南省帘外唱和五首 其三

· 许及之

画史何人更姓吴,梁园重与续成图。
晴泥正好一犁雨,归思还先六幅蒲。
院锁余寒春力峭,书残午后客情孤。
新诗剩喜相料理,已觉胸中隘五湖。

简要说明

这首诗围绕绘画及春日景象展开,既有对绘画的感慨,又融入了诗人的归思与孤独之情,最后表达了因友人新诗而带来的开阔心境。

逐句注释

  • “画史何人更姓吴,梁园重与续成图”:
    • 字词:“画史”,指画家;“姓吴”,可能指姓吴的著名画家;“梁园”,西汉梁孝王所建的园林,这里可能借指类似的园林场所;“续成图”,继续完成画作。
    • 句意:如今还有哪个姓吴的画家呢,在梁园这个地方又要继续完成一幅画作。
  • “晴泥正好一犁雨,归思还先六幅蒲”:
    • 字词:“一犁雨”,一场春雨,雨水正好可以使泥土湿润到适合犁地的程度;“六幅蒲”,指蒲席,古人常坐卧在蒲席上,这里“六幅蒲”可能表示闲适的生活状态。
    • 句意:晴天后的泥土正适合这一场春雨,而我的归乡之思已经先于那闲适的生活。
  • “院锁余寒春力峭,书残午后客情孤”:
    • 字词:“院锁余寒”,院子里还留存着寒意;“春力峭”,春天的力量还带着寒意,比较凛冽;“书残”,书读到一半;“客情孤”,客居在外的孤独之情。
    • 句意:院子里还留存着寒意,春天的气息依旧凛冽,午后书读到一半,客居的孤独之情油然而生。
  • “新诗剩喜相料理,已觉胸中隘五湖”:
    • 字词:“剩喜”,非常高兴;“相料理”,指友人用新诗来相伴;“隘五湖”,觉得五湖都显得狭小,形容心境开阔。
    • 句意:非常高兴友人用新诗来相伴,我已经感觉自己的胸中比五湖还要开阔。

现代译文

如今还有哪个姓吴的画家呢,
在梁园又要继续完成那幅画作。
晴天后的泥土正适合一场春雨,
我的归乡之思已先于闲适生活。
院子里还留着寒意,春天尚冷,
午后书读到一半,客居之情孤独。
非常高兴友人用新诗来相陪伴,
我已觉得胸中比五湖还要开阔。

创作背景

许及之生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从“客情孤”等表述来看,诗人当时可能客居在外。或许是在梁园这个地方,看到适宜春耕的景象,引发了归思,又恰逢友人送来新诗,从而有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“晴泥正好一犁雨”描绘了春日适合耕种的景象,“院锁余寒春力峭”描绘了院子里留存寒意的春景,借这些景色抒发了诗人的归思与孤独之情。
    • 对比衬托:前半部分写归思与客情孤,后半部分写因友人新诗而心境开阔,前后形成对比,更突出了新诗给诗人带来的积极影响。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“晴泥正好一犁雨”等语句,用简洁的语言描绘出了生动的画面。同时,“剩喜”“已觉”等词语的运用,使情感的表达更加直接。
  • 意境营造:诗中营造出一种既有春日生机又带有孤独清冷的意境。开头的绘画场景增添了文化氛围,中间的春耕与春寒之景展现出生活气息与季节特点,最后因新诗带来的开阔心境使整首诗的意境得到升华。

常见问题

《南省帘外唱和五首 其三》的作者和朝代是什么?

《南省帘外唱和五首 其三》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《南省帘外唱和五首 其三》主要写了什么?

这首诗围绕绘画及春日景象展开,既有对绘画的感慨,又融入了诗人的归思与孤独之情,最后表达了因友人新诗而带来的开阔心境。

《南省帘外唱和五首 其三》的创作背景是什么?

许及之生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从“客情孤”等表述来看,诗人当时可能客居在外。或许是在梁园这个地方,看到适宜春耕的景象,引发了归思,又恰逢友人送来新诗,从而有感而发创作了这首诗。

《南省帘外唱和五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“晴泥正好一犁雨”描绘了春日适合耕种的景象,“院锁余寒春力峭”描绘了院子里留存寒意的春景,借这些景色抒发了诗人的归思与孤独之情。 对比衬托 :前半部分写归思与客情孤,后半部分写因友人新诗而心境开阔,前后形成对比,更突出了新诗给诗人带来的积极影响。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“晴泥正好一犁雨”等语句,用简洁的语言描绘出了生...