刘正言讲筵视职初直玉堂见案上所和高紫微阳字诗宠和二章见示因用韵答以一首深愧短拙

· 许及之

措世规模岂小康,八荒寿域万年觞。
谏行膏泽苕溪水,讲劝渊源养浩堂。
遇合共欣鱼纵壑,阔希真见凤朝阳。
檐花细雨金銮直,预卜为霖喜色黄。

简要说明

这首诗是许及之回应刘正言的唱和之作。诗中表达了对刘正言在政治上能有大作为的期许,赞颂其谏言与讲学的功绩,展现出两人相逢共事的欣喜,最后以金銮殿值班的场景,预卜刘正言能如甘霖般造福百姓。

逐句注释

  • “措世规模岂小康,八荒寿域万年觞”:
    • 字词:“措世”,治理天下;“小康”,相对富足安定的社会局面;“八荒”,指天下;“寿域”,指人人得尽天年的太平盛世;“万年觞”,寓意长久的祝福之酒。
    • 句意:治理天下的规划怎能只满足于小康之景,要让天下都成为太平盛世,人们共享长久的福祉。
  • “谏行膏泽苕溪水,讲劝渊源养浩堂”:
    • 字词:“谏行”,谏言得以施行;“膏泽”,比喻恩泽;“苕溪水”,可能代指刘正言任职或影响的地域;“讲劝”,讲学劝善;“渊源”,根源、本源;“养浩堂”,可能是刘正言讲学或修身的地方。
    • 句意:刘正言的谏言如恩泽滋润苕溪之地,其讲学劝善的思想根源来自养浩堂。
  • “遇合共欣鱼纵壑,阔希真见凤朝阳”:
    • 字词:“遇合”,指君臣相遇或朋友相逢;“鱼纵壑”,比喻人得其所,如同鱼游入大海;“阔希”,罕见;“凤朝阳”,凤凰向着太阳,象征吉祥、贤才得遇明时。
    • 句意:两人相逢共事,都欣喜如同鱼游入大海般自在,难得见到如凤凰朝太阳般的美好际遇。
  • “檐花细雨金銮直,预卜为霖喜色黄”:
    • 字词:“檐花细雨”,描绘金銮殿屋檐下细雨飘落的景象;“金銮直”,在金銮殿值班;“为霖”,用商王武丁梦傅说,得之后以为相,使天下大治,傅说被比作甘霖的典故,比喻有大作为、能造福百姓;“喜色黄”,黄色在古代象征吉祥、尊贵,这里指充满吉祥的气色。
    • 句意:在金銮殿值班,看着屋檐下细雨飘落,预卜刘正言能如甘霖般造福百姓,呈现出吉祥的气色。

现代译文

治理天下的规划怎能止于小康之境,
要让天下都成太平盛世共饮万年福酒。
你的谏言如恩泽滋润苕溪这片土地,
讲学劝善的思想根源出自养浩堂中。
我们相逢共事欣喜如鱼游入大海,
难得见到如凤凰朝太阳般的好机遇。
金銮殿屋檐下细雨飘落你在此值班,
预卜你能如甘霖造福百姓呈现吉祥。

创作背景

许及之生活在南宋时期。此诗是刘正言初到玉堂任职,看到案上高紫微的阳字诗并和诗二首给许及之看,许及之遂用韵作答。具体创作时间难以精确,但可推测是在南宋朝廷的政治环境下,刘正言获得新的任职,两人借此诗表达对政治作为的期许和对相逢共事的喜悦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“鱼纵壑”“凤朝阳”“为霖”等典故的运用,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴。通过这些典故,形象地表达了两人相逢的欣喜以及对刘正言能有大作为的期望。
    • 比兴:诗中以“膏泽苕溪水”将刘正言的谏言比作恩泽,生动地表现出其谏言的积极影响;“檐花细雨金銮直”以景起兴,引出对刘正言未来能如甘霖般造福百姓的预卜。
  • 语言特色:语言典雅庄重,体现出文人之间唱和之作的风格。用词精准,如“措世规模”“八荒寿域”等词,展现出宏大的政治视野和高远的志向。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。前两联表达治理天下的宏伟志向和对刘正言功绩的赞颂,后两联描绘金銮殿值班的场景并预卜未来,将现实与期望相结合,展现出乐观的情怀和对未来的美好憧憬。

常见问题

《刘正言讲筵视职初直玉堂见案上所和高紫微阳字诗宠和二章见示因用韵答以一首深愧短拙》的作者和朝代是什么?

《刘正言讲筵视职初直玉堂见案上所和高紫微阳字诗宠和二章见示因用韵答以一首深愧短拙》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《刘正言讲筵视职初直玉堂见案上所和高紫微阳字诗宠和二章见示因用韵答以一首深愧短拙》主要写了什么?

这首诗是许及之回应刘正言的唱和之作。诗中表达了对刘正言在政治上能有大作为的期许,赞颂其谏言与讲学的功绩,展现出两人相逢共事的欣喜,最后以金銮殿值班的场景,预卜刘正言能如甘霖般造福百姓。

《刘正言讲筵视职初直玉堂见案上所和高紫微阳字诗宠和二章见示因用韵答以一首深愧短拙》的创作背景是什么?

许及之生活在南宋时期。此诗是刘正言初到玉堂任职,看到案上高紫微的阳字诗并和诗二首给许及之看,许及之遂用韵作答。具体创作时间难以精确,但可推测是在南宋朝廷的政治环境下,刘正言获得新的任职,两人借此诗表达对政治作为的期许和对相逢共事的喜悦。

《刘正言讲筵视职初直玉堂见案上所和高紫微阳字诗宠和二章见示因用韵答以一首深愧短拙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“鱼纵壑”“凤朝阳”“为霖”等典故的运用,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴。通过这些典故,形象地表达了两人相逢的欣喜以及对刘正言能有大作为的期望。 比兴 :诗中以“膏泽苕溪水”将刘正言的谏言比作恩泽,生动地表现出其谏言的积极影响;“檐花细雨金銮直”以景起兴,引出对刘正言未来能如甘霖般造福百姓的预卜。 语言特色 :语言典雅庄重,体现出文人之...