和袁同年接伴赓从客霍希文过楚州韵

· 许及之

一水分流西复东,画船随水去匆匆。
晚风鼓角增悲壮,高垒营屯足长雄。
粮道已无清口应,舟师会把朔庭空。
眼中方略全图在,未肯轻将属画工。

简要说明

这首诗围绕楚州的景象展开,描绘了当地的水流、画船、营垒等景象,表达了对军事形势的关注和对克敌制胜的期待,展现出诗人的战略眼光和爱国情怀。

逐句注释

  • “一水分流西复东,画船随水去匆匆”:
    • 字词:“分”,分开;“画船”,装饰华丽的船。
    • 句意:一条水流分成两支,向西又向东流淌,装饰华丽的船只随着水流匆匆而去。
  • “晚风鼓角增悲壮,高垒营屯足长雄”:
    • 字词:“鼓角”,战鼓和号角,军队中用来发号施令或报时;“高垒”,高大的营垒;“营屯”,军队的营地;“长雄”,称雄。
    • 句意:傍晚的晚风吹来,战鼓和号角声增添了悲壮的氛围,高大的营垒和驻扎的军队足以称雄一方。
  • “粮道已无清口应,舟师会把朔庭空”:
    • 字词:“粮道”,运输粮食的通道;“清口”,古地名;“舟师”,水军;“朔庭”,北方少数民族的朝廷,这里指敌方。
    • 句意:运输粮食的通道在清口已没有呼应(可能被截断),水军定能将北方敌营荡平。
  • “眼中方略全图在,未肯轻将属画工”:
    • 字词:“方略”,策略、计谋;“属”,交给。
    • 句意:我心中已经有了完整的战略谋划,不会轻易地把它交给画师去描绘(即不会轻易泄露战略意图)。

现代译文

一条水流分成西东两支流淌,
华丽的画船随着水流匆匆远航。
傍晚的晚风中鼓角声增添悲壮,
高大营垒里军队驻扎气势轩昂。
粮食运输通道在清口已失保障,
水军必将把北方敌营一扫而光。
我心中完整的战略谋划已安放,
不会轻易将它交予画师去绘藏。

创作背景

许及之生活于南宋时期,当时南宋与北方政权长期对峙,军事形势紧张。楚州是军事要地,此诗可能是许及之在与袁同年等人经过楚州时所作,诗中反映了南宋在楚州的军事布防情况以及诗人对北伐收复失地的期望和谋划。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:前两句通过描绘水流和画船的景象,营造出一种流动、匆匆的氛围,为后文的抒情做铺垫。“晚风鼓角增悲壮”一句,借晚风中的鼓角声抒发了悲壮的情感。
    • 虚实结合:“粮道已无清口应”是对当前军事形势的写实,“舟师会把朔庭空”则是对未来胜利的想象,虚实结合,既展现了现实的严峻,又表达了对胜利的信心。
  • 语言特色:语言质朴有力,如“增悲壮”“足长雄”“会把朔庭空”等表述,简洁地传达出强烈的情感和坚定的信念。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、悲壮且充满希望的意境。前半部分描绘楚州的景象,充满了军事紧张的氛围;后半部分则展现出诗人的战略谋划和必胜的决心,使读者感受到诗人的爱国情怀和壮志豪情。

常见问题

《和袁同年接伴赓从客霍希文过楚州韵》的作者和朝代是什么?

《和袁同年接伴赓从客霍希文过楚州韵》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《和袁同年接伴赓从客霍希文过楚州韵》主要写了什么?

这首诗围绕楚州的景象展开,描绘了当地的水流、画船、营垒等景象,表达了对军事形势的关注和对克敌制胜的期待,展现出诗人的战略眼光和爱国情怀。

《和袁同年接伴赓从客霍希文过楚州韵》的创作背景是什么?

许及之生活于南宋时期,当时南宋与北方政权长期对峙,军事形势紧张。楚州是军事要地,此诗可能是许及之在与袁同年等人经过楚州时所作,诗中反映了南宋在楚州的军事布防情况以及诗人对北伐收复失地的期望和谋划。

《和袁同年接伴赓从客霍希文过楚州韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :前两句通过描绘水流和画船的景象,营造出一种流动、匆匆的氛围,为后文的抒情做铺垫。“晚风鼓角增悲壮”一句,借晚风中的鼓角声抒发了悲壮的情感。 虚实结合 :“粮道已无清口应”是对当前军事形势的写实,“舟师会把朔庭空”则是对未来胜利的想象,虚实结合,既展现了现实的严峻,又表达了对胜利的信心。 语言特色 :语言质朴有力,如“增悲壮”“足长雄...