中川席上送陈同甫

· 许及之

眼底男儿隘六区,似君豪气有谁如。
中原赤子头今白,天下苍生力未纾。
北阙有书流涕上,西山无地带经锄。
共谈世事何时了,劝子加餐返故庐。

简要说明

这首诗是许及之在中川席上为陈同甫送行之作。诗中高度赞扬了陈同甫的豪迈气概,表达了对中原百姓的关切和对国家现状的忧虑,同时描述了陈同甫积极上书建言和隐居读书的不同状态,最后以劝加餐返故乡作结,饱含着对友人的关怀。

逐句注释

  • “眼底男儿隘六区,似君豪气有谁如”:
    • 字词:“六区”,指天下、宇内;“隘”,认为狭小,有胸怀天下之意。
    • 句意:在我眼中,真正的男儿应胸怀天下,像您这样豪迈的气概有谁能比得上呢。
  • “中原赤子头今白,天下苍生力未纾”:
    • 字词:“赤子”,指百姓;“力未纾”,力量没有得到舒缓,即生活困苦。
    • 句意:中原的百姓如今头发都已花白,天下的苍生仍然生活在困苦之中,压力没有得到缓解。
  • “北阙有书流涕上,西山无地带经锄”:
    • 字词:“北阙”,古代宫殿北面的门楼,是大臣们上书奏事之处;“带经锄”,指边耕种边读书,出自汉代倪宽带经而锄的典故。
    • 句意:您曾流着泪向朝廷上书建言,也有过在西山不带外物、一边耕种一边读书的生活。
  • “共谈世事何时了,劝子加餐返故庐”:
    • 字词:“故庐”,故乡。
    • 句意:我们一起谈论世事,什么时候能有个结果呢,劝您多吃点饭,返回故乡去吧。

现代译文

在我眼里真正男儿应胸怀天下,
像您这般豪迈气概无人能比呀。
中原的百姓如今头发已然花白,
天下的苍生依旧生活困苦不堪。
您曾流着泪向朝廷上书来建言,
也曾在西山边耕种还边读着书。
咱们一起谈论世事何时有结果,
劝您多吃点饭回到那故乡去吧。

创作背景

许及之生活于南宋时期,当时南宋政权偏安江南,中原地区被北方政权占领,社会矛盾尖锐,百姓生活困苦。陈同甫是南宋时期著名的思想家、文学家,主张抗金复国。这首诗应是许及之在中川设宴为陈同甫送行时所作,具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出当时南宋的社会现状以及二人对国家命运的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“北阙有书流涕上,西山无地带经锄”将陈同甫积极上书朝廷与隐居读书两种不同状态进行对比,展现出他既关心国家命运又能在困境中自我坚守的形象。
    • 借事抒情:通过描述陈同甫上书建言、百姓困苦等事情,抒发了诗人对国家现状的忧虑和对友人的赞赏与关怀之情。
  • 语言特色:语言直白质朴,情感真挚。如“似君豪气有谁如”“劝子加餐返故庐”等语句,直接表达了对友人的赞美和关怀,没有过多的修饰,却能打动人心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉郁忧虑的意境。前几句描绘了中原百姓的困苦和国家的艰难处境,让读者感受到一种压抑的氛围;最后劝友人加餐返故乡,又透露出一丝无奈和对友人的关切,使整首诗的意境更加丰富深沉。

常见问题

《中川席上送陈同甫》的作者和朝代是什么?

《中川席上送陈同甫》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《中川席上送陈同甫》主要写了什么?

这首诗是许及之在中川席上为陈同甫送行之作。诗中高度赞扬了陈同甫的豪迈气概,表达了对中原百姓的关切和对国家现状的忧虑,同时描述了陈同甫积极上书建言和隐居读书的不同状态,最后以劝加餐返故乡作结,饱含着对友人的关怀。

《中川席上送陈同甫》的创作背景是什么?

许及之生活于南宋时期,当时南宋政权偏安江南,中原地区被北方政权占领,社会矛盾尖锐,百姓生活困苦。陈同甫是南宋时期著名的思想家、文学家,主张抗金复国。这首诗应是许及之在中川设宴为陈同甫送行时所作,具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出当时南宋的社会现状以及二人对国家命运的忧虑。

《中川席上送陈同甫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“北阙有书流涕上,西山无地带经锄”将陈同甫积极上书朝廷与隐居读书两种不同状态进行对比,展现出他既关心国家命运又能在困境中自我坚守的形象。 借事抒情 :通过描述陈同甫上书建言、百姓困苦等事情,抒发了诗人对国家现状的忧虑和对友人的赞赏与关怀之情。 语言特色 :语言直白质朴,情感真挚。如“似君豪气有谁如”“劝子加餐返故庐”等语句,直接表达...