这首诗是许及之送别陈西老前往京城之作,诗中先描绘了二月春光美好,点出陈西老独自携琴书乘船西上的情景。接着提到陈西老虽未留下西湖诗句,但乐府篇章已在京城流传。然后感慨名胜难逢、分手容易,表达对陈西老的钦佩。最后提醒若有机会待诏金门,别忘了拜访南湖的张功甫。整体表达了送别之情与对友人的关切。
送陈西老西上并简张功甫
二月春光韵管弦,琴书独上馆头船。
箧中未有西湖句,阙下曾传乐府篇。
名胜难逢分手易,游从虽晚服膺先。
有如尚待金门诏,须访南湖桂隠仙。
箧中未有西湖句,阙下曾传乐府篇。
名胜难逢分手易,游从虽晚服膺先。
有如尚待金门诏,须访南湖桂隠仙。
简要说明
逐句注释
- “二月春光韵管弦”:
- 字词:“韵管弦”,指二月的春光如同美妙的管弦乐声一样动听。
- 句意:二月的春光就像美妙的管弦乐声一般动人。
- “琴书独上馆头船”:
- 字词:“琴书”,琴和书,代表文人的雅好;“馆头船”,可能指较为高级的船只。
- 句意:陈西老独自带着琴和书登上了馆头船。
- “箧中未有西湖句,阙下曾传乐府篇”:
- 字词:“箧”,箱子;“西湖句”,描写西湖的诗句;“阙下”,指京城;“乐府篇”,乐府风格的篇章。
- 句意:陈西老箱子里还没有关于西湖的诗作,但他的乐府篇章已在京城流传。
- “名胜难逢分手易,游从虽晚服膺先”:
- 字词:“名胜”,有名的胜地;“游从”,交往;“服膺”,衷心信服。
- 句意:有名的胜地难以相逢,而分手却很容易。虽然和陈西老交往时间晚,但早就衷心钦佩他。
- “有如尚待金门诏,须访南湖桂隠仙”:
- 字词:“金门诏”,指朝廷的征召;“南湖桂隠仙”,指张功甫,“桂隠”可能是他的别号。
- 句意:如果陈西老还在等待朝廷的征召,一定要去拜访南湖的张功甫。
现代译文
二月的春光宛如美妙的管弦乐声,
你独自带着琴和书登上了馆头船。
箱子里还没有留下西湖的诗句,
京城却已流传着你的乐府诗篇。
名胜之地难以相逢而分手容易,
虽然交往晚但我早已对你钦佩。
倘若你还在等待朝廷的征召,
一定要去拜访南湖的桂隐仙人。
创作背景
许及之生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是送陈西老前往京城,同时让其转达对张功甫的问候。当时文人之间交往频繁,相互唱和、送别是常见的社交活动。陈西老可能有一定的才名,许及之与他虽交往时间不长,但已十分钦佩,在他西上京城之际,写下此诗送别并传达相关信息。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“名胜难逢分手易”,将名胜难逢与分手容易形成对比,衬托出分别时的惆怅。
- 引用典故:“金门诏”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示陈西老可能有入朝为官的机会。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。如“琴书独上馆头船”,简洁地勾勒出陈西老的形象和出行情景。
- 意境营造:通过对春光、离别等场景的描写,营造出一种既带有春日美好氛围又有离情别绪的意境。前两句描绘春光,给人以生机勃勃之感,而后几句表达分手之情和对友人的期望,使整首诗的意境丰富而有层次。
常见问题
《送陈西老西上并简张功甫》的作者和朝代是什么?
《送陈西老西上并简张功甫》的作者是许及之,页面按宋作品展示。
《送陈西老西上并简张功甫》主要写了什么?
这首诗是许及之送别陈西老前往京城之作,诗中先描绘了二月春光美好,点出陈西老独自携琴书乘船西上的情景。接着提到陈西老虽未留下西湖诗句,但乐府篇章已在京城流传。然后感慨名胜难逢、分手容易,表达对陈西老的钦佩。最后提醒若有机会待诏金门,别忘了拜访南湖的张功甫。整体表达了送别之情与对友人的关切。
《送陈西老西上并简张功甫》的创作背景是什么?
许及之生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是送陈西老前往京城,同时让其转达对张功甫的问候。当时文人之间交往频繁,相互唱和、送别是常见的社交活动。陈西老可能有一定的才名,许及之与他虽交往时间不长,但已十分钦佩,在他西上京城之际,写下此诗送别并传达相关信息。
《送陈西老西上并简张功甫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“名胜难逢分手易”,将名胜难逢与分手容易形成对比,衬托出分别时的惆怅。 引用典故 :“金门诏”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示陈西老可能有入朝为官的机会。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。如“琴书独上馆头船”,简洁地勾勒出陈西老的形象和出行情景。 意境营造 :通过对春光、离别等场景的描写,营造出一种...