这首诗围绕寒食节的扁舟之约未能成行展开,诗人感慨海棠花随雨飘落,表达了对美好春光流逝的惋惜。同时描绘了游人散去后西山的美景和老圃忙碌的春景,最后自嘲未能赴约赏姚黄牡丹,流露出一种怅惘之情。
百七丈寒食扁舟之盟遽寒姚黄恐成轻负辄赋二篇复以酴醾为约 其一
闲中直指醉为乡,寒食扁舟竟渺茫。
可惜海棠随雨过,犹怜粉蝶伴醒狂。
游人静后西山好,春事深来老圃忙。
未必烦公频折简,花时还是负姚黄。
可惜海棠随雨过,犹怜粉蝶伴醒狂。
游人静后西山好,春事深来老圃忙。
未必烦公频折简,花时还是负姚黄。
简要说明
逐句注释
- “闲中直指醉为乡,寒食扁舟竟渺茫”:
- 字词:“醉为乡”,指以醉乡为归宿,沉醉其中;“渺茫”,形容约定难以实现,没有着落。
- 句意:在闲暇之时本打算沉醉其中,可寒食节乘坐扁舟出游的约定最终落空了。
- “可惜海棠随雨过,犹怜粉蝶伴醒狂”:
- 字词:“随雨过”,指海棠花随着春雨飘落;“醒狂”,清醒时的狂态。
- 句意:可惜海棠花在春雨中纷纷飘落,还怜惜那粉蝶陪伴着自己清醒时的狂态。
- “游人静后西山好,春事深来老圃忙”:
- 字词:“游人静”,指游人散去;“春事”,春季的农事或花事;“老圃”,老菜农,这里泛指从事园艺的人。
- 句意:游人散去后西山景色美好,春天的花事渐深,老菜农们开始忙碌起来。
- “未必烦公频折简,花时还是负姚黄”:
- 字词:“折简”,古人以竹简作书,单执一简叫折简,后以折简指裁纸写信;“姚黄”,牡丹的名贵品种。
- 句意:不一定烦劳您频繁写信相邀,可到了花期还是辜负了观赏姚黄牡丹的机会。
现代译文
闲暇时本想沉醉在自己的世界,
寒食节的扁舟之约却成泡影。
可惜海棠花在春雨中纷纷凋零,
还怜惜粉蝶陪伴着清醒的我。
游人散去后西山景色如此美好,
春天渐深老菜农们开始了忙碌。
不一定烦劳您多次写信相邀,
花期已至还是辜负了姚黄牡丹。
创作背景
许及之生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知是围绕寒食节的扁舟之约展开。寒食节有出游等习俗,诗人原本与友人有乘坐扁舟出游赏景的约定,然而此约未能实现,诗人因此有感而发,写下此诗以表达自己的遗憾与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写海棠随雨飘落、游人静后的西山美景以及老圃忙碌的春景等画面,将自己因扁舟之约落空、错过赏景而产生的惋惜与怅惘之情融入其中。如“可惜海棠随雨过”,以海棠花的凋零暗示美好事物的消逝,寄托了诗人的遗憾。
- 对比衬托:“游人静后西山好”,将游人喧闹时与游人散去后进行对比,突出了西山宁静美好的一面,同时也衬托出诗人此时内心的孤寂。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又富有韵味。如“可惜”“犹怜”等词语的运用,直接表达了诗人的情感,使读者能够真切感受到他的惋惜与怜惜之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽而略带怅惘的意境。诗中描绘的春雨中凋零的海棠、陪伴自己的粉蝶、宁静的西山以及忙碌的老圃,共同构成了一幅春日图景,而诗人未能赴约的遗憾又为这幅图景增添了一抹惆怅,使读者在感受春日生机的同时,也能体会到诗人内心的失落。
常见问题
《百七丈寒食扁舟之盟遽寒姚黄恐成轻负辄赋二篇复以酴醾为约 其一》的作者和朝代是什么?
《百七丈寒食扁舟之盟遽寒姚黄恐成轻负辄赋二篇复以酴醾为约 其一》的作者是许及之,页面按宋作品展示。
《百七丈寒食扁舟之盟遽寒姚黄恐成轻负辄赋二篇复以酴醾为约 其一》主要写了什么?
这首诗围绕寒食节的扁舟之约未能成行展开,诗人感慨海棠花随雨飘落,表达了对美好春光流逝的惋惜。同时描绘了游人散去后西山的美景和老圃忙碌的春景,最后自嘲未能赴约赏姚黄牡丹,流露出一种怅惘之情。
《百七丈寒食扁舟之盟遽寒姚黄恐成轻负辄赋二篇复以酴醾为约 其一》的创作背景是什么?
许及之生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知是围绕寒食节的扁舟之约展开。寒食节有出游等习俗,诗人原本与友人有乘坐扁舟出游赏景的约定,然而此约未能实现,诗人因此有感而发,写下此诗以表达自己的遗憾与感慨。
《百七丈寒食扁舟之盟遽寒姚黄恐成轻负辄赋二篇复以酴醾为约 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写海棠随雨飘落、游人静后的西山美景以及老圃忙碌的春景等画面,将自己因扁舟之约落空、错过赏景而产生的惋惜与怅惘之情融入其中。如“可惜海棠随雨过”,以海棠花的凋零暗示美好事物的消逝,寄托了诗人的遗憾。 对比衬托 :“游人静后西山好”,将游人喧闹时与游人散去后进行对比,突出了西山宁静美好的一面,同时也衬托出诗人此时内心的孤寂。...