,一旬,十天;“耿耿”,鲜明的样子。
    • 句意:春天公然决然地离去已经过了十天,幽静处的花依然鲜明地绽放着春意。
  • “细思造物尤恩我,晚著家山剩庇身”:
    • 字词:“造物”,指创造万物的上天;“家山”,故乡。
    • 句意:仔细想来上天特别眷顾我,晚年能回到故乡得以有个安身之所。
  • “客至情亲惟话旧,诗成意足不求新”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:客人到来因为感情亲近只谈论过去的事情,诗写成只要心意满足不追求新奇。
  • “长年道路多疏隔,如子相过正要频”:
    • 字词:“长年”,长久;“相过”,来访。
    • 句意:长久以来因为道路遥远彼此多有疏离,像你这样的人应该经常来拜访。

现代译文

春天匆匆离去已经过了十天,
幽静的花依然鲜艳地绽放着春意。
仔细想来上天特别眷顾我,
晚年回到故乡还有个安身之地。
客人到来情谊亲近只聊过去,
诗写成心意满足不求新奇。
长久以来因道路远彼此疏离,
像你这样的人正该常来相聚。

创作背景

许及之生活在南宋时期。关于此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,此时诗人可能已到晚年回到故乡。刘孝若是诗人的友人,可能许久未曾相见,此次来访后,诗人有感而发写下此诗进行酬答。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇以“春去堂堂已浃旬,幽花耿耿尚能春”之景,既暗示时光流逝,又借幽花在春去后仍能绽放表达对生命的坚韧与希望,同时也为后文表达感恩之情做铺垫。
    • 直抒胸臆:“细思造物尤恩我,晚著家山剩庇身”直接抒发了对上天眷顾自己能回到故乡的感恩之情;“长年道路多疏隔,如子相过正要频”则直白地表达了希望友人常来相聚的愿望。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,如“客至情亲惟话旧,诗成意足不求新”,以朴素的语言描绘出与友人相聚时的真实状态,却能真切地传达出情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、温馨且略带感慨的意境。通过对春天离去、幽花绽放、故乡安身、与友人话旧等场景的描写,展现出诗人晚年闲适但又对友情有所期待的心境,使读者能感受到岁月的沧桑和情谊的珍贵。

常见问题

《酬刘孝若二首 其一》的作者和朝代是什么?

《酬刘孝若二首 其一》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《酬刘孝若二首 其一》主要写了什么?

这首诗是许及之酬答刘孝若之作。诗中感慨春天已过去许久,但仍有幽花绽放,表达了对造物眷顾的感恩之情。接着描述与友人相聚时只话旧情、作诗不刻意求新的状态,最后感叹长久以来彼此因道路阻隔而疏离,希望友人能常来相聚。

《酬刘孝若二首 其一》的创作背景是什么?

许及之生活在南宋时期。关于此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,此时诗人可能已到晚年回到故乡。刘孝若是诗人的友人,可能许久未曾相见,此次来访后,诗人有感而发写下此诗进行酬答。

《酬刘孝若二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇以“春去堂堂已浃旬,幽花耿耿尚能春”之景,既暗示时光流逝,又借幽花在春去后仍能绽放表达对生命的坚韧与希望,同时也为后文表达感恩之情做铺垫。 直抒胸臆 :“细思造物尤恩我,晚著家山剩庇身”直接抒发了对上天眷顾自己能回到故乡的感恩之情;“长年道路多疏隔,如子相过正要频”则直白地表达了希望友人常来相聚的愿望。 语言特色 :语言平实自然...