南省帘外唱和五首 其一

· 许及之

句读江西独亢宗,笔裨造化蚤论功。
相逢客已传河尹,未见天教忆戴公。
欻讶鞭鸾仙尚散,犹怜小草味能同。
明朝遣客方公事,醉墨何妨落暮鸿。

简要说明

这首诗是许及之《南省帘外唱和五首》的其一,表达了对江西诗派领军人物的推崇与怀念。诗中提及对方声名远播,虽未谋面却心心念念,感慨其仙逝后仍留下余韵,最后表示在处理公事之余,不妨趁着醉意挥毫留下墨宝。

逐句注释

  • “句读江西独亢宗,笔裨造化蚤论功”:
    • 字词:“句读”,原指文章中休止和停顿处,这里可理解为诗文创作;“亢宗”,意为捍卫宗族,引申为成为领袖、领军人物;“裨”,补益;“蚤”,通“早”。
    • 句意:在江西诗派中诗文创作独树一帜,成为领军人物,其笔力对自然万物的描绘和创作很早就有很大功劳。
  • “相逢客已传河尹,未见天教忆戴公”:
    • 字词:“河尹”,可能是指声名远扬之人,此处代指诗中所推崇的对象;“戴公”,用东晋戴逵的典故,戴逵有才名,这里借指所怀念的人。
    • 句意:过往相逢的客人已经传颂其声名,像传颂河尹一样,而我虽未与他相见,上天却让我对他深深怀念。
  • “欻讶鞭鸾仙尚散,犹怜小草味能同”:
    • 字词:“欻”,忽然;“鞭鸾”,仙人驾驭鸾鸟,这里指仙人离去;“小草”,有多种含义,此处可能比喻平凡之物,但却有与所怀之人相同的韵味。
    • 句意:忽然惊讶他如仙人般离去消散,还怜惜像小草这样平凡之物却与他有着相同的韵味。
  • “明朝遣客方公事,醉墨何妨落暮鸿”:
    • 字词:“遣客”,打发客人;“方公事”,处理公事;“醉墨”,带着醉意写下的笔墨。
    • 句意:明天还要打发客人处理公事,但趁着醉意挥毫,让笔墨落在像暮鸿一样的纸上又有何妨。

现代译文

在江西诗派里诗文创作独领风骚,
笔力对自然万物的描绘早有功劳。
过往客人已传颂他的声名远播,
我虽未见却被上天安排深深怀念。
忽然惊觉他如仙人般已然消散,
还怜惜平凡之物竟和他韵味相同。
明天还有公事要打发客人处理,
趁着醉意挥毫落在暮鸿般的纸上又何妨。

创作背景

许及之生活于南宋时期。江西诗派在当时有较大影响,此诗很可能是许及之在与他人唱和过程中,针对江西诗派某位重要人物所写。或许这位人物已仙逝,许及之听闻其声名,虽未谋面却心生敬仰与怀念,因而在诗中表达了自己的情感和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“河尹”“戴公”等典故,使诗歌更具文化内涵,含蓄地表达了对所怀之人的推崇和思念之情,增添了诗歌的厚重感。
    • 虚实结合:前两联中“相逢客已传河尹”是实写他人对所怀之人声名的传颂,“未见天教忆戴公”则是虚写自己的思念之情;后两联“欻讶鞭鸾仙尚散”是对所怀之人逝去的感慨,为虚写,“明朝遣客方公事”是实写自己的公事安排,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准。如“亢宗”“裨造化”等词,体现出较高的文学素养和对所怀之人的高度评价;“欻讶”“犹怜”等词生动地表现出诗人的情感变化。
  • 意境营造:通过对所怀之人的赞美、怀念以及自身公事安排和醉墨挥毫的描述,营造出一种既有对逝去文人的追思,又有在世俗事务中寻求诗意表达的意境,展现出一种复杂而又独特的情感氛围。

常见问题

《南省帘外唱和五首 其一》的作者和朝代是什么?

《南省帘外唱和五首 其一》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《南省帘外唱和五首 其一》主要写了什么?

这首诗是许及之《南省帘外唱和五首》的其一,表达了对江西诗派领军人物的推崇与怀念。诗中提及对方声名远播,虽未谋面却心心念念,感慨其仙逝后仍留下余韵,最后表示在处理公事之余,不妨趁着醉意挥毫留下墨宝。

《南省帘外唱和五首 其一》的创作背景是什么?

许及之生活于南宋时期。江西诗派在当时有较大影响,此诗很可能是许及之在与他人唱和过程中,针对江西诗派某位重要人物所写。或许这位人物已仙逝,许及之听闻其声名,虽未谋面却心生敬仰与怀念,因而在诗中表达了自己的情感和感慨。

《南省帘外唱和五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“河尹”“戴公”等典故,使诗歌更具文化内涵,含蓄地表达了对所怀之人的推崇和思念之情,增添了诗歌的厚重感。 虚实结合 :前两联中“相逢客已传河尹”是实写他人对所怀之人声名的传颂,“未见天教忆戴公”则是虚写自己的思念之情;后两联“欻讶鞭鸾仙尚散”是对所怀之人逝去的感慨,为虚写,“明朝遣客方公事”是实写自己的公事安排,虚实结合,丰富了...