这首诗是许及之送清监寺往平阳化缘时所作。诗中先称赞清监寺出身不凡且深谙禅理,接着描述其化缘之事及行程方式,最后引导檀那(施主)从眼前去领悟真佛所在,表达了对清监寺化缘之行的期许。
送清监寺往平阳化缘清乃王詹事女
詹事家中灵照女,圆月会下祖师禅。
一条见地如丝直,百架修廊尚结缘。
飞锡先从坳里去,掷杯聊当渡头船。
更于何处求真佛,说似檀那领现前。
一条见地如丝直,百架修廊尚结缘。
飞锡先从坳里去,掷杯聊当渡头船。
更于何处求真佛,说似檀那领现前。
简要说明
逐句注释
- “詹事家中灵照女,圆月会下祖师禅”:
- 字词:“詹事”,古代官职名,这里指清监寺的父亲曾任王詹事;“灵照女”,典出庞居士之女灵照,聪慧有悟性,此处用来比喻清监寺;“圆月会”,可能指某种佛教法会;“祖师禅”,指禅宗祖师所传的禅法。
- 句意:清监寺出身王詹事家,如同灵照女一般聪慧,且能领悟圆月会下祖师所传的禅法。
- “一条见地如丝直,百架修廊尚结缘”:
- 字词:“见地”,见解、见识;“修廊”,长长的走廊,这里可理解为寺院建筑,代表寺院建设等事务;“结缘”,指化缘筹集资金用于寺院建设等。
- 句意:清监寺见解正直如丝毫无偏颇,但寺院还有很多建设事务需要去化缘筹集资金。
- “飞锡先从坳里去,掷杯聊当渡头船”:
- 字词:“飞锡”,僧人出行的代称,传说高僧能持锡杖飞行,后以飞锡指僧人云游;“坳”,山间的平地或低洼处;“掷杯”,可能是一种比喻或具有某种宗教寓意的行为,这里表示清监寺以一种特别的方式解决渡河问题。
- 句意:清监寺手持锡杖先从山间坳地出发,用掷杯的方式权当渡头的船来渡河。
- “更于何处求真佛,说似檀那领现前”:
- 字词:“檀那”,梵语,意为施主;“领现前”,领悟就在眼前。
- 句意:告诉那些施主,真佛就在眼前,不必到别处去寻找。
现代译文
清监寺出身王詹事之家,好似灵照女般聪慧,能领悟圆月会下祖师的禅法。
她见解正直毫无偏差,可寺院诸多事务还需化缘来完成。
她手持锡杖先从山间坳地出发,用特别的方式如掷杯当作渡头的船来前行。
告诉那些施主,真佛就在眼前,又何必到别处去苦苦寻觅呢。
创作背景
许及之生活于南宋时期。这首诗创作背景是清监寺(王詹事之女)要前往平阳化缘,许及之写诗相送。当时佛教在社会有一定影响力,寺院建设等事务常需通过化缘来筹集资金,清监寺此次前往平阳化缘也是为了相关的宗教事务。许及之可能与清监寺相识,对其颇为赞赏,故而写下此诗表达对她化缘之行的肯定与支持,并借诗传达一些佛教的理念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“灵照女”的典故,通过这个典故生动形象地展现了清监寺的聪慧与悟性,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 比喻:“掷杯聊当渡头船”运用比喻的手法,形象地描绘出清监寺化缘途中可能遇到的渡河情景以及她解决问题的特别方式,使诗歌更具画面感。
- 语言特色:语言较为平实,用词简洁直接,却能清晰地表达出诗人对清监寺的赞美以及对化缘之事的看法。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对清监寺化缘行程的描述,营造出一种充满宗教氛围和人文关怀的意境。诗中既有对清监寺个人品质和能力的赞扬,又有对佛教教义“真佛在眼前”的宣扬,使整首诗既具有现实意义,又蕴含着一定的哲理。
常见问题
《送清监寺往平阳化缘清乃王詹事女》的作者和朝代是什么?
《送清监寺往平阳化缘清乃王詹事女》的作者是许及之,页面按宋作品展示。
《送清监寺往平阳化缘清乃王詹事女》主要写了什么?
这首诗是许及之送清监寺往平阳化缘时所作。诗中先称赞清监寺出身不凡且深谙禅理,接着描述其化缘之事及行程方式,最后引导檀那(施主)从眼前去领悟真佛所在,表达了对清监寺化缘之行的期许。
《送清监寺往平阳化缘清乃王詹事女》的创作背景是什么?
许及之生活于南宋时期。这首诗创作背景是清监寺(王詹事之女)要前往平阳化缘,许及之写诗相送。当时佛教在社会有一定影响力,寺院建设等事务常需通过化缘来筹集资金,清监寺此次前往平阳化缘也是为了相关的宗教事务。许及之可能与清监寺相识,对其颇为赞赏,故而写下此诗表达对她化缘之行的肯定与支持,并借诗传达一些佛教的理念。
《送清监寺往平阳化缘清乃王詹事女》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“灵照女”的典故,通过这个典故生动形象地展现了清监寺的聪慧与悟性,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 比喻 :“掷杯聊当渡头船”运用比喻的手法,形象地描绘出清监寺化缘途中可能遇到的渡河情景以及她解决问题的特别方式,使诗歌更具画面感。 语言特色 :语言较为平实,用词简洁直接,却能清晰地表达出诗人对清监寺的赞美以及对化缘之事的看法。同...